![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1-16-635x433.png\")
<\/p>\n\u00c9lelmiszerek nett\u00f3 tartalma \u00e9s specifik\u00e1ci\u00f3k c\u00edmk\u00e9z\u00e9se, amit l\u00e1tt\u00e1l \u00e9s olvast\u00e1l? Az \u00e9lelmiszer nett\u00f3 tartalom \u00e9s a specifik\u00e1ci\u00f3 c\u00edmk\u00e9z\u00e9se egyszer\u0171 dolognak t\u0171nik, de a mindennapi \u00e9letben vagy id\u0151r\u0151l id\u0151re l\u00e1tni fog n\u00e9h\u00e1ny rossz c\u00edmk\u00e9z\u00e9st, \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttem \u00e9s megszerveztem n\u00e9h\u00e1ny gyakori probl\u00e9m\u00e1t az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra.1 \u00fatmutat\u00f3 sz\u00f3hib\u00e1k
\nA nett\u00f3 tartalom c\u00edme csak a \"nett\u00f3 tartalom\" h\u00e1rom sz\u00f3val jel\u00f6lhet\u0151, a \"nett\u00f3 s\u00faly\" \"brutt\u00f3 s\u00faly\" \"kapacit\u00e1s\" \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb a nett\u00f3 tartalom c\u00edmk\u00e9j\u00e9hez tartozik. A GB 7718-2011 \u00c9lelmiszerbiztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei 4.1.5.1. pontja el\u0151\u00edrja, hogy: a nett\u00f3 tartalom c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek a nett\u00f3 tartalomb\u00f3l, a sz\u00e1mokb\u00f3l \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyes m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9gekb\u0151l kell \u00e1llnia.
\n2 Egys\u00e9ghiba
\nGyakran mondjuk, hogy \"kilogramm\", \"font\" \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb nem tartozik a jogi m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9ghez, \u00e9s a jogi m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9get \"kilogramm\" vagy \"kg\" kell haszn\u00e1lni a jogi m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9get \"kilogramm\" vagy \"kg\", mint p\u00e9ld\u00e1ul: \"Nett\u00f3 tartalom: 1 kg\".<\/p>\n
<\/p>\n
A GB 7718-2011 Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyai, az \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1g nemzeti szabv\u00e1nya 4.1.5.2 el\u0151\u00edrja, hogy: Az \u00e9lelmiszer nett\u00f3 tartalm\u00e1t a csomagol\u00e1sban (tart\u00e1lyban) a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1k szerint kell c\u00edmk\u00e9zni a t\u00f6rv\u00e9nyes m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g alapj\u00e1n:
\na) Foly\u00e9kony \u00e9lelmiszer, t\u00e9rfogat szerint liter (L) (l), milliliter (ml) (ml), vagy t\u00f6meg szerint gramm (g), kilogramm (kg); b) Szil\u00e1rd \u00e9lelmiszer, t\u00f6meg szerint gramm (g), kilogramm (kg); c) F\u00e9lig szil\u00e1rd vagy viszk\u00f3zus \u00e9lelmiszer, t\u00f6meg szerint gramm (g), kilogramm (kg), vagy t\u00e9rfogat szerint liter (L) (l) (l), milliliter (ml) (ml). A c\u00edmke nem a szabv\u00e1ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9get (1000g) haszn\u00e1lja, ami nincs \u00f6sszhangban a GB7718 El\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei 4.1.5.3. pontj\u00e1ban foglaltakkal. A c\u00edmk\u00e9n felt\u00fcntetett nett\u00f3 tartalom \u00e9rt\u00e9ke 1000g, a Q \u2265 1000g nett\u00f3 tartalm\u00e1hoz tartozik, a m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9get kilogrammk\u00e9nt (kg) kell jel\u00f6lni, p\u00e9ld\u00e1ul \"nett\u00f3 tartalom \/ specifik\u00e1ci\u00f3\": 1kg\".<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-10-630x433.png\")
<\/p>\n
GB7718 \"Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei\" 4.1.5.3 a rendelkez\u00e9sek: a c\u00edmk\u00e9z\u00e9si m\u00f3dszer m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g\u00e9nek nett\u00f3 tartalma, a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1bl\u00e1zat:<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-6.png\")
<\/p>\n
Karakter magass\u00e1gi hiba
\nEgyes v\u00e1llalatok a tervez\u00e9s \u00e9s a termel\u00e9s a c\u00edmk\u00e9k, gyakran nem \"nett\u00f3 tartalom\", \"digit\u00e1lis karakterek\" \u00e9s a \"m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g\", mint eg\u00e9sz, a megjelen\u00e9se csak a magass\u00e1ga a digit\u00e1lis karakterek, mik\u00f6zben figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja a \"nett\u00f3 tartalom\" \u00e9s a magass\u00e1ga a m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g, ami a nett\u00f3 tartalom a string, mint eg\u00e9sz nem felel meg a minim\u00e1lis magass\u00e1ga a szabv\u00e1nyos k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek. A \"nett\u00f3 tartalom\" \u00e9s a magass\u00e1g a m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g, ami a nett\u00f3 tartalom a minim\u00e1lis magass\u00e1g a string eg\u00e9sz\u00e9nek nem felel meg a szabv\u00e1nyos k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek. A \"nett\u00f3 tartalom\" h\u00e1rom r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll: nett\u00f3 tartalom, sz\u00e1mok \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9gek. A h\u00e1rom r\u00e9sz \u00f6sszes karakter\u00e9nek magass\u00e1g\u00e1nak meg kell felelnie a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.
\nGB 7718-2011 \"Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1nya\" 4.1.5.4. A nett\u00f3 tartalomra utal\u00f3 karakterek minim\u00e1lis magass\u00e1g\u00e1nak meg kell felelnie a 3. t\u00e1bl\u00e1zat rendelkez\u00e9seinek.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-4.png\")
<\/p>\n
4 H\u00e1l\u00f3zati tartalom helytelen elhelyez\u00e9se
\nA nett\u00f3 tartalmat az \u00e9lelmiszer nev\u00e9vel egy oldalon kell felt\u00fcntetni, hogy a fogyaszt\u00f3k k\u00f6nnyen l\u00e1thass\u00e1k a nett\u00f3 tartalom jel\u00f6l\u00e9s\u00e9t, mik\u00f6zben az \u00e9lelmiszer nev\u00e9t is l\u00e1tj\u00e1k.
\nGB 7718-2011 Nemzeti \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gi szabv\u00e1ny Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei 4.1.5.5. A nett\u00f3 tartalmat az \u00e9lelmiszer nev\u00e9vel egy\u00fctt kell felt\u00fcntetni a csomagol\u00e1s vagy a t\u00e1rol\u00f3ed\u00e9ny azonos oldal\u00e1n. B\u0151v\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3 \"\u00c9lelmiszerbiztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny GYIK\", 91. oldal: 36. A term\u00e9k csomagol\u00e1sa hengeres, lehet-e a nett\u00f3 tartalom \u00e9s a term\u00e9k neve nem a csomagol\u00e1s vagy a tart\u00e1ly azonos vizu\u00e1lis elrendez\u00e9s\u00e9ben, hanem ugyanabban a kibont\u00e1si elrendez\u00e9sben? Nem. Az elrendez\u00e9st egy\u00fctt kell megtervezni, \u00e9s megjelen\u00edt\u00e9skor ugyanabban a vizu\u00e1lis elrendez\u00e9sben lehet elhelyezni. A nett\u00f3 tartalmat az \u00e9lelmiszer nev\u00e9vel egy\u00fctt ugyanabban az elrendez\u00e9sben kell felt\u00fcntetni, hogy a fogyaszt\u00f3k l\u00e1thass\u00e1k az \u00e9lelmiszer nev\u00e9t, mik\u00f6zben k\u00f6nnyen l\u00e1thatj\u00e1k a nett\u00f3 tartalom feliratoz\u00e1s\u00e1t.
\n5 C\u00edmk\u00e9zetlen szil\u00e1rdanyag-tartalom
\nA GB 7718-2011 \"Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos alapelvei\" 4.1.5.6. pontja el\u0151\u00edrja, hogy ha a tart\u00e1ly szil\u00e1rd \u00e9s foly\u00e9kony f\u00e1zis\u00fa anyagokat tartalmaz\u00f3 \u00e9lelmiszert tartalmaz, \u00e9s a szil\u00e1rd f\u00e1zis\u00fa anyagok az \u00e9lelmiszer f\u0151 \u00f6sszetev\u0151i, akkor a nett\u00f3 tartalom c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9n k\u00edv\u00fcl a sziv\u00e1rg\u00e1startalmat (szil\u00e1rd anyagok) is fel kell t\u00fcntetni t\u00f6meg vagy t\u00f6megfrakci\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban (a c\u00edmk\u00e9z\u00e9si form\u00e1t l\u00e1sd a C. f\u00fcggel\u00e9kben).
\nF\u00e9lszil\u00e1rd, viszk\u00f3zus \u00e9lelmiszer, szil\u00e1rd-foly\u00e9kony f\u00e1zis a f\u0151 ehet\u0151 \u00f6sszetev\u0151k vagy felf\u00fcggesztett, szil\u00e1rd-foly\u00e9kony kever\u00e9ke el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszer nem lehet egy\u00e9rtelm\u0171en megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a szil\u00e1rd-foly\u00e9kony f\u00e1zis\u00fa term\u00e9kek nem k\u00f6telesek c\u00edmk\u00e9zni a tartalom lecsapolt anyagok (szil\u00e1rd anyagok). El\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek saj\u00e1t jellemz\u0151i miatt, lehet bemutatni k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten vagy m\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1j\u00fa szil\u00e1rd \u00e9s foly\u00e9kony, nem szil\u00e1rd \u00e9s foly\u00e9kony k\u00e9tf\u00e1zis\u00fa \u00e9lelmiszer, mint p\u00e9ld\u00e1ul a m\u00e9z, \u00e9tolajok \u00e9s egy\u00e9b term\u00e9kek.6 Kombin\u00e1ci\u00f3s \u00e9s prom\u00f3ci\u00f3s csomagol\u00e1s k\u00e9rd\u00e9sei
\nGB 7718-2011 \u00c9lelmiszerbiztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei 4.1.5.7. Ha ugyanaz az el\u0151recsomagolt csomag t\u00f6bb darab el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszert tartalmaz, a nagy csomagot a nett\u00f3 tartalommal egyidej\u0171leg fel kell c\u00edmk\u00e9zni a specifik\u00e1ci\u00f3kkal. A specifik\u00e1ci\u00f3k c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek az egyes el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek nett\u00f3 tartalm\u00e1b\u00f3l kell \u00e1llnia, \u00e9s a darabsz\u00e1mot, vagy csak a darabsz\u00e1mot nem szabad a \"specifik\u00e1ci\u00f3k\" sz\u00f3val jel\u00f6lni. Egyetlen darab el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszer specifik\u00e1ci\u00f3i, amelyek a nett\u00f3 tartalomra utalnak, nem lehet ezen fel\u00fcl felt\u00fcntetni a specifik\u00e1ci\u00f3kat.
\nAz el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek nett\u00f3 tartalm\u00e1t aj\u00e1nd\u00e9kba (vagy prom\u00f3ci\u00f3s) kell c\u00edmk\u00e9zni, c\u00edmk\u00e9zhet\u0151 a nett\u00f3 tartalom prom\u00f3ci\u00f3s r\u00e9sz\u00e9nek nett\u00f3 tartalma \u00e9s a nett\u00f3 tartalom aj\u00e1nd\u00e9k r\u00e9sz\u00e9nek nett\u00f3 tartalma, az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si r\u00e9sz \u00e9s az aj\u00e1nd\u00e9k r\u00e9sz teljes nett\u00f3 tartalm\u00e1nak \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si r\u00e9sz\u00e9t is jelezheti, \u00e9s egyidej\u0171leg, a megfelel\u0151 m\u00f3don a nett\u00f3 tartalom aj\u00e1nd\u00e9k r\u00e9sz\u00e9nek nett\u00f3 tartalm\u00e1t is felt\u00fcntetheti, p\u00e9ld\u00e1ul \"nett\u00f3 tartalom 500 gramm, 50 gramm aj\u00e1nd\u00e9k\", \"nett\u00f3 tartalom 500 + 50 gramm\", \"nett\u00f3 tartalom 500 + 50 gramm\", \"nett\u00f3 tartalom 500 + 50 gramm\", \"nett\u00f3 tartalom 500 + 50 gramm\", \"nett\u00f3 tartalom 500 + 50 gramm\", \"nett\u00f3 tartalom 500 + 50 gramm\". \"500 + 50 gramm nett\u00f3 tartalom\", \"550 gramm nett\u00f3 tartalom (50 gramm aj\u00e1nd\u00e9kkal egy\u00fctt)\" stb.
\nV\u00e9g\u00fcl, amikor inform\u00e1ci\u00f3t gy\u0171jt\u00f6ttem, a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9t c\u00edmk\u00e9t l\u00e1ttam, mindkett\u0151 nett\u00f3 tartalom c\u00edmk\u00e9z\u00e9se megval\u00f3s\u00edthat\u00f3? Ugyanazt jelenti?<\/p>\n
\u00c9lelmiszerek csomagol\u00e1sa, hogy az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok azonos\u00edt\u00e1sa helyes legyen!
\nSok \u00e9lelmiszer a gy\u00e1rt\u00e1si folyamatban, t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 adal\u00e9kanyagokat adnak hozz\u00e1, akkor hogyan kell helyesen azonos\u00edtani az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokat az \u00e9lelmiszer-c\u00edmk\u00e9n? Minden v\u00e1llalkoz\u00e1snak el kell saj\u00e1t\u00edtania, k\u00fcl\u00f6nben \u00fczleti kock\u00e1zatok lesznek!<\/p>\n
Ma \u00f6sszefoglaljuk, hogyan lehet helyesen azonos\u00edtani az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokat az \u00e9lelmiszer-c\u00edmk\u00e9ken, rem\u00e9lem, hogy seg\u00edt\u00fcnk az \u00e9lelmiszeripari v\u00e1llalatok t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek, \u00e9s \u00fcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck a korrekci\u00f3s cser\u00e9ket.
\nAz els\u0151 pont: az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokat az \"\u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 nemzeti szabv\u00e1ny\" (GB 2760-2014) szerinti \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok k\u00f6z\u00f6s nev\u00e9vel kell jel\u00f6lni.<\/p>\n
Ha egy \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagra k\u00e9t vagy t\u00f6bb nevet hat\u00e1roz meg az \u00c9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok haszn\u00e1lata a nemzeti \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gi szabv\u00e1nyokban (GB 2760-2014) c\u00edm\u0171 szabv\u00e1ny, mindegyik n\u00e9v egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6zn\u00e9v. Vegy\u00fck p\u00e9ldak\u00e9nt a \"n\u00e1trium-ciklohexil-aminoszulfon\u00e1t (m\u00e1s n\u00e9ven \u00e9des\u00edt\u0151szer)\"-t. A \"n\u00e1trium-ciklohexil-aminoszulfon\u00e1t\" \u00e9s az \"\u00e9des\u00edt\u0151szer\" egyar\u00e1nt \u00e1ltal\u00e1nos elnevez\u00e9s.<\/p>\n
A m\u00e1sodik pont: a term\u00e9kben felhaszn\u00e1lt \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokat a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151en fel kell t\u00fcntetni, de nem k\u00f6telez\u0151 \"\u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyag t\u00e9telt\" l\u00e9trehozni. Ugyanabban az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se, az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok haszn\u00e1lata \u00e9s v\u00e1laszthat, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom forma egyik\u00e9ben c\u00edmk\u00e9zik:
\n1. Az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok \u00f6sszes egyedi neve, az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok neve nem tartalmazza az el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dj\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul az amm\u00f3nia el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, a szok\u00e1sos m\u00f3dszert, a karamell sz\u00edn el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak amm\u00f3nium-szulfit m\u00f3dszer\u00e9t, a c\u00edmk\u00e9n egys\u00e9gesen \"karamell sz\u00edn\" -k\u00e9nt lehet c\u00edmk\u00e9zni;<\/p>\n
2. Minden \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagot fel kell t\u00fcntetni a funkcion\u00e1lis kateg\u00f3ri\u00e1k nev\u00e9vel \u00e9s nemzetk\u00f6zi k\u00f3dokkal (INS-sz\u00e1mok). Ha egy bizonyos \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagnak nincs megfelel\u0151 nemzetk\u00f6zi k\u00f3dja, vagy ha az allerg\u00e9n anyagok c\u00edmk\u00e9z\u00e9se ezt megk\u00f6veteli, akkor a konkr\u00e9t neve is felt\u00fcntethet\u0151, pl. a \"foszfolipidek\" kifejezhet\u0151 \"sz\u00f3jalecitin\"-k\u00e9nt P\u00e9ld\u00e1ul a \"foszfolipid\" kifejezhet\u0151 \"sz\u00f3jafoszfolipid\"-k\u00e9nt;<\/p>\n
3. C\u00edmk\u00e9zze fel az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok funkcion\u00e1lis kateg\u00f3ri\u00e1inak \u00f6sszes nev\u00e9t, \u00e9s egyidej\u0171leg c\u00edmk\u00e9zze fel a konkr\u00e9t neveket. Az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagoknak egy vagy t\u00f6bb funkci\u00f3ja is lehet, \u00e9s az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok \u00e9lelmiszer-biztons\u00e1gban val\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 nemzeti szabv\u00e1ny (GB 2760-2014) hivatkoz\u00e1sk\u00e9nt felsorolja az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok f\u0151 funkci\u00f3it. A gy\u00e1rt\u00f3 \u00e9s kezel\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak k\u00f6vetni\u00fck kell a term\u00e9kben l\u00e9v\u0151 \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok t\u00e9nyleges funkci\u00f3j\u00e1t a c\u00edmk\u00e9n, hogy a funkcion\u00e1lis kateg\u00f3ria nev\u00e9t felt\u00fcntess\u00e9k.
\nP\u00e9lda: A \"propil\u00e9nglikol\" \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagot opcion\u00e1lisan a k\u00f6vetkez\u0151 jel\u00f6l\u00e9ssel lehet ell\u00e1tni:
\n3.1 Propil\u00e9nglikol;
\n3.2 S\u0171r\u00edt\u0151szer (1520);
\n3.3 S\u0171r\u00edt\u0151anyag (propil\u00e9nglikol).
\nHa k\u00e9t vagy t\u00f6bb azonos funkci\u00f3j\u00fa \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagot adnak az \u00e9lelmiszerhez, akkor v\u00e1laszthatja, hogy a megfelel\u0151 egyedi nev\u00fckkel c\u00edmk\u00e9zi \u0151ket; vagy v\u00e1laszthatja, hogy el\u0151sz\u00f6r a funkcion\u00e1lis oszt\u00e1ly nev\u00e9t, majd az adott \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyag egyedi nev\u00e9t vagy nemzetk\u00f6zi k\u00f3dj\u00e1t (INS-sz\u00e1m) t\u00fcnteti fel.
\nP\u00e9ld\u00e1k: \"Carrageen, guargumi\", \"S\u0171r\u00edt\u0151anyag (carrageen, guargumi)\" vagy \"S\u0171r\u00edt\u0151anyag (407,412)\".
\nHa egy \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyag nem rendelkezik INS-sz\u00e1mmal, akkor az egyedi nev\u00e9vel jel\u00f6lhet\u0151.
\nP\u00e9ld\u00e1k: \"S\u0171r\u00edt\u0151anyag (karrag\u00e9n, n\u00e1trium-poliakril\u00e1t)\" vagy \"S\u0171r\u00edt\u0151anyag (407, n\u00e1trium-poliakril\u00e1t)\".<\/p>\n
3. pont: Az \u00f6sszetett \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok c\u00edmk\u00e9z\u00e9se
\nMinden olyan \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagot, amelynek funkcion\u00e1lis szerepe van a v\u00e9gterm\u00e9kben, fel kell t\u00fcntetni az \u00e9lelmiszer-\u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1n. Ha az \u00f6sszetett \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok neve fel van t\u00fcntetve, meg kell jegyezni, hogy az \u00f6sszetett \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok megnevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoknak \u00f6sszhangban kell lenni\u00fck a Nemzeti \u00c9lelmiszerbiztons\u00e1gi Szabv\u00e1nyok \u00d6sszetett \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokra vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyai (GB 26687-2011) rendelkez\u00e9seivel. Az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyag nev\u00e9nek a k\u00f6vetkez\u0151nek kell lennie: \"Compounding\" + \"Az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyag funkcion\u00e1lis kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1nak neve a GB 2760-ban\" vagy \"Compounding\" + \"Food category\" + \"GB 2760\". \" + \"GB 2760-ban az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok funkcion\u00e1lis kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1nak neve\", mint p\u00e9ld\u00e1ul az \u00f6sszetett nedvess\u00e9gmegk\u00f6t\u0151 szer, vagy az \u00f6sszetett h\u00fask\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek nedvess\u00e9gmegk\u00f6t\u0151 szer. P\u00e9ld\u00e1ul: egy \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyag \u00f6sszetett sz\u00ednez\u0151anyag, jel\u00f6lhet\u0151 \"\u00f6sszetett sz\u00ednez\u0151anyag (term\u00e9szetes karotin, amarant v\u00f6r\u00f6s)\", vagy az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1ban k\u00f6zvetlen\u00fcl jel\u00f6lve \"term\u00e9szetes karotin, amarant v\u00f6r\u00f6s\".<\/p>\n
4. pont: Az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokban tal\u00e1lhat\u00f3 seg\u00e9danyagok c\u00edmk\u00e9z\u00e9se
\nHa az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokban tal\u00e1lhat\u00f3 seg\u00e9danyagok nem j\u00e1tszanak funkcion\u00e1lis szerepet a v\u00e9gterm\u00e9kben, nem kell felt\u00fcntetni \u0151ket az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1n. Az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokban tal\u00e1lhat\u00f3 seg\u00e9danyagok az \u00e9lelmiszer-nyersanyagok \u00e9s az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok, amelyeket a feldolgoz\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1s, felold\u00e1s \u00e9s egy\u00e9b folyamatok c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l adnak hozz\u00e1 az egyedi vagy \u00f6sszetett \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagokhoz. Ezek az anyagok nem j\u00e1tszanak funkcion\u00e1lis szerepet abban az \u00e9lelmiszerben, amelyben az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagot haszn\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s nem kell \u0151ket \u00fajra felt\u00fcntetni az \u00f6sszetev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt. P\u00e9ld\u00e1ul a luteint tartalmaz\u00f3 \u00e9tkez\u00e9si n\u00f6v\u00e9nyi olaj, dextrin, antioxid\u00e1nsok \u00e9s egy\u00e9b seg\u00e9danyagok k\u00f6zvetlen\u00fcl c\u00edmk\u00e9zhet\u0151k \"lutein\", vagy \"sz\u00ednez\u0151anyag (lutein)\" n\u00e9ven. \"sz\u00ednez\u0151anyag (161b)\". A sz\u00ednez\u0151anyag (161b)\".<\/p>\n
pont: Enzimk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek jel\u00f6l\u00e9se
\nHa az enzimk\u00e9sz\u00edtm\u00e9ny a v\u00e9gterm\u00e9kben elvesztette enzimaktivit\u00e1s\u00e1t, nem kell c\u00edmk\u00e9zni; ha a v\u00e9gterm\u00e9kben tov\u00e1bbra is meg\u0151rzi enzimaktivit\u00e1s\u00e1t, akkor az \u00e9lelmiszer-\u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1nak vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seivel \u00f6sszhangban, az \u00e9lelmiszer el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa vagy feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n hozz\u00e1adott enzim mennyis\u00e9g\u00e9nek megfelel\u0151en kell felt\u00fcntetni az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1nak megfelel\u0151 hely\u00e9n.<\/p>\n
A feldolgoz\u00e1si seg\u00e9danyagok, enzimk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok eset\u00e9ben, amelyeket nem kell c\u00edmk\u00e9zni, \u00e9s amelyek nem j\u00e1tszanak szerepet a folyamat seg\u00e9danyagak\u00e9nt, a v\u00e1llalkoz\u00e1sok az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1n is felt\u00fcntethet\u0151k.<\/p>\n
6. pont: Az \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se T\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si t\u00e1panyaggal val\u00f3 d\u00fas\u00edt\u00e1sa
\nAz \u00e9lelmiszer-t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kd\u00fas\u00edt\u00e1st az \"\u00c9lelmiszer-t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kd\u00fas\u00edt\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szabv\u00e1ny\" (GB 14880-2012) vagy a kor\u00e1bbi Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Bizotts\u00e1g \u00e1ltal meghirdetett n\u00e9v szerint kell c\u00edmk\u00e9zni.<\/p>\n
Azokat az \u00f6sszetev\u0151ket, amelyek \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagk\u00e9nt vagy \u00e9lelmiszert\u00e1panyag-adal\u00e9kanyagk\u00e9nt \u00e9s egy\u00e9b \u00f6sszetev\u0151k\u00e9nt egyar\u00e1nt felhaszn\u00e1lhat\u00f3k, a v\u00e9gterm\u00e9kben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00fck szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151en kell c\u00edmk\u00e9zni. \u00c9lelmiszer-adal\u00e9kanyagk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 nemzeti \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gi szabv\u00e1nyokban (GB 2760-2014) meghat\u00e1rozott n\u00e9vvel kell jel\u00f6lni; \u00e9lelmiszert\u00e1panyag-er\u0151s\u00edt\u0151k\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n az \u00e9lelmiszert\u00e1panyag-er\u0151s\u00edt\u0151k haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szabv\u00e1nyban (GB 14880-2012) meghat\u00e1rozott n\u00e9vvel; egy\u00e9b \u00f6sszetev\u0151k\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n a megfelel\u0151 egyedi n\u00e9vvel kell jel\u00f6lni. N\u00e9v. P\u00e9ld\u00e1ul. A monon\u00e1trium-glutam\u00e1t (monon\u00e1trium-glutam\u00e1t) egyar\u00e1nt haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00e9tel\u00edzes\u00edt\u0151k\u00e9nt \u00e9s \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagk\u00e9nt, ha \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k, akkor monon\u00e1trium-glutam\u00e1tk\u00e9nt kell jel\u00f6lni, ha \u00e9tel\u00edzes\u00edt\u0151k\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k, akkor monon\u00e1trium-glutam\u00e1tk\u00e9nt kell jel\u00f6lni.<\/p>\n
Az \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 tilalmak \u00f6sszefoglal\u00e1sa! (A) csomagol\u00e1s kialak\u00edt\u00e1sa \u00e9s anyagai: GB 4806.6-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u0151 m\u0171anyag gyant\u00e1k GB 4806.7-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u0151 m\u0171anyag anyagok \u00e9s term\u00e9kek GB 4806.8-2022 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u0151 pap\u00edr \u00e9s karton anyagok \u00e9s term\u00e9kek GB 4806.10-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u0151 fest\u00e9k \u00e9s bevonat GB 4806.1-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u0151 anyagok \u00e9s term\u00e9kek \u00e1ltal\u00e1nos biztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyei GB 4806.9-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u00e9shez haszn\u00e1lt f\u00e9mes anyagok \u00e9s term\u00e9kek GB 4806.11-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u00e9shez haszn\u00e1lt gumi anyagok \u00e9s term\u00e9kek GB 4806.10-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny 2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00c9lelmiszerrel \u00e9rintkez\u00e9shez haszn\u00e1lt fest\u00e9k \u00e9s bevonat GB 4806.5-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny \u00dcvegterm\u00e9kek GB 4806.4-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny Ker\u00e1miaterm\u00e9kek GB 4806.3-2016 \u00c9lelmiszerbiztons\u00e1gi zom\u00e1ncozott term\u00e9kek nemzeti szabv\u00e1nya GB 4806.12-2022 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1ny Bambusz \u00e9s fa anyagok \u00e9s term\u00e9kek az \u00e9lelmiszerekkel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9shez GB 13115-1991 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi szabv\u00e1nyok term\u00e9kek GB 13115-1991 \u00c9lelmiszer-tart\u00e1lyok \u00e9s csomagol\u00f3anyagok tel\u00edtetlen poli\u00e9sztergyant\u00e1val \u00e9s annak \u00fcvegsz\u00e1llal er\u0151s\u00edtett m\u0171anyag term\u00e9kei eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szabv\u00e1nyok GB 9685-2016 \u00c9lelmiszer-biztons\u00e1gi nemzeti szabv\u00e1nyok \u00c9lelmiszerekkel \u00e9rintkez\u0151 anyagok \u00e9s term\u00e9kek adal\u00e9kanyagokkal haszn\u00e1lati szabv\u00e1nyok GB\/T 10004-2008 Csomagol\u00f3 m\u0171anyag kompozit film, zs\u00e1kok sz\u00e1raz kompozit, extrud\u00e1lt kompozit QB\/T 1014-2010 \u00c9lelmiszer csomagol\u00f3pap\u00edr GB 23350-2021 Az \u00e1ruk t\u00falzott csomagol\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek korl\u00e1toz\u00e1sa Az \u00e9lelmiszerek \u00e9s kozmetikumok csomagol\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt nyerspap\u00edr \u00e9s anyagok nem haszn\u00e1lhatnak \u00fajrahasznos\u00edtott hullad\u00e9kpap\u00edrt, \u00fajrahasznos\u00edtott m\u0171anyagokat, fenolgyant\u00e1kat, nem haszn\u00e1lhatnak ipari min\u0151s\u00e9g\u0171 paraffinviaszt, \u00e9lelmiszercsomagol\u00f3 tinta, pigmentek nem nyomtathat\u00f3k \u00e9lelmiszerfel\u00fclettel \u00e9rintkezve. Az \u00e9lelmiszerekre \u00e9s kozmetikumokra vonatkoz\u00f3 t\u00falzott csomagol\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek korl\u00e1toz\u00e1sa Az \u00e9lelmiszereket nem szabad t\u00falcsomagolni. P\u00e9ld\u00e1ul az els\u0151dlegesen feldolgozott \u00e9lelmiszerek csomagol\u00e1si \u00fcresj\u00e1rat\u00e1nak ar\u00e1nya nem lehet nagyobb, mint 10%, a csomagol\u00e1s nem haladhatja meg a 3 r\u00e9teget, \u00e9s a k\u00fcls\u0151 csomagol\u00e1s teljes k\u00f6lts\u00e9ge az eredeti csomagol\u00e1son k\u00edv\u00fcl nem haladhatja meg az \u00e9lelmiszer elad\u00e1si \u00e1r\u00e1nak 20%-j\u00e9t.<\/p>\n
(ii) Nem jelen\u00edthetnek meg olyan v\u00e9djegyeket, neveket, csomagol\u00e1sokat \u00e9s d\u00edsz\u00edt\u00e9seket, amelyek azonosak vagy hasonl\u00f3ak a k\u00f6zismert v\u00e9djegyek \u00e9s k\u00f6zismert \u00e1ruk v\u00e9djegyeivel \u00e9s d\u00edsz\u00edt\u00e9seivel.
\nA K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g tisztess\u00e9gtelen verseny elleni t\u00f6rv\u00e9nye, a K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g v\u00e9djegyr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nye \u00e9s a K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g v\u00e9djegyr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek v\u00e9grehajt\u00e1si szab\u00e1lyzata kimondja, hogy: (i. tilos m\u00e1s szem\u00e9ly bejegyzett v\u00e9djegy\u00e9nek hamis\u00edt\u00e1sa; ii. tilos a j\u00f3l ismert v\u00e9djegyekhez \u00e9s j\u00f3l ismert \u00e1rukhoz tartoz\u00f3 egyedi v\u00e9djegyek, nevek, csomagol\u00e1sok, d\u00edsz\u00edt\u00e9sek vagy hasonl\u00f3 v\u00e9djegyek, nevek, csomagol\u00e1sok, d\u00edsz\u00edt\u00e9sek jogosulatlan haszn\u00e1lata k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vagy hasonl\u00f3 \u00e1rukon; iii. tilos az azonos vagy hasonl\u00f3 v\u00e9djegyek haszn\u00e1lata m\u00e1s bejegyzett v\u00e9djegyekkel azonos vagy hasonl\u00f3 \u00e1rukon. vagy hasonl\u00f3 \u00e1rukon; nem haszn\u00e1lhatnak m\u00e1s lajstromozott v\u00e9djegyekkel azonos vagy hasonl\u00f3 v\u00e9djegyeket ugyanazon vagy hasonl\u00f3 \u00e1rukon; nem helyettes\u00edthetnek egy lajstromozott v\u00e9djegyet a v\u00e9djegybejelent\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s nem hozhatj\u00e1k vissza a piacra a helyettes\u00edtett v\u00e9djegy \u00e1ruit (ford\u00edtott hamis\u00edt\u00e1s); nem haszn\u00e1lhat m\u00e1sok bejegyzett v\u00e9djegyeivel azonos vagy azokhoz hasonl\u00f3 v\u00e9djegyeket kereskedelmi n\u00e9vk\u00e9nt vagy d\u00edsz\u00edt\u00e9sk\u00e9nt ugyanazon vagy hasonl\u00f3 \u00e1rukon, ez\u00e1ltal megt\u00e9vesztve a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get; nem haszn\u00e1lhatja a \"China Well-known Trademark\" vagy \"China Well-known Trademark\" v\u00e9djegyet kereskedelmi n\u00e9vk\u00e9nt vagy d\u00edsz\u00edt\u00e9sk\u00e9nt ugyanazon vagy hasonl\u00f3 \u00e1rukon a v\u00e9djegybejelent\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl. A \"China Well-known Trademark\" nem haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00e1rucikkeken, \u00e1rucsomagol\u00e1sokon vagy t\u00e1rol\u00f3ed\u00e9nyeken, illetve nem haszn\u00e1lhat\u00f3 rekl\u00e1mokban, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon \u00e9s egy\u00e9b kereskedelmi tev\u00e9kenys\u00e9gekben.
\n(iii) A c\u00edmk\u00e9z\u00e9s tartalma nem lehet f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151.
\nGB 7718-2011 Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elveire vonatkoz\u00f3 nemzeti \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gi szabv\u00e1ny GB 28050-2011 Az el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elveire vonatkoz\u00f3 nemzeti \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gi szabv\u00e1ny T\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1s A csomagol\u00e1snak, c\u00edmk\u00e9z\u00e9snek, c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalomnak vil\u00e1gosnak, figyelemfelkelt\u0151nek, tart\u00f3snak, k\u00f6nnyen felismerhet\u0151nek \u00e9s olvashat\u00f3nak kell lennie. Az \u00e9lelmiszerre vagy annak csomagol\u00e1s\u00e1ra kell csatolni a c\u00edmk\u00e9t, azonos\u00edt\u00f3t (t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si rendeletek nem csatolhat\u00f3k az \u00e9lelmiszerhez, kiv\u00e9ve). K\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00e9lelmiszer vagy annak csomagol\u00e1sa legkisebb \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si egys\u00e9g\u00e9ben kell jel\u00f6lni, vil\u00e1gosnak \u00e9s felt\u0171n\u0151nek kell lennie, a h\u00e1tt\u00e9r \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r sz\u00edn\u00e9t kontrasztosan kell haszn\u00e1lni, hogy a fogyaszt\u00f3k k\u00f6nnyen azonos\u00edthat\u00f3ak, olvashat\u00f3ak legyenek.
\n(D) a c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalomnak nem lehet feud\u00e1lis babon\u00e1ja, s\u00e1rga tartalma.
\nA csomagol\u00e1snak, c\u00edmk\u00e9z\u00e9snek, c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalomnak k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151nek, pontosnak, tudom\u00e1nyosan megalapozottnak kell lennie, nem lehet feud\u00e1lis babon\u00e1kkal, s\u00e1rga, m\u00e1s \u00e9lelmiszereket lealacsony\u00edt\u00f3 vagy a tudom\u00e1nyos t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si tartalommal ellent\u00e9tes. A tartalomnak igaznak \u00e9s pontosnak, k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151nek, tudom\u00e1nyosnak \u00e9s jogszer\u0171nek kell lennie.
\n(E) a c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalom nem tartalmazhat betegs\u00e9gkezel\u00e9st \u00e9s egy\u00e9b hamis, f\u00e9lrevezet\u0151, megt\u00e9veszt\u0151 tartalmat.
\nAz el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei\", \"A k\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si c\u00e9lokra sz\u00e1nt el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei\", \"A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g tisztess\u00e9gtelen verseny elleni t\u00f6rv\u00e9nye\", \"A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g term\u00e9kmin\u0151s\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9nye\", \"A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g fogyaszt\u00f3i jogok \u00e9s \u00e9rdekek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nye\", \"Az \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rendeletek\", \"Az \u00e9lelmiszerrekl\u00e1mokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 rendeletek\" \u00e9s egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek: A csomagol\u00e1s, a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s, a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s tartalma nem lehet hamis, a fogyaszt\u00f3kat f\u00e9lrevezet\u0151 vagy megt\u00e9veszt\u0151 A csomagol\u00e1s, a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s \u00e9s a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s tartalma nem mutathatja be az \u00e9lelmiszert hamis, f\u00e9lrevezet\u0151 vagy megt\u00e9veszt\u0151 m\u00f3don, \u00e9s nem haszn\u00e1lhat bet\u0171m\u00e9retet vagy sz\u00ednk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get a fogyaszt\u00f3k megt\u00e9veszt\u00e9s\u00e9re; nem haszn\u00e1lhatnak k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve szuggeszt\u00edv nyelvezetet, grafik\u00e1t vagy szimb\u00f3lumokat, hogy a fogyaszt\u00f3kat arra k\u00e9sztess\u00e9k, hogy a megv\u00e1s\u00e1rolt \u00e9lelmiszert vagy az \u00e9lelmiszer egy bizonyos jelleg\u00e9t \u00f6sszet\u00e9vessz\u00e9k egy m\u00e1sik term\u00e9kkel; minden feldolgozott \u00e9lelmiszer csomagol\u00e1s\u00e1n, c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9n, elnevez\u00e9s\u00e9n vagy a n\u00e9v el\u0151tt nem szerepelhet a \"friss\" vagy \"friss\" felirat; a csomagol\u00e1s, c\u00edmk\u00e9z\u00e9s \u00e9s jel\u00f6l\u00e9s tartalma nem lehet f\u00e9lrevezet\u0151. A csomagol\u00e1son, c\u00edmk\u00e9n, log\u00f3n vagy a n\u00e9v el\u0151tt nem szerepelhet a \"friss\" vagy \"friss\" felirat annak jelz\u00e9s\u00e9re, hogy az \u00e9lelmiszer friss \u00e9s term\u00e9szetes; a tartalomnak igaznak \u00e9s pontosnak, k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151nek, eg\u00e9szs\u00e9gesnek \u00e9s tudom\u00e1nyosnak kell lennie, nem lehet hamis \u00e9s f\u00e9lrevezet\u0151, \u00e9s nem lehet orvosi terminol\u00f3gia, a ter\u00e1pi\u00e1s hat\u00e1sok rekl\u00e1moz\u00e1sa, a gy\u00f3gyszerekkel k\u00f6nnyen \u00f6sszet\u00e9veszthet\u0151 kifejez\u00e9sek, valamint az objekt\u00edv indexekkel nem \u00e9rt\u00e9kelhet\u0151 kifejez\u00e9sek.
\nA K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9lelmiszer-biztons\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek 73. cikke kimondja: \"Az \u00e9lelmiszerrekl\u00e1mok tartalm\u00e1nak igaznak \u00e9s jogszer\u0171nek kell lennie, nem tartalmazhat hamis tartalmat, \u00e9s nem tartalmazhat betegs\u00e9gmegel\u0151z\u0151 vagy ter\u00e1pi\u00e1s funkci\u00f3kat. Nem hamis\u00edthatja vagy hamisan jel\u00f6lheti meg a gy\u00e1rt\u00e1si d\u00e1tumot \u00e9s az eltarthat\u00f3s\u00e1gi id\u0151t; nem hamis\u00edthatja az \u00e9lelmiszer eredet\u00e9t; nem hamis\u00edthatja vagy csal\u00e1rd m\u00f3don haszn\u00e1lhatja m\u00e1s gy\u00e1rt\u00f3k nev\u00e9t vagy c\u00edm\u00e9t; nem hamis\u00edthatja, csal\u00e1rd m\u00f3don haszn\u00e1lhatja vagy m\u00f3dos\u00edthatja a gy\u00e1rt\u00e1si enged\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1t stb.\". Nem hamis\u00edthat, nem haszn\u00e1lhatja csal\u00e1rd m\u00f3don a term\u00e9k vonalk\u00f3dj\u00e1t; nem c\u00edmk\u00e9zheti fel a k\u00f6vetkez\u0151ket: (1) kifejezetten vagy hallgat\u00f3lagosan a betegs\u00e9gek megel\u0151z\u00e9s\u00e9re vagy kezel\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 hat\u00e1s; (2) nem eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9lelmiszer kifejezetten vagy hallgat\u00f3lagosan az eg\u00e9szs\u00e9gmeg\u0151rz\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3 hat\u00e1s; (3) megt\u00e9veszt\u0151 vagy f\u00e9lrevezet\u0151 m\u00f3dja az \u00e9lelmiszer le\u00edr\u00e1s\u00e1nak vagy bemutat\u00e1s\u00e1nak; (4) kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 term\u00e9kle\u00edr\u00e1s nem ellen\u0151rizhet\u0151 a term\u00e9k alapj\u00e1n; (5) a sz\u00f6veg vagy minta nem tartja tiszteletben a nemzeti szok\u00e1sokat, diszkriminat\u00edv (6) a nemzeti z\u00e1szl\u00f3, nemzeti embl\u00e9ma vagy RMB haszn\u00e1lata a c\u00edmk\u00e9z\u00e9shez;
\nA k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9sek \u00e9lelmiszercsomagol\u00e1sai nem enged\u00e9lyezettek: 1. immunrendszer szab\u00e1lyoz\u00e1sa; 2. v\u00e9rzs\u00edrok szab\u00e1lyoz\u00e1sa; 3. v\u00e9rcukorszint szab\u00e1lyoz\u00e1sa; 4. \u00f6reged\u00e9s k\u00e9sleltet\u00e9se; 5. mem\u00f3ria jav\u00edt\u00e1sa; 6. l\u00e1t\u00e1s jav\u00edt\u00e1sa; 7. \u00f3lmosod\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9se; 8. torok tiszt\u00edt\u00e1sa; 9. v\u00e9rnyom\u00e1s szab\u00e1lyoz\u00e1sa; 10. alv\u00e1s jav\u00edt\u00e1sa; 11. szoptat\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9se; 12. antimutag\u00e9n; 13. f\u00e1radts\u00e1g elleni; 14. hipoxia ellen\u00e1ll\u00e1s; 15. sug\u00e1rz\u00e1s elleni; 16. fogy\u00e1s; 17. tests\u00falycs\u00f6kkent\u00e9s. A n\u00f6veked\u00e9s \u00e9s fejl\u0151d\u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9se; 18. Jav\u00edtja a csontritkul\u00e1st; 19. Jav\u00edtja a t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si v\u00e9rszeg\u00e9nys\u00e9get; 20. K\u00e9miai m\u00e1jk\u00e1rosod\u00e1s kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 v\u00e9d\u0151hat\u00e1sa; 21. Kozmetol\u00f3gia (akne \/ chloasma \/ jav\u00edtja a b\u0151r nedvess\u00e9g\u00e9t \u00e9s olaj); 22. A gyomor-b\u00e9lrendszeri funkci\u00f3 jav\u00edt\u00e1sa (b\u00e9lfl\u00f3ra szab\u00e1lyoz\u00e1sa \/ em\u00e9szt\u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9se \/ hashajt\u00f3 \/ gyomorny\u00e1lkah\u00e1rtya seg\u00e9dv\u00e9d\u0151 hat\u00e1sa van); 23. A daganatok g\u00e1tl\u00e1sa. Nem jel\u00f6lhet\u0151 meg betegs\u00e9gmegel\u0151z\u0151, enyh\u00edt\u0151, kezel\u0151 vagy gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hat\u00e1sk\u00e9nt. Nem c\u00edmk\u00e9zhet\u0151 \"fiatal\u00edt\u00e1s\", \"meghosszabb\u00edtott \u00e9let\", \"\u0151sz haj feket\u00e9v\u00e9\", \"a fogak \u00e9l\u00e9nkebben hullanak\", \"r\u00e1kellenes\" vagy m\u00e1s hasonl\u00f3 kifejez\u00e9sekkel.
\n(vi) Az abszolutiz\u00e1l\u00e1s \u00e9s m\u00e1s kifejez\u00e9sek nem haszn\u00e1lhat\u00f3k.
\nA K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g rekl\u00e1mt\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek 7. cikke kimondja: \"A rekl\u00e1mok tartalm\u00e1nak kedvez\u0151en kell hatnia az emberek fizikai \u00e9s ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9re, el\u0151 kell seg\u00edtenie az \u00e1ruk \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok min\u0151s\u00e9g\u00e9nek javul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s v\u00e9denie kell a fogyaszt\u00f3k jogos \u00e9rdekeit. A rekl\u00e1mokban nem haszn\u00e1lhat\u00f3k olyan kifejez\u00e9sek, mint a nemzeti, a legfels\u0151bb \u00e9s a legjobb\". A rekl\u00e1mnyelv tiltott szavai, amelyeket nem szabad haszn\u00e1lni: 1. Nemzeti szint\u0171, vil\u00e1gszint\u0171, legmagasabb szint\u0171, legjobb, els\u0151, egyetlen, els\u0151, legjobb, prec\u00edz, legfels\u0151, legalacsonyabb, legalacsonyabb, legalacsonyabb, legolcs\u00f3bb, legmagasabb fok\u00fa, leg\u00fajabb technol\u00f3gia, legfejlettebb tudom\u00e1ny, nemzeti szint\u0171 term\u00e9kek, az orsz\u00e1g hi\u00e1nyoss\u00e1gait kit\u00f6lt\u0151, abszol\u00fat, exkluz\u00edv, els\u0151, leg\u00fajabb, legfejlettebb, els\u0151 m\u00e1rka, arany\u00e9rmes, n\u00e9vm\u00e1rka, legj\u00f6vedelmez\u0151bb, szuperj\u00f6vedelmez\u0151, els\u0151, szuperszt\u00e1r, luxus, legfels\u0151bb, legf\u0151bb \u00e9lvezet \u00e9s egy\u00e9b abszol\u00fat kifejez\u00e9sek; 2, nemzeti XXX vezet\u0151k aj\u00e1nlott, nemzeti XX szervek aj\u00e1nlott, nemzeti XX szervek exkluz\u00edv, k\u00fcl\u00f6nleges k\u00edn\u00e1lat \u00e9s egy\u00e9b kifejez\u00e9sek k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9se az orsz\u00e1g nev\u00e9t, az \u00e1llami szervek szem\u00e9lyzet\u00e9nek el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1ra; 3, a min\u0151s\u00e9g ellen\u0151rz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli, nincs sz\u00fcks\u00e9g nemzeti min\u0151s\u00e9gvizsg\u00e1latra, ingyenes mintav\u00e9telre \u00e9s egy\u00e9b kifejez\u00e9sekre, amelyek azt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k, hogy a min\u0151s\u00e9get nem kell tesztelni; 4, a Renminbi grafik\u00e1k haszn\u00e1lata (de kiv\u00e9ve a k\u00f6zponti bank \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyottakat); 5, hagyom\u00e1nyos k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyek (v\u00e9djegyek) (kiv\u00e9ve a v\u00e9djegyeket), az idegen szavak haszn\u00e1lata \u00f6nmag\u00e1ban, vagy a k\u00ednai \u00e9s angol szavak kombin\u00e1ci\u00f3ja; 6, \u0151si, g\u00e1tl\u00e1sos, titkos rendszer \u00e9s egy\u00e9b hamis szavak; 7, er\u0151teljes, k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1sok, teljes hat\u00e1s, er\u0151s hat\u00e1s, csod\u00e1s hat\u00e1s, nagy hat\u00e9konys\u00e1g, gyors hat\u00e1s, csod\u00e1s hat\u00e1s \u00e9s egy\u00e9b t\u00falz\u00f3 szavak; 8, recept, recept, kezel\u00e9s, gyullad\u00e1scs\u00f6kkent\u0151, gyullad\u00e1scs\u00f6kkent\u0151, v\u00e9r, v\u00e9rkering\u00e9s, k\u00f6h\u00f6g\u00e9s, m\u00e9regtelen\u00edt\u00e9s, hat\u00e9konys\u00e1g, megel\u0151z\u00e9s \u00e9s kezel\u00e9s, r\u00e1kmegel\u0151z\u00e9s \u00e9s kezel\u00e9s, r\u00e1kmegel\u0151z\u00e9s \u00e9s kezel\u00e9s, r\u00e1kmegel\u0151z\u00e9s \u00e9s kezel\u00e9s, r\u00e1kellen\u00e1ll\u00e1s, daganatok, magass\u00e1gn\u00f6vel\u00e9s, rejtv\u00e9ny, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 betegs\u00e9gek neve \u00e9s egy\u00e9b szavak, amelyek ter\u00e1pi\u00e1s hat\u00e1st jeleznek vagy sugallnak; 7, a hagyom\u00e1nyos k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyek haszn\u00e1lata (kiv\u00e9ve a v\u00e9djegyeket), az idegen szavak haszn\u00e1lata \u00f6nmag\u00e1ban vagy a k\u00ednai \u00e9s angol szavak kombin\u00e1ci\u00f3ja. Vagy azt sugallj\u00e1k, hogy a szavaknak ter\u00e1pi\u00e1s hat\u00e1sa van; 9, az istenek, istenekkel \u00e9s egy\u00e9b vulg\u00e1ris vagy feud\u00e1lis babon\u00e1s szavakkal.
\n(g) A c\u00edmke tartalm\u00e1ban k\u00ednai karaktereket kell haszn\u00e1lni (kiv\u00e9ve a bejegyzett v\u00e9djegyeket), \u00e9s a pinyin, kisebbs\u00e9gi karakterek, idegen nyelvek haszn\u00e1lat\u00e1t, amelyek nem lehetnek nagyobbak, mint a megfelel\u0151 k\u00ednai karakterek (kiv\u00e9ve a bejegyzett v\u00e9djegyeket).
\nA csomagol\u00e1s, c\u00edmk\u00e9z\u00e9s, c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalomnak szabv\u00e1nyos k\u00ednai karaktereket kell haszn\u00e1lnia (kiv\u00e9ve a bejegyzett v\u00e9djegyeket); haszn\u00e1lhat Pinyin vagy kisebbs\u00e9gi karaktereket is, de nem lehet nagyobb, mint a megfelel\u0151 k\u00ednai karakterek; haszn\u00e1lhat idegen nyelveket is, de megfelel\u0151 kapcsolatban kell \u00e1llnia a k\u00ednai karakterekkel (kiv\u00e9ve az import\u00e1lt \u00e9lelmiszerek gy\u00e1rt\u00f3j\u00e1t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, a k\u00fclf\u00f6ldi forgalmaz\u00f3k nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, valamint a weboldalt); minden idegen nyelv nem lehet nagyobb, mint a megfelel\u0151 k\u00ednai karakterek (kiv\u00e9ve a bejegyzett v\u00e9djegyeket).
\n(H) a k\u00f6telez\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalom nem lehet kisebb, mint 1,8 mm.
\nA 35 cm2 -n\u00e9l nagyobb maxim\u00e1lis fel\u00fclettel rendelkez\u0151 csomagol\u00f3- vagy csomagol\u00f3ed\u00e9nyek, a k\u00f6telez\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalom a sz\u00f6veg, szimb\u00f3lumok, sz\u00e1mok, a magass\u00e1g nem lehet kevesebb, mint 1,8 mm. \u00e9lelmiszer vagy annak csomagol\u00e1sa kisebb, mint a maxim\u00e1lis fel\u00fclete 10 cm2, akkor csak az \u00e9lelmiszer nev\u00e9t, a gy\u00e1rt\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, a nett\u00f3 tartalom \u00e9s a gy\u00e1rt\u00e1si \u00e9s eltarthat\u00f3s\u00e1gi id\u0151 d\u00e1tum\u00e1t jel\u00f6lheti. Az \u00e9lelmiszer neve, az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1ja, a nett\u00f3 tartalom, a gy\u00e1rt\u00f3 neve \u00e9s c\u00edme, a gy\u00e1rt\u00e1s d\u00e1tuma, az eltarthat\u00f3s\u00e1gi id\u0151, a term\u00e9k szabv\u00e1nysz\u00e1m\u00e1t a szabv\u00e1nyos k\u00f6telez\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalomhoz. Ha a k\u00fcls\u0151 csomagol\u00e1son kereszt\u00fcl egy\u00e9rtelm\u0171en azonos\u00edthat\u00f3 a bels\u0151 csomagol\u00e1s vagy tart\u00e1ly a k\u00f6telez\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalom eg\u00e9sz\u00e9n vagy egy r\u00e9sz\u00e9n, akkor nem lehet megism\u00e9telni a megfelel\u0151 tartalom c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9t a k\u00fcls\u0151 csomagol\u00e1son; ha a bels\u0151 csomagol\u00e1son (vagy tart\u00e1lyon) k\u00edv\u00fcl egy m\u00e1sik, k\u00f6zvetlen\u00fcl a fogyaszt\u00f3nak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s a k\u00fcls\u0151 csomagol\u00e1s (vagy csomagol\u00e1s), akkor csak a k\u00fcls\u0151 csomagol\u00e1st (vagy csomagol\u00e1st) lehet megjel\u00f6lni a k\u00f6telez\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalomra.
\n(Ix) az \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se, jel\u00f6l\u00e9se nem v\u00e1laszthat\u00f3 el a csomagol\u00e1st\u00f3l (t\u00e1rol\u00f3ed\u00e9nyt\u0151l).
\nA c\u00edmk\u00e9z\u00e9s, jel\u00f6l\u00e9s nem v\u00e1laszthat\u00f3 el az \u00e9lelmiszert\u0151l vagy annak csomagol\u00e1s\u00e1t\u00f3l (tart\u00e1ly\u00e1t\u00f3l).
\n(J) az \u00e9lelmiszer nev\u00e9nek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se legyen felt\u0171n\u0151, szembet\u0171n\u0151, az \u00e9lelmiszer val\u00f3di jelleg\u00e9re utal\u00f3, nem zsugorodhat, nem lehet hom\u00e1lyos, nem lehet f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151.
\nAz el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei\", \"A k\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si c\u00e9lokra sz\u00e1nt el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei\", \"Az \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rendeletek\":
\nA csomagol\u00e1snak, c\u00edmk\u00e9z\u00e9snek, jel\u00f6l\u00e9snek felt\u0171n\u0151 helyen, egy\u00e9rtelm\u0171en jel\u00f6lve kell lennie, hogy jelezze \u00e9s t\u00fckr\u00f6zze az \u00e9lelmiszer k\u00fcl\u00f6nleges nev\u00e9nek val\u00f3di tulajdons\u00e1gait;
\nAzokat az \u00e9lelmiszereket, amelyek \u00e1llati vagy n\u00f6v\u00e9nyi t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kb\u00f3l, mint nyersanyagb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek, \u00e9s amelyek m\u00e1s szervezetek egyedeinek, szerveinek \u00e9s sz\u00f6veteinek jellemz\u0151it ut\u00e1nz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges feldolgoz\u00e1si technik\u00e1kat alkalmaznak, a n\u00e9v el\u0151tt a \"mesters\u00e9ges\", \"ut\u00e1nzat\" vagy \"veget\u00e1ri\u00e1nus\" szavakkal kell jel\u00f6lni. A n\u00e9v el\u0151tt a \"mesters\u00e9ges\", \"ut\u00e1nzat\" vagy \"veget\u00e1ri\u00e1nus\" szavakat kell felt\u00fcntetni, \u00e9s az \u00e9lelmiszer val\u00f3di tulajdons\u00e1gainak oszt\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak (nemzets\u00e9g\u00e9nek) nev\u00e9t kell felt\u00fcntetni;
\nHa a nemzeti vagy ipari szabv\u00e1nyokban egy vagy t\u00f6bb \u00e9lelmiszer elnevez\u00e9st hat\u00e1roztak meg, akkor ezek k\u00f6z\u00fcl az egyiket vagy egy azzal egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 elnevez\u00e9st kell haszn\u00e1lni;
\nHa a nemzeti szabv\u00e1nyok vagy az \u00e1gazati szabv\u00e1nyok nem \u00edrnak el\u0151 nevet, akkor az \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt nevet vagy k\u00f6zhaszn\u00e1lat\u00fa nevet kell haszn\u00e1lni, hogy a fogyaszt\u00f3kat ne lehessen f\u00e9lrevezetni vagy \u00f6sszezavarni;
\nMegjel\u00f6lhet\u0151 \"\u00faj n\u00e9v\", \"saj\u00e1tos n\u00e9v\", \"fonetikus n\u00e9v\", \"m\u00e1rkan\u00e9v\", \"region\u00e1lis szlengn\u00e9v\" vagy \"v\u00e9djegyes n\u00e9v\", de a nevet a felt\u00fcntetett n\u00e9v mellett fel kell t\u00fcntetni az \u00e9lelmiszer egy vagy t\u00f6bb, nemzeti szabv\u00e1nyokban vagy \u00e1gazati szabv\u00e1nyokban meghat\u00e1rozott nev\u00e9nek vagy egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 nev\u00e9nek b\u00e1rmelyik\u00e9vel. (b) Az \u00e9lelmiszer neve nem haszn\u00e1lhat\u00f3 az \u00e9lelmiszer nev\u00e9nek helyettes\u00edt\u00e9s\u00e9re;
\n(b) Ha a n\u00e9v \"\u00fajonnan l\u00e9trehozott n\u00e9v\", \"saj\u00e1tos n\u00e9v\", \"fonetikus n\u00e9v\", \"m\u00e1rkan\u00e9v\" vagy \"region\u00e1lis szlengn\u00e9v\", \"region\u00e1lis szlengn\u00e9v\" vagy \"v\u00e9djegyes n\u00e9v\" olyan szavakat vagy kifejez\u00e9seket (kifejez\u00e9seket) tartalmaz, amelyek k\u00f6nnyen f\u00e9lrevezethetik az embereket az \u00e9lelmiszer tulajdons\u00e1gainak f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, akkor a felt\u00fcntetett n\u00e9v szomsz\u00e9dos r\u00e9sz\u00e9ben ugyanazt a bet\u0171m\u00e9retet kell haszn\u00e1lni, hogy jelezze az \u00e9lelmiszer val\u00f3di tulajdons\u00e1gainak kiz\u00e1r\u00f3lagos nev\u00e9t;
\nHa az \u00e9lelmiszer val\u00f3di tulajdons\u00e1gainak k\u00fcl\u00f6nleges neve a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 bet\u0171m\u00e9retek miatt k\u00f6nnyen f\u00e9lrevezetheti az embereket az \u00e9lelmiszer tulajdons\u00e1gainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, akkor az \u00e9lelmiszer val\u00f3di tulajdons\u00e1gainak k\u00fcl\u00f6nleges nev\u00e9t is azonos bet\u0171m\u00e9rettel kell jel\u00f6lni. P\u00e9ld\u00e1ul a \"Narancsl\u00e9\" \u00e9s az \"Ital\" a \"Narancsl\u00e9 italban\", a \"Csokol\u00e1d\u00e9\" \u00e9s a \"Csokol\u00e1d\u00e9\" a \"Csokol\u00e1d\u00e9 szendvics s\u00fctikben\", \u00e9s a \"Csokol\u00e1d\u00e9\" \u00e9s a \"Csokol\u00e1d\u00e9\" a \"Csokol\u00e1d\u00e9 szendvics s\u00fctikben\". \"csokol\u00e1d\u00e9\", \"szendvics s\u00fctik\", ugyanazt a bet\u0171m\u00e9retet kell haszn\u00e1lni; a fogyaszt\u00f3k f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek vagy az \u00e9lelmiszer val\u00f3di tulajdons\u00e1gaival, fizikai \u00e1llapot\u00e1val vagy gy\u00e1rt\u00e1si m\u00f3dj\u00e1val kapcsolatos f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az \u00e9lelmiszer neve el\u0151tt vagy ut\u00e1n az \u00e9lelmiszer neve vagy a megfelel\u0151 szavak vagy kifejez\u00e9sek csatolhat\u00f3k az \u00e9lelmiszer nev\u00e9hez. Ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00e1r\u00edtott, koncentr\u00e1lt, restaur\u00e1lt, f\u00fcst\u00f6lt, s\u00fclt, por\u00edtott, szemcs\u00e9s.
\nA k\u00e9t vagy t\u00f6bb, fizikailag \u00f6sszekevert \u00e9s egym\u00e1st\u00f3l nehezen elk\u00fcl\u00f6n\u00edthet\u0151, egys\u00e9ges \u00e9s k\u00f6vetkezetes megjelen\u00e9s\u0171 \u00e9lelmiszer elnevez\u00e9s\u00e9nek t\u00fckr\u00f6znie kell a kevert tulajdons\u00e1gokat \u00e9s az \u00e9lelmiszer oszt\u00e1lyoz\u00e1si (nemzets\u00e9g-) nev\u00e9t;
\nAz \u00e9lelmiszer neve el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n nem szerepelhet a gy\u00f3gyszer neve vagy a gy\u00f3gyszer grafik\u00e1ja, a ter\u00e1pi\u00e1s hat\u00e1sokra, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi funkci\u00f3kra utal\u00f3 nevek (kiv\u00e9ve a gy\u00f3gy\u00e1szati \u00e9s \u00e9trendi c\u00e9lokra egyar\u00e1nt haszn\u00e1lt anyagokat).
\nAz emberek bizonyos speci\u00e1lis csoportjainak \u00e9lettani sz\u00fcks\u00e9gleteinek, illetve bizonyos betegs\u00e9gekben szenved\u0151 betegek t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si ig\u00e9nyeinek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben speci\u00e1lisan speci\u00e1lis recept\u00fara szerint feldolgozott \u00e9lelmiszerek (bele\u00e9rtve a b\u00e9bi\u00e9teleket is), azaz speci\u00e1lis di\u00e9t\u00e1s \u00e9lelmiszerek, p\u00e9ld\u00e1ul \"csecsem\u0151t\u00e1pszer tej (tej)por\", \"cukormentes instant sz\u00f3japor\" (cukorbetegek sz\u00e1m\u00e1ra) n\u00e9ven haszn\u00e1lhat\u00f3k. \" (cukorbetegek sz\u00e1m\u00e1ra), \"vassal \u00e9s magas feh\u00e9rjetartalm\u00fa instant sz\u00f3jaliszttel d\u00fas\u00edtott\" (v\u00e9rszeg\u00e9nys\u00e9gben szenved\u0151 betegek sz\u00e1m\u00e1ra) \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges jelent\u0151s\u00e9g\u0171 m\u00f3dos\u00edt\u00f3 jelz\u0151k.
\n(XI) a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s tartalm\u00e1nak tartalmaznia kell az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1t.
\nAz el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszereken fel kell t\u00fcntetni az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1t. Az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1ja legyen \"\u00f6sszetev\u0151k\" vagy \"\u00f6sszetev\u0151k list\u00e1ja\", mint a c\u00edm; a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00f6sszetev\u0151ket kell hozz\u00e1adni a gy\u00e1rt\u00e1si vagy feldolgoz\u00e1si \u00e9lelmiszer szerint cs\u00f6kken\u0151 sorrendben egyenk\u00e9nt, a hozz\u00e1ad\u00e1s nem t\u00f6bb, mint 2% az \u00f6sszetev\u0151k nem lehet rendezni cs\u00f6kken\u0151 sorrendben; az \u00e9lelmiszer k\u00f6zvetlen\u00fcl haszn\u00e1lja \u00e9des\u00edt\u0151szerek, tart\u00f3s\u00edt\u00f3szerek, sz\u00ednez\u0151anyagok az \u00e9lelmiszerben k\u00f6zvetlen\u00fcl haszn\u00e1lt, meg kell jel\u00f6lni az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1n az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok egyedi neve alatt; a haszn\u00e1lata m\u00e1s \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok, akkor jel\u00f6lje meg a konkr\u00e9t n\u00e9v, t\u00edpus vagy k\u00f3d.
\n(XII) A nett\u00f3 tartalom c\u00edmk\u00e9z\u00e9se nem haszn\u00e1lhat nem szabv\u00e1nyos m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9geket, \u00e9s az \u00e9lelmiszer nev\u00e9vel azonos elrendez\u00e9sben kell felt\u00fcntetni.
\nA mennyis\u00e9gi el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszereken fel kell t\u00fcntetni a nett\u00f3 tartalmat, a nett\u00f3 tartalmat a nett\u00f3 tartalommal, a sz\u00e1mokkal \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyes m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9gekkel kell jel\u00f6lni. P\u00e9ld\u00e1ul \"nett\u00f3 tartalom 450 g\", vagy \"nett\u00f3 tartalom 450 gramm\";
\nA \"csomagolt \u00e1ruk mennyis\u00e9gi m\u00e9r\u00e9s\u00e9nek fel\u00fcgyelete \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa\", a jogi m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g alapj\u00e1n kell alapulnia, a csomagol\u00e1sban (tart\u00e1lyokban) l\u00e9v\u0151 \u00e9lelmiszerek nett\u00f3 tartalm\u00e1nak felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9re a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3dokon: 1, foly\u00e9kony \u00e9lelmiszerek, a t\u00e9rfogat - L (l) (l) (ml) (ml) (milliliter); 2, szil\u00e1rd \u00e9lelmiszerek, a t\u00f6meg - g (gramm), kg (kilogramm); 3, f\u00e9lig szil\u00e1rd vagy viszk\u00f3zus \u00e9lelmiszerek, t\u00f6meg vagy t\u00e9rfogat haszn\u00e1lata. A nett\u00f3 tartalomnak a csomagol\u00e1s vagy a tart\u00e1ly ugyanazon a kijelz\u0151oldal\u00e1n kell szerepelnie, mint az \u00e9lelmiszer nev\u00e9nek. Azokat az \u00e9lelmiszereket, amelyek a tart\u00e1lyban szil\u00e1rd \u00e9s foly\u00e9kony f\u00e1zis\u00fa anyagokat is tartalmaznak (pl. cukros v\u00edzben l\u00e9v\u0151 k\u00f6rtekonzerv), a nett\u00f3 tartalom mellett a lecs\u00f6p\u00f6gtetett anyagok (szil\u00e1rd anyagok) tartalm\u00e1t is fel kell t\u00fcntetni. T\u00f6megben vagy t\u00f6megt\u00f6rtben kifejezve.<\/p>\n
P\u00e9lda: \u00c9des\u00edtett v\u00edzben l\u00e9v\u0151 k\u00f6rtekonzerv nett\u00f3 tartalma: 425 g lecsepegtetve (szil\u00e1rd anyagk\u00e9nt vagy k\u00f6rtedarabk\u00e9nt is jel\u00f6lve), legal\u00e1bb 255 g (vagy legal\u00e1bb 60%).
\nUgyanaz az el\u0151recsomagolt, ha t\u00f6bb, egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen, azonos el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszert tartalmaznak, a nett\u00f3 tartalom c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9n ugyanakkor fel kell t\u00fcntetni az \u00e9lelmiszer vagy a darabsz\u00e1mot is, kiv\u00e9ve a nagy csomagok nem egyszeri \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u0171 kis csomagok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a kis darabos \u00e9dess\u00e9gek.
\n(M) fel kell t\u00fcntetni a gy\u00e1r nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t.
\nAz el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszereket fel kell c\u00edmk\u00e9zni az \u00e9lelmiszer-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3 nev\u00e9vel, c\u00edm\u00e9vel \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9vel. Meg kell c\u00edmk\u00e9zni az \u00e9lelmiszer eredet\u00e9t, az \u00e9lelmiszer eredet\u00e9t kell c\u00edmk\u00e9zni a k\u00f6zigazgat\u00e1si oszt\u00e1lynak megfelel\u0151en a prefekt\u00fara szint\u0171 ter\u00fcletre. A gy\u00e1rt\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t a t\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151en kell bejegyezni, v\u00e1llalhatja a felel\u0151ss\u00e9get a term\u00e9k biztons\u00e1g\u00e1\u00e9rt \u00e9s min\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt a gy\u00e1rt\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t. A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek egyik\u00e9t az al\u00e1bbi rendelkez\u00e9seknek megfelel\u0151en kell c\u00edmk\u00e9zni:
\n1. a t\u00f6rv\u00e9ny szerint \u00f6n\u00e1ll\u00f3an v\u00e1llalja a jogi felel\u0151ss\u00e9get a csoport\u00e9rt, a csoport fi\u00f3ktelepeit (le\u00e1nyv\u00e1llalatai), fel kell t\u00fcntetni a megfelel\u0151 nev\u00fcket \u00e9s c\u00edm\u00fcket.
\n2 a t\u00f6rv\u00e9ny szerint nem v\u00e1llalhat \u00f6n\u00e1ll\u00f3an jogi felel\u0151ss\u00e9get a csoport fi\u00f3ktelepei\u00e9rt (le\u00e1nyv\u00e1llalatok) vagy a csoport termel\u00e9si b\u00e1zis\u00e1\u00e9rt, akkor a csoport \u00e9s a fi\u00f3ktelep (termel\u00e9si b\u00e1zis) nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t c\u00edmk\u00e9zheti, akkor is csak a csoportos v\u00e1llalat nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t c\u00edmk\u00e9zheti.
\n3. m\u00e1s egys\u00e9gek \u00e1ltal el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek feldolgoz\u00e1s\u00e1ra megb\u00edzott, de k\u00fcls\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st nem v\u00e1llal\u00f3 egys\u00e9get a megb\u00edz\u00f3 egys\u00e9g nev\u00e9vel \u00e9s c\u00edm\u00e9vel kell megjel\u00f6lni; az \u00e9lelmiszer-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si enged\u00e9lyez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s v\u00e9grehajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben az \u00e9lelmiszer-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si enged\u00e9ly\u00e9vel megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00e1s nev\u00e9t, c\u00edm\u00e9t \u00e9s a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00e1s nev\u00e9t, vagy csak a megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t kell felt\u00fcntetni.
\n4. Az import\u00e1lt el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszereken fel kell t\u00fcntetni a sz\u00e1rmaz\u00e1si orsz\u00e1g nev\u00e9t vagy a region\u00e1lis nevet (Hongkongra, Maka\u00f3ra, Tajvanra vonatkoz\u00f3an), valamint a K\u00edn\u00e1ban a t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151en nyilv\u00e1ntart\u00e1sba vett, az \u00fcgyn\u00f6k, az import\u0151r vagy a forgalmaz\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t.
\n5. Az \u00e9lelmiszereken fel kell t\u00fcntetni az alcsomagol\u00e1s nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, \u00e9s fel kell t\u00fcntetni az alcsomagol\u00e1s sz\u00f3t.
\n(XIV) fel kell t\u00fcntetni a gy\u00e1rt\u00e1si d\u00e1tumot, az eltarthat\u00f3s\u00e1gi id\u0151t, a t\u00e1rol\u00e1si felt\u00e9teleket.
\nA d\u00e1tumot nem szabad kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyomtat\u00e1ssal vagy hamis\u00edt\u00e1ssal felt\u00fcntetni.
\n(XV) a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s tartalm\u00e1nak term\u00e9kszabv\u00e1nysz\u00e1mmal kell rendelkeznie.
\nA csomagolt \u00e9lelmiszerek (kiv\u00e9ve az import\u00e1lt el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszereket) hazai el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s hazai \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t a nemzeti szabv\u00e1nyok, ipari szabv\u00e1nyok, helyi szabv\u00e1nyok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val vagy a v\u00e1llalati szabv\u00e1nyk\u00f3d \u00e9s sorsz\u00e1m megad\u00e1s\u00e1val kell jel\u00f6lni.
\n(P) min\u0151s\u00e9gi (min\u0151s\u00e9gi) szintet kell megjel\u00f6lni (a term\u00e9kszabv\u00e1nyok min\u0151s\u00e9gi (min\u0151s\u00e9gi) szintre vannak osztva).
\nV\u00e1llalat v\u00e9grehajt\u00e1sa term\u00e9kszabv\u00e1nyok m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171en meghat\u00e1rozott min\u0151s\u00e9gi (min\u0151s\u00e9gi) szint a term\u00e9kek, kell c\u00edmk\u00e9zni min\u0151s\u00e9gi (min\u0151s\u00e9gi) szint, feldolgoz\u00e1si technol\u00f3gia.
\n(XVII) \u00e9lelmiszer-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si enged\u00e9lysz\u00e1mmal kell jel\u00f6lni (\u00e9lelmiszer-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si enged\u00e9lyrendszer az \u00e9lelmiszer-ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sba).
\nAz \u00e9lelmiszer-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si enged\u00e9lyek kezel\u00e9s\u00e9nek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t, az \u00e9lelmiszer-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si enged\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1t meg kell jel\u00f6lni. Megb\u00edzott a v\u00e9grehajt\u00e1s a termel\u00e9s \u00e9s a feldolgoz\u00e1s az \u00e9lelmiszer termel\u00e9si enged\u00e9ly kezel\u00e9se, a v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal megb\u00edzott a megb\u00edzott a feldolgoz\u00e1s \u00e9lelmiszer termel\u00e9si enged\u00e9ly lehet jel\u00f6lni a v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal megb\u00edzott vagy a v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal megb\u00edzott termel\u00e9si enged\u00e9ly sz\u00e1ma.
\n(XVIII) a kevert nem \u00e9lelmiszer jelleg\u0171 term\u00e9keket, amelyek k\u00f6nnyen okozhatnak v\u00e9letlen s\u00e9r\u00fcl\u00e9st a szem\u00e9lynek, figyelmeztet\u0151 t\u00e1bl\u00e1val vagy k\u00ednai figyelmeztet\u0151 utas\u00edt\u00e1ssal kell megjel\u00f6lni.
\nVegyes nem \u00e9lelmiszeripari term\u00e9kek k\u00f6nnyen okozhat v\u00e9letlen fogyaszt\u00e1s, helytelen haszn\u00e1lat, k\u00f6nnyen okozhat szem\u00e9lyi s\u00e9r\u00fcl\u00e9st, kell jel\u00f6lni a log\u00f3 figyelmeztet\u0151 t\u00e1bl\u00e1k vagy k\u00ednai figyelmeztet\u0151 utas\u00edt\u00e1sokat.
\n(XIX) 0,5% alkoholtartalomn\u00e1l nagyobb alkoholtartalm\u00fa, \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi figyelmeztet\u0151 felirattal kell ell\u00e1tni; az \u00fcveg s\u00f6r\u00f6s\u00fcvegeken biztons\u00e1gi figyelmeztet\u0151 feliratot kell felt\u00fcntetni.
\n(XX) \"t\u00e1panyag\", \"d\u00fas\u00edtott\" szavakkal jel\u00f6lve, az \u00e9lelmiszer t\u00e1panyag- \u00e9s kal\u00f3riatartalm\u00e1nak jel\u00f6l\u00e9s\u00e9re.
\n\u00c9lelmiszer a nev\u00e9ben vagy le\u00edr\u00e1sa a c\u00edmke \"t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1s\", \"d\u00fas\u00edtott\" szavak, \u00f6sszhangban kell lennie a vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sekkel a nemzeti szabv\u00e1nyok, c\u00edmk\u00e9z\u00e9s az \u00e9lelmiszer t\u00e1panyagok \u00e9s kal\u00f3ria, \u00e9s \u00f6sszhangban a nemzeti szabv\u00e1nyok mennyis\u00e9gi c\u00edmk\u00e9z\u00e9s.
\n(XXI) Egy\u00e9b k\u00f6telez\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tartalom
\nBesug\u00e1rzott \u00e9lelmiszer: az ioniz\u00e1l\u00f3 sug\u00e1rz\u00e1ssal vagy ioniz\u00e1l\u00f3 energi\u00e1val kezelt \u00e9lelmiszert az \u00e9lelmiszer neve mellett a \"besug\u00e1rzott \u00e9lelmiszer\" felirattal kell jel\u00f6lni; az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1n minden ioniz\u00e1l\u00f3 sug\u00e1rz\u00e1ssal vagy ioniz\u00e1l\u00f3 energi\u00e1val kezelt \u00f6sszetev\u0151t meg kell jel\u00f6lni.
\nG\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszerek vagy leg\u00e1lis g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott nyersanyagokat tartalmaz\u00f3 \u00e9lelmiszerek: ezeket GMO-c\u00edmk\u00e9vel kell ell\u00e1tni, mint p\u00e9ld\u00e1ul \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott XX \u00e9lelmiszer\" vagy \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott XX \u00e9lelmiszer mint nyersanyag\".
\nK\u00fcl\u00f6nleges \u00e9lelmiszerek: A megfelel\u0151 emberek \u00e9s figyelmeztet\u0151 szavak c\u00edmk\u00e9z\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges.
\nP\u00e9ld\u00e1ul a koffeint, B6-vitamint, B12-vitamint \u00e9s m\u00e1s \u00f6sszetev\u0151ket tartalmaz\u00f3 italokon fel kell t\u00fcntetni a napi maxim\u00e1lis hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket. 2. Az alacsony zs\u00edrtartalm\u00fa tejet, a sov\u00e1ny tejet, a sov\u00e1ny tejport, a tejes italokat \u00e9s m\u00e1s \u00e9lelmiszereket a \"nem helyettes\u00edtheti teljes m\u00e9rt\u00e9kben a b\u00e9bi\u00e9telt\" \u00e9s a \"a sov\u00e1ny tej nem alkalmas, illetve nem haszn\u00e1lhat\u00f3 b\u00e9bi\u00e9telk\u00e9nt\" felirattal kell ell\u00e1tni. 3. A m\u00e9hpemp\u0151t tartalmaz\u00f3 \u00e9lelmiszereken fel kell t\u00fcntetni, hogy \"k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le allergi\u00e1s reakci\u00f3kat okozhat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen asztm\u00e1sokn\u00e1l \u00e9s a k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9netben el\u0151fordul\u00f3 allergi\u00e1sokn\u00e1l hal\u00e1los kimenetel\u0171 lehet\". 4. A koffeintartalm\u00fa italokn\u00e1l a koffeintartalom mellett fel kell t\u00fcntetni, hogy \"nem gyermekeknek, koffeintartalm\u00fa italokn\u00e1l a koffeintartalom mellett fel kell t\u00fcntetni, hogy \"nem alkalmas gyermekeknek, terhes n\u0151knek, szoptat\u00f3 any\u00e1knak \u00e9s koffeinallergi\u00e1soknak\".<\/p>\n
Cukormentes \u00e9telek: A k\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si c\u00e9lokra sz\u00e1nt el\u0151recsomagolt \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltal\u00e1nos elvei egy\u00e9rtelm\u0171en el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy a \"cukormentes\" k\u00f6vetelm\u00e9ny a szil\u00e1rd vagy foly\u00e9kony \u00e9lelmiszerek cukortartalm\u00e1ra vonatkozik, amely nem haladja meg a 0,5 grammot 100 grammonk\u00e9nt vagy 100 milliliterenk\u00e9nt. Ha egy term\u00e9k \"cukormentes\" c\u00edmk\u00e9vel van ell\u00e1tva, akkor annak diszacharid (pl. szachar\u00f3z, lakt\u00f3z, malt\u00f3z stb.) vagy monoszacharid (pl. gl\u00fck\u00f3z, frukt\u00f3z stb.) tartalm\u00e1nak meg kell felelnie a fenti el\u0151\u00edr\u00e1snak.
\n(xxii) G\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszerek:
\nG\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszer: g\u00e9ntechnol\u00f3giai technik\u00e1k alkalmaz\u00e1sa az \u00e1llatok, n\u00f6v\u00e9nyek \u00e9s mikroorganizmusok \u00e1ltal el\u0151\u00e1ll\u00edtott \u00e9lelmiszerek \u00e9s \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok genom\u00f6sszet\u00e9tel\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra, bele\u00e9rtve a k\u00f6vetkez\u0151ket: g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e1llatok, n\u00f6v\u00e9nyek \u00e9s mikroorganizmusok term\u00e9kei; g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e1llatok, n\u00f6v\u00e9nyek \u00e9s mikroorganizmusok k\u00f6zvetlen\u00fcl feldolgozott term\u00e9kei; g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e1llatok, n\u00f6v\u00e9nyek, mikroorganizmusok vagy azok k\u00f6zvetlen\u00fcl feldolgozott term\u00e9kei, mint az \u00e9lelmiszerek \u00e9s \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges nyersanyagok.
\n(1) G\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszert csak az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal elv\u00e9gzett vizsg\u00e1lat \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s ut\u00e1n lehet el\u0151\u00e1ll\u00edtani vagy import\u00e1lni, \u00e9s azt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si sz\u00e1mmal kell ell\u00e1tni. A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nye \u00e9s az \u00faj er\u0151forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 \u00e9lelmiszerek kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy a g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszert, mint egyfajta \u00faj er\u0151forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 \u00e9lelmiszert, az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Miniszt\u00e9riumnak meg kell vizsg\u00e1lnia \u00e9s j\u00f3v\u00e1 kell hagynia, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si sz\u00e1mmal kell ell\u00e1tnia, miel\u0151tt el\u0151\u00e1ll\u00edthat\u00f3, \u00e9rt\u00e9kes\u00edthet\u0151 vagy import\u00e1lhat\u00f3 lenne. A j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si sz\u00e1mok a k\u00f6vetkez\u0151k: \"\u536b\u65b0\u98df\u8bd5\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u51c6\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u9032\u8bd5\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u8fdb\u51c6\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u8fdb\u51c6\u5b57 \" + \"(\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7)\" \u00e9v + \"No. x x\". Az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal nem vizsg\u00e1lt \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyott g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszerek nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3k el\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre vagy import\u00e1lhat\u00f3k, \u00e9s nem haszn\u00e1lhat\u00f3k fel \u00e9lelmiszerk\u00e9nt vagy \u00e9lelmiszer-\u00f6sszetev\u0151k\u00e9nt. A j\u00f3v\u00e1hagyott g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszereket az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Miniszt\u00e9riumnak fel kell vennie az \u00e9lelmiszertermel\u00e9sre \u00e9s -\u00fczemeltet\u00e9sre felhaszn\u00e1lhat\u00f3 g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszerfajt\u00e1k katal\u00f3gus\u00e1ba. A g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszer elnevez\u00e9s\u00e9nek meg kell felelnie az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott tartalomnak.
\n(2) A g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszereket a mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9j\u00e9vel kell ell\u00e1tni. A mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek biztons\u00e1gi kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rendeletek, a K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g t\u00f6rv\u00e9nye a mez\u0151gazdas\u00e1gi term\u00e9kek min\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, az \u00faj er\u0151forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 \u00e9lelmiszerek igazgat\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek, a K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9lelmiszer-biztons\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nye, a g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek igazgat\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek, a mez\u0151gazdas\u00e1gi term\u00e9kek csomagol\u00e1s\u00e1nak \u00e9s c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek igazgat\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek stb.: az \u00e1llam a mez\u0151gazdas\u00e1gi GMO-k c\u00edmk\u00e9z\u00e9si rendszer\u00e9t vezeti be, \u00e9s a mez\u0151gazdas\u00e1gi GMO-k jegyz\u00e9k\u00e9ben szerepl\u0151 mez\u0151gazdas\u00e1gi term\u00e9keket c\u00edmk\u00e9vel kell ell\u00e1tni A mez\u0151gazdas\u00e1gi GMO-k jegyz\u00e9k\u00e9ben szerepl\u0151 mez\u0151gazdas\u00e1gi term\u00e9keket c\u00edmk\u00e9vel kell ell\u00e1tni; azokat a term\u00e9keket, amelyek nincsenek c\u00edmk\u00e9zve, vagy nem a rendeleteknek megfelel\u0151en vannak c\u00edmk\u00e9zve, nem lehet import\u00e1lni vagy \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni. A mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek katal\u00f3gus\u00e1ban szerepl\u0151 mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket a termel\u0151 \u00e9s forgalmaz\u00f3 egys\u00e9geknek \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyeknek fel kell c\u00edmk\u00e9zni\u00fck; ha nincsenek felc\u00edmk\u00e9zve, nem \u00e9rt\u00e9kes\u00edthet\u0151k. Az \u00fczemeltet\u0151 egys\u00e9gek \u00e9s a mag\u00e1nszem\u00e9lyek az \u00e1ruk v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sakor ellen\u0151rzik az \u00e1rukat \u00e9s a c\u00edmk\u00e9z\u00e9st. Azokat az \u00fczemeltet\u00e9si egys\u00e9geket \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyeket, akik az eredeti csomagol\u00e1st elad\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00e9tszerelik, \u00fajra fel kell c\u00edmk\u00e9zni. A g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket tartalmaz\u00f3 \u00e9lelmiszereket (bele\u00e9rtve a nyersanyagokat \u00e9s a feldolgozott \u00e9lelmiszereket) \u00e9s\/vagy a kifejezett term\u00e9keket \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott XX \u00e9lelmiszer\" vagy \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott XX \u00e9lelmiszer mint nyersanyag\" felirattal kell ell\u00e1tni. Ha a g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszer potenci\u00e1lisan allerg\u00e9n \u00e9lelmiszerb\u0151l sz\u00e1rmazik, akkor a k\u00f6vetkez\u0151 feliratot is fel kell t\u00fcntetni: \"Ezt a term\u00e9ket g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k XX \u00e9lelmiszerhez, figyelem a XX \u00e9lelmiszerallergi\u00e1ban szenved\u0151knek\". A g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszert a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don kell c\u00edmk\u00e9zni: (1) alakos csomagol\u00e1s eset\u00e9n a c\u00edmk\u00e9n j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 helyen; (2) \u00f6mlesztett csomagol\u00e1s eset\u00e9n az \u00e1rc\u00edmk\u00e9n vagy k\u00fcl\u00f6n fel\u00e1ll\u00edtott hirdet\u0151t\u00e1bl\u00e1n; (3) \u00e1trakod\u00e1s eset\u00e9n a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9len; (4) behozatal eset\u00e9n a kereskedelmi szerz\u0151d\u00e9sben \u00e9s a v\u00e1m\u00e1ru-nyilatkozatban.
\nC\u00edmk\u00e9z\u00e9si m\u00f3dszerek: (1) g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott n\u00f6v\u00e9nyek \u00e9s \u00e1llatok (bele\u00e9rtve a vet\u0151magokat, teny\u00e9sz\u00e1llatokat \u00e9s baromfit, v\u00edzi ivad\u00e9kokat) \u00e9s mikroorganizmusok, g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott n\u00f6v\u00e9nyek \u00e9s \u00e1llatok, mikrobi\u00e1lis term\u00e9kek, amelyek g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott n\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s \u00e1llatokat, mikroorganizmusokat vagy azok term\u00e9keit, vet\u0151magokat, teny\u00e9sz\u00e1llatokat \u00e9s baromfit, v\u00edzi ivad\u00e9kokat, n\u00f6v\u00e9nyv\u00e9d\u0151 szereket, \u00e1llatgy\u00f3gy\u00e1szati szereket, m\u0171tr\u00e1gy\u00e1kat \u00e9s adal\u00e9kanyagokat, valamint egy\u00e9b term\u00e9keket tartalmaznak, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 \u00d7 \u00d7\" felirattal vannak ell\u00e1tva. \". 2.) a g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott mez\u0151gazdas\u00e1gi term\u00e9kek k\u00f6zvetlen\u00fcl feldolgozott term\u00e9kek, \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 \u00d7 feldolgozott term\u00e9kek (el\u0151\u00e1ll\u00edtott term\u00e9kek)\" vagy \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 \u00d7 feldolgozott nyersanyagok feldolgoz\u00e1sa\" felirattal ell\u00e1tva. (3) mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek vagy mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket tartalmaz\u00f3 term\u00e9kekkel feldolgozott term\u00e9kek, de a term\u00e9k v\u00e9gs\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se m\u00e1r nem tartalmaz vagy nem mutathat\u00f3 ki g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00f6sszetev\u0151ket a term\u00e9kben, \"Ez a term\u00e9k g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 feldolgozott term\u00e9k, de ez a term\u00e9k m\u00e1r nem tartalmaz g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00f6sszetev\u0151ket\" felirattal vagy \"Ez a term\u00e9k a feldolgoz\u00f3 nyersanyagokban g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott x x-et tartalmaz, de ez a term\u00e9k m\u00e1r nem tartalmaz g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00f6sszetev\u0151ket\" felirattal.
\nA c\u00edmk\u00e9z\u00e9sir\u00e1ny\u00edt\u00e1s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek jegyz\u00e9k\u00e9nek els\u0151 t\u00e9tele i. Sz\u00f3jabab vet\u0151mag, sz\u00f3jabab, sz\u00f3jaliszt, sz\u00f3jaolaj, sz\u00f3jaliszt ii. Kukorica vet\u0151mag, kukorica, kukoricaolaj, kukoricaliszt (bele\u00e9rtve a 11022000, 11031300, 11042300 ad\u00f3sz\u00e1mmal rendelkez\u0151 kukoricalisztet) iii. Repcemag, repcemag, repceolaj, repcemagliszt iv. Pamutmag v. Paradicsommag, friss paradicsom, paradicsomp\u00fcr\u00e9
\nA g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9si m\u00f3dszere h\u00e1rom: El\u0151sz\u00f6r is, a g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott n\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s \u00e1llatokat (bele\u00e9rtve a vet\u0151magokat, teny\u00e9sz\u00e1llatokat \u00e9s baromfit, v\u00edzi ivad\u00e9kokat) \u00e9s mikrobi\u00e1lis term\u00e9keket, amelyek g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott n\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s \u00e1llatokat, mikroorganizmusokat vagy azok term\u00e9k\u00f6sszetev\u0151it, p\u00e9ld\u00e1ul vet\u0151magokat, teny\u00e9sz\u00e1llatokat \u00e9s baromfit, v\u00edzi ivad\u00e9kokat, n\u00f6v\u00e9nyv\u00e9d\u0151 szereket, \u00e1llatgy\u00f3gy\u00e1szati szereket, m\u0171tr\u00e1gy\u00e1kat \u00e9s adal\u00e9kanyagokat, valamint egy\u00e9b term\u00e9keket tartalmaznak, k\u00f6zvetlen\u00fcl \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott x \u00d7 x\" megjel\u00f6l\u00e9ssel.
\nM\u00e1sodszor, a g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott mez\u0151gazdas\u00e1gi term\u00e9kek k\u00f6zvetlen feldolgoz\u00e1sa, \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 feldolgozott term\u00e9kek (el\u0151\u00e1ll\u00edtott term\u00e9kek)\" vagy \"g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 \u00d7 nyersanyagok feldolgoz\u00e1sa\" megjel\u00f6l\u00e9ssel.
\nHarmadszor, a mez\u0151gazdas\u00e1gi genetikailag m\u00f3dos\u00edtott szervezetek vagy mez\u0151gazdas\u00e1gi genetikailag m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket tartalmaz\u00f3 term\u00e9kekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt term\u00e9kek haszn\u00e1lata, de a term\u00e9k v\u00e9gs\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se m\u00e1r nem tartalmaz vagy nem mutathat\u00f3 ki a term\u00e9k genetikailag m\u00f3dos\u00edtott \u00f6sszetev\u0151i, a k\u00f6vetkez\u0151 felirattal: \"Ez a term\u00e9k genetikailag m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 feldolgozott term\u00e9k, de ez a term\u00e9k m\u00e1r nem tartalmaz genetikailag m\u00f3dos\u00edtott \u00f6sszetev\u0151ket\", vagy a k\u00f6vetkez\u0151 felirattal: \"Ennek a term\u00e9knek a nyersanyagai genetikailag m\u00f3dos\u00edtott \u00d7 \u00d7 \u00d7, de ez a term\u00e9k m\u00e1r nem tartalmaz genetikailag m\u00f3dos\u00edtott \u00f6sszetev\u0151ket\".
\nA Mez\u0151gazdas\u00e1gi Miniszt\u00e9rium felel\u0151s a mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt, fel\u00fcgyelet\u00e9\u00e9rt \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt az eg\u00e9sz orsz\u00e1gban, \u00e9s az import\u00e1lt mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se csak a Mez\u0151gazdas\u00e1gi Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal megvizsg\u00e1lt \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyott, \u00e9s egyidej\u0171leg az \u00c1llami Min\u0151s\u00e9gfel\u00fcgyeleti, Ellen\u0151rz\u00e9si \u00e9s Karant\u00e9n\u00fcgyi F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1gnak, a K\u00fclkereskedelmi \u00e9s Gazdas\u00e1gi Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si Miniszt\u00e9riumnak stb. \u00e1tadott m\u00e1solatokat k\u00f6vet\u0151en haszn\u00e1lhat\u00f3.; a hazai mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se csak azt k\u00f6vet\u0151en haszn\u00e1lhat\u00f3, hogy a megyei szint\u0171 vagy ann\u00e1l magasabb helyi n\u00e9pi \u00f6nkorm\u00e1nyzatok illet\u00e9kes mez\u0151gazdas\u00e1gi igazgat\u00e1si oszt\u00e1lya megvizsg\u00e1lta \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyta, ahol a mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek termel\u0151 \u00e9s forgalmaz\u00f3 egys\u00e9gei \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyek tal\u00e1lhat\u00f3k, csak azt k\u00f6vet\u0151en haszn\u00e1lhat\u00f3, hogy a tartom\u00e1nyi mez\u0151gazdas\u00e1gi igazgat\u00e1si oszt\u00e1ly egys\u00e9gesen jelentette a Mez\u0151gazdas\u00e1gi Miniszt\u00e9riumnak a nyilv\u00e1ntart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A Min\u0151s\u00e9gfel\u00fcgyeleti, Ellen\u0151rz\u00e9si \u00e9s Karant\u00e9n\u00fcgyi \u00c1llami Adminisztr\u00e1ci\u00f3 (AQSIQ) felel\u0151s az import\u00e1lt mez\u0151gazdas\u00e1gi GMO-k c\u00edmk\u00e9z\u00e9si vizsg\u00e1lat\u00e1\u00e9rt \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a bel\u00e9p\u00e9si kik\u00f6t\u0151kben.
\n(3) A mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek szembet\u0171n\u0151nek kell lennie, \u00e9s azt a term\u00e9kek csomagol\u00e1s\u00e1val \u00e9s c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9vel egy id\u0151ben kell megtervezni \u00e9s kinyomtatni, vagy k\u00fcl\u00f6n kell c\u00edmk\u00e9zni \u00e9s le\u00edrni.
\nA g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott mez\u0151gazdas\u00e1gi szervezetek biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rendeletek, a g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 igazgat\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek: A mez\u0151gazdas\u00e1gi genetikailag m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek szembet\u0171n\u0151nek kell lennie, \u00e9s a term\u00e9kek csomagol\u00e1s\u00e1val \u00e9s c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9vel egy id\u0151ben kell megtervezni \u00e9s kinyomtatni. Ha a mez\u0151gazdas\u00e1gi genetikailag m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se az eredeti csomagol\u00e1son vagy c\u00edmk\u00e9n neh\u00e9zkes, az eredeti csomagol\u00e1st vagy c\u00edmk\u00e9t fel lehet c\u00edmk\u00e9zni tov\u00e1bbi genetikailag m\u00f3dos\u00edtott szervezetekkel, de a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9snek szil\u00e1rdnak \u00e9s tart\u00f3snak kell lennie. Ha neh\u00e9z a mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket a csomagol\u00e1son vagy c\u00edmk\u00e9n felt\u00fcntetni, a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9si m\u00f3dszerek alkalmazhat\u00f3k:
\n(1) A mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek a gyors\u00e9tteremben \u00e9s a kiskereskedelemben, amelyeket neh\u00e9z minden egyes elad\u00e1sra sz\u00e1nt term\u00e9ken felc\u00edmk\u00e9zni, felc\u00edmk\u00e9zhet\u0151k a term\u00e9k bemutat\u00f3 (kirakat) szekr\u00e9ny\u00e9n (asztal\u00e1n), vagy az \u00e1rc\u00e9dul\u00e1n, vagy fel lehet \u00e1ll\u00edtani egy c\u00edmk\u00e9z\u0151 t\u00e1bl\u00e1t (t\u00e1bl\u00e1t) a c\u00edmk\u00e9z\u00e9shez.
\n(2) A mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek csomagol\u00e1s \u00e9s c\u00edmk\u00e9z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se azonos\u00edt\u00f3 t\u00e1bl\u00e1k (t\u00e1bl\u00e1k) fel\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val jel\u00f6lhet\u0151.
\n(3) Ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3tart\u00e1lyokban l\u00e9v\u0151 mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket k\u00f6zvetlen\u00fcl, csomagol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes\u00edtik, az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si hely megjel\u00f6lheti a t\u00e1rol\u00f3ed\u00e9nyeket, vagy azonos\u00edt\u00f3 t\u00e1bl\u00e1kat (t\u00e1bl\u00e1kat) helyezhet el az azonos\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben.
\n(4) Ha csomagolatlan \u00e9s c\u00edmk\u00e9zetlen mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket \u00e1rus\u00edtanak, \u00e9s azokat neh\u00e9z azonos\u00edt\u00f3 t\u00e1bl\u00e1kkal (t\u00e1bl\u00e1kkal) megjel\u00f6lni, az elad\u00f3nak megfelel\u0151 m\u00f3don nyilatkoznia kell.
\n(5) az import\u00e1lt csomagolatlan \u00e9s c\u00edmk\u00e9zetlen mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezeteket, amelyeket neh\u00e9z azonos\u00edt\u00f3 t\u00e1bl\u00e1kkal (k\u00e1rty\u00e1kkal) megjel\u00f6lni, az ellen\u0151rz\u00e9si (v\u00e1m-) nyilatkozatban fel kell t\u00fcntetni.
\n(4) a mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se sor\u00e1n szabv\u00e1nyos\u00edtott k\u00ednai karaktereket kell haszn\u00e1lni a c\u00edmk\u00e9z\u00e9shez. A mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott szervezetek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9n\u00e9l szabv\u00e1nyos\u00edtott k\u00ednai karaktereket kell haszn\u00e1lni a c\u00edmk\u00e9z\u00e9shez. Vannak speci\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek a mez\u0151gazdas\u00e1gi genetikailag m\u00f3dos\u00edtott szervezetek, hanem is kell egy\u00e9rtelm\u0171en jel\u00f6lni az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si k\u00f6r\u00e9t, lehet c\u00edmk\u00e9zni, mint \"korl\u00e1tozott \u00d7 \u00d7 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s (termel\u00e9s, feldolgoz\u00e1s, felhaszn\u00e1l\u00e1s).
\n(5) A g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9se nem tartalmazhat hamis tartalmakat, p\u00e9ld\u00e1ul betegs\u00e9g kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat. A g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val m\u00f3dos\u00edtott \u00e9lelmiszerek c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9nek val\u00f3snak \u00e9s objekt\u00edvnek kell lennie, \u00e9s nem gy\u00f3gy\u00edthat kifejezetten vagy hallgat\u00f3lagosan betegs\u00e9geket; nem hirdetheti hamisan \u00e9s t\u00falz\u00f3an a term\u00e9k szerep\u00e9t; \u00e9s nem \u00e1ll\u00edthatja vagy sugallhatja, hogy gy\u00f3gyhat\u00e1ssal \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi funkci\u00f3kkal rendelkezik.
\n(XXIII) import\u00e1lt \u00e9lelmiszerek:
\n1, k\u00ednai c\u00edmk\u00e9knek, utas\u00edt\u00e1soknak kell lenni\u00fck. C\u00edmk\u00e9z\u00e9s, utas\u00edt\u00e1sok a fenti \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel \u00f6sszhangban az \u00e9lelmiszerekben haszn\u00e1latos. Fel kell t\u00fcntetni a sz\u00e1rmaz\u00e1si orsz\u00e1got \u00e9s az \u00fcgyn\u00f6k nev\u00e9t is a n\u00e9v, c\u00edm, kapcsolattart\u00e1si adatokon bel\u00fcl. 2, mivel j\u00falius 28, 2015 ut\u00e1n az \u00e9lelmiszer-import kell l\u00e1tni a \"Certificate of Entry Inspection \u00e9s karant\u00e9n \u00e1ruk\", bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy a Megjegyz\u00e9sek oszlopban van jel\u00f6lve az \u00e1ru neve, a m\u00e1rka, a sz\u00e1rmaz\u00e1si orsz\u00e1g (r\u00e9gi\u00f3), a specifik\u00e1ci\u00f3k, a sz\u00e1m \/ s\u00faly, a gy\u00e1rt\u00e1s id\u0151pontja \u00e9s egy\u00e9b r\u00e9szletek.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Melyek az \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok megfelel\u0151 c\u00edmk\u00e9z\u00e9se, nett\u00f3 tartalma \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sai, valamint a c\u00edmk\u00e9z\u00e9si tilalmak? \u00c9lelmiszerek nett\u00f3 tartalm\u00e1nak \u00e9s specifik\u00e1ci\u00f3inak c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9t l\u00e1tta \u00e9s olvasta? Az \u00e9lelmiszerek nett\u00f3 tartalma \u00e9s a specifik\u00e1ci\u00f3 c\u00edmk\u00e9z\u00e9se egyszer\u0171 dolognak t\u0171nik, de a mindennapi \u00e9letben vagy id\u0151r\u0151l id\u0151re l\u00e1tni fog n\u00e9h\u00e1ny rossz c\u00edmk\u00e9z\u00e9st, [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"yoast_head":"\n