A Kínai Népköztársaság élelmiszerbiztonsági törvénye és végrehajtási rendeletei, valamint az olyan anyagok jegyzékének kezelésére vonatkozó rendelkezések szerint, amelyek a hagyományok szerint egyszerre élelmiszerek és kínai növényi gyógyszerek, a biztonsági értékelés, valamint a kísérleti gyártás és működés után, 9 anyag, beleértve a Codonopsis pilosula, Cistanches (sivatagi), Dendrobium officinale, Radix et Rhizoma Gastrodiae, Radix et Rhizoma Ginseng, Astragalus membranaceus, Ganoderma lucidum, Cornu Cervi Pantotrichum, Asparagus és Dulcium graveolens levelek, stb., szerepelnek azon anyagok katalógusában, amelyek a hagyomány szerint egyszerre élelmiszerek és kínai növényi gyógyszerek.

A bejelentés ezennel megtörténik.

Csatolmány: Codonopsis pilosula és további 9 anyag felvétele azon anyagok listájára, amelyek a hagyományok szerint egyszerre élelmiszerek és kínai gyógynövénygyógyászati készítmények

Nemzeti Egészségügyi és Egészségügyi Bizottság Piacfelügyeleti és Szabályozási Állami Hatóság

november 9, 2023

A Codonopsis Pilosulae kilenc új anyagáról és más olyan anyagokról szóló közlemény értelmezése, amelyek a hagyomány szerint egyszerre élelmiszerek és hagyományos kínai gyógyászati anyagok (2023. évi 9. szám).

Kína hagyományos étkezési kultúrájában egyes kínai növényi gyógyszereket gyakran széles körben fogyasztanak népi összetevőként, azaz olyan anyagokat, amelyek a hagyomány szerint egyszerre élelmiszerek és kínai növényi gyógyszerek (a továbbiakban: élelmiszer- és gyógyászati anyagok). Az ezúttal bejelentett kilenc új élelmiszer- és gyógyszerhatóanyag, köztük a Codonopsis pilosula, főként az élelmiszerbiztonsági törvényen és a hagyomány szerint egyszerre élelmiszernek és kínai gyógynövénygyógyszereknek minősülő anyagok jegyzékének kezelésére vonatkozó rendelkezéseken alapul, teljes mértékben figyelembe véve a hagyományos kínai fogyasztásukat, a helyi keresletet és a nemzetközi irányítási tapasztalatokat, és kísérleti gyártás és működés, valamint kockázatfigyelés alapján kerültek meghatározásra, és átfogóan indokoltak. A konkrét leírás a következő:

Codonopsis pilosula

A Kínai Népköztársaság gyógyszerkönyvében (a továbbiakban: Kínai Gyógyszerkönyv) (2020-as kiadás) Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.), vegetatív Codonopsis pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L.T. vagy Chuan Codonopsis pilosula (Nannf.) L.T. néven szerepel a Platycodonaceae családban.Shen) vagy a szecsuáni Codonopsis (Codonopsis tangshen Oliv.) szárított gyökere.

A Codonopsis tangshent Shanxi, Gansu és más tartományokban régóta fogyasztják élelmiszer-összetevőként, és főleg levesekben, kásákban, párolt rizsben, ételekben, forró edényekben, a bor főzésének hagyományos módjában és a tartósított Codonopsis ginseng előállításában használják. Általában a hagyományos szokásoknak megfelelően fogyasztják, és nem számoltak be mellékhatásokról. A Codonopsis pilosula nem használható együtt a quinoával.

Cistanche (Sivatag)

A Kínai Gyógyszerkönyvben (2020-as kiadás) a Ledebouriae családba tartozó Cistanche deserticola Y.C. Ma (Cistanche deserticola Y.C. Ma) szárított, húsos, pikkelyes levelű száraként szerepel. A Cistanche deserticola Y.C. Ma-t Belső-Mongóliában és más tartományokban régóta fogyasztják élelmiszer-összetevőként, főleg pörköltekben, ételekben, alapélelmiszerekben, teában és borban használják hagyományos módon. A hagyományos szokásoknak megfelelően normálisan fogyasztják, és nem számoltak be mellékhatásokról.

Dendrobium officinale

A Kínai Gyógyszerkönyvben (2020-as kiadás) az Orchidaceae családba tartozó Dendrobium officinale Kimura et Migo (Dendrobium officinale) szárított szárát jelenti. A Dendrobium officinale-t Yunnanban, Zhejiangban és más tartományokban régóta fogyasztják élelmiszer-összetevőként, és a hagyományos módon elsősorban friss ételekhez, levesekhez, zöldségekhez, gyümölcslevekhez, teához és borhoz használják. A hagyományos szokásoknak megfelelően normálisan fogyasztják, és nem számoltak be mellékhatásokról.

Amerikai ginzeng

A Kínai Gyógyszerkönyvben (2020-as kiadás) a Wujiaceae családba tartozó Panax quinquefolium L. szárított gyökere. A Radix Panax quinquefolium L. gyökeret Shandongban és más tartományokban régóta fogyasztják élelmiszer-összetevőként, és főleg víz főzéséhez, zabkásához, leveshez és zöldségekhez használják. A hagyományos szokásoknak megfelelően normálisan fogyasztották, és nem jelentettek semmilyen mellékhatást. A ginzeng nem használható együtt a quassia-val.

Astragalus

Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. mongholicus (Bge.) Hsiao) vagy Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. az Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. szárított gyökere. Bge. Az Astragalus membranaceus (Fisch. Bge.) Bge. gyökerét Shanxi, Gansu és más tartományokban régóta fogyasztják élelmiszer-összetevőként, főként levesekben, pörköltekben, kásákban, párolt rizsben, ételekben, forró fazekakban és a borkészítés hagyományos módján. A hagyományos szokásoknak megfelelően fogyasztották, és nem jelentettek semmilyen mellékhatást.

Ganoderma lucidum

A Ganoderma lucidum (Leyss. ex Fr.) Karst. a Ganoderma lucidum (Leyss. ex Fr.) Karst. vagy Ganoderma sinense Zhao, Xu et Zhang (Ganoderma sinense), a Polyporaceae családba tartozó gomba szárított termőteste. A Ganoderma lucidumot a múltban olyan tartományokban, mint Anhui és Shandong, élelmiszer-összetevőként fogyasztották, és főleg levesekben, teákban és a borkészítés hagyományos módszereiben használják. A hagyományos szokásoknak megfelelően normálisan fogyasztják, és nem számoltak be káros hatásokról.

Cornus officinalis

A Kínai Gyógyszerkönyvben (2020-as kiadás) a Cornaceae családba tartozó Cornus officinalis Sieb. et Zucc. szárított érett gyümölcspépét jelenti. A Cornus officinalis-t Shaanxi, Henan és más tartományokban régóta használják élelmiszer-összetevőként, főként levesekben, ételekben, valamint a gyümölcsborok, gyümölcslevek és kandírozott gyümölcskonzervek hagyományos készítési módjában. A hagyományos szokásoknak megfelelően normálisan fogyasztják, és nem számoltak be mellékhatásokról.

Tianma

A Kínai Gyógyszerkönyvben (2020-as kiadás) a Gastrodia elata Bl. orchidea növény szárított gumója. A Tianma Guizhou, Yunnan és más tartományokban régóta élelmiszerként fogyasztják, és főleg pörköltekben, ételekben és forró edényekben használják. A hagyományos szokásoknak megfelelően normálisan fogyasztják, és nem számoltak be mellékhatásokról. Allergiások nem fogyaszthatják.

Cortex Eucommiae levél

A Kínai Gyógyszerkönyvben (2020-as kiadás) az Eucommia ulmoides Oliv. szárított levelei. Az Eucommia ulmoides leveleit Hunan, Henan és más tartományokban már régóta fogyasztják élelmiszer-összetevőként, és főleg zöldségekben, zabkásában, teában és alapvető élelmiszerekben használják. A hagyományos gyakorlat szerinti szokásos fogyasztásból nem jelentettek káros hatásokat.

Mint élelmiszer- és gyógyászati anyagok, a fenti anyagokat a hagyományos módon, mértékkel ajánlott fogyasztani, és nem ajánlott speciális csoportok, például terhes nők, szoptatós nők, csecsemők és kisgyermekek számára. A hagyományos módszerek általában a nyersanyagok aprítására, szeletelésére, préselésére, kevergetve sütésére, főzésére, borban áztatására stb. vonatkoznak. Ha a fenti anyagokat egészségügyi élelmiszerek alapanyagaként használják, akkor azokat az egészségügyi élelmiszerekre vonatkozó vonatkozó előírásoknak megfelelően kell kezelni; ha kínai gyógynövénygyógyszerként használják őket, akkor a kínai gyógynövénygyógyszerekre vonatkozó előírásoknak megfelelően kell kezelni.