Amint azt korábbi cikkünkben összefoglaltuk, összesen 102 féle gyógyszer- és élelmiszer-összetevő tartalmaz kísérleti teszteket. Ezúttal a "Cold Grass" fórumfelhasználó megosztása alapján, valamint a Fan Qingsheng által írt "Az egészségügyi élelmiszerek receptúrájának alapelvei és alapja" című könyv szerint ezeket a gyógyászati és élelmiszer-összetevőket az egészségügyi élelmiszerek funkcionális állításai szerint kategorizáljuk az egészségügyi élelmiszeripar K + F-ben dolgozó barátaink kényelmének érdekében.

1. táblázat 102-féle gyógyszer és élelmiszer-összetevő osztályozása 26-féle egészségügyi funkció szerint

Egészségügyi funkcióra vonatkozó állítások

A nyersanyagok neve az élelmiszer és a gyógyszer azonos forrásában

1、Egyetemes szabályozás

Codonopsis pilosula, Astragalus, Poria, farkasbogyó, jujube, Colla Corii Asini, Ganoderma lucidum, amerikai ginseng, Dendrobium officinale, Cortex Eucommiae, eperfa stb.

2、Az emésztési funkciók elősegítése

Galagonya, maláta, kínai jamgyökér, Radix et Rhizoma Ginseng, Leptospermum officinale, lencse, Pericarpium Citri Reticulatae, Poria, Fructus Jujubae, Fructus Fructus, stb.

3、A memóriafunkció javítása

Poria, astragalus, sárga esszencia stb.

4、A növekedés és fejlődés elősegítése

Galagonya, osztriga stb.

5、A fizikai fáradtság funkció enyhítése

Amerikai ginzeng, farkasbogyó, homokdió, jamgyökér, fahéj, szegfűszeg, Pueraria lobata stb.

6、A hipoxia tolerancia funkciójának javítása

Homoktövis, farkasbogyó, sárga esszencia, ginzeng, angyalgyökér, ganoderma lucidum, astragalus stb.

7、Kiegészítő védelem a sugárzásveszély ellen

Angelica, ganoderma lucidum, farkasbogyó, astragalus stb.

8、Laxatív funkció

Lenmag, kassziamag, lycopodium, őszibarackmag, gyöngyvirág, bambusz, astragalus, narancshéj, méz, galagonya, rosmarinus officinalis, Ulmus, eperfa és így tovább.

9、A vérzsírcsökkentő funkciót segítő funkció

Galagonya, kassziamag, lótuszlevél stb.

10、Segít a vércukorszint csökkentésében

Pueraria Mirifica, Astragalus Membranaceus, Rhizoma Polygonati Odorati, Ume, Cassia Seed, Yam, Hawthorn, édesgyökér, eperfa levél, Lily, stb.

11、A bélflóra működésének szabályozása

12、Az alvási funkció javítása

Savanyú jujube mag, lótuszmag, eperfa, farkasbogyó, Cortex Eucommiae, Ganoderma lucidum, Poria, Tianma stb.

13, Súlycsökkentő funkció

Astragalus, lótuszlevél, poria, kasszia, galagonya, citrom, édesgyökér, krizantém, lycopodium stb.

14、A táplálkozási vérszegénység javítása

Angelica sinensis, Colla Corii Asini, Poria, eperfa, Radix et Rhizoma Ginseng, Fructus Jujubae, Fructus Longan, Pericarpium Citri Reticulatae, Fructus Lycii, Radix et Rhizoma Ginseng, Fahéj stb.

15、Kémiai májkárosodás kiegészítő védőfunkciója

Ganoderma lucidum, galagonya, eperfa, maláta, Pueraria lobata, sárga esszencia, amerikai ginzeng, farkasbogyó, Poria, gardenia, fritillaria, angelica sinensis, mandarinhéj stb.

16、A laktációs funkció elősegítése

Astragalus, longan hús, jujube, osztriga stb.

17、A gyomornyálkahártya károsodásának kiegészítő védelmi funkciója

Poria, galagonya, Semen Coicis, Pericarpium Citri Reticulatae, gyömbér, Pueraria Mirifica, gyermekláncfű, édesgyökér, Radix et Rhizoma Ginseng, Fructus Lycii stb.

18、Az ólomkisülés funkciójának elősegítése

19、Torkot tisztító és hidratáló funkció

Radix Panax Ginseng, krizantém, eperfa levél, Rhizoma Polygonati Odorati, borsmenta, Platycodon Grandiflorus, lonc, Plumbago Ovata, gyermekláncfű, mandarin vörös, Fructus Lohanensis, édesgyökér és így tovább.

20、A vérnyomáscsökkentés kiegészítő funkciója

Cassia mag, Tianma, Cortex Eucommiae, Pueraria Mirifica, Galagonya, Sophora japonica, krizantém, lótuszmag, eperfa levél stb.

21、Növeli a csontsűrűséget

Cistanche, Astragalus stb.

22、Antioxidáns funkció

Barackmag, kurkumin, Cistanches stb.

23, A vizuális fáradtság enyhítése

Kínai farkasbogyó, krizantém, kassziamag stb.

24, Akne funkció

Cassia mag, Angelica sinensis, Angelica dahurica, Poria, farkasbogyó, longan hús, lonc, gardénia, eperfa levél, amarant, fritillaria, galagonya, krizantém, Coix lacryma, sárgabarackmag, aconite stb.

25, eloszlatja a chloasma funkciót

Amerikai ginzeng, angyalgyökér, farkasbogyó, őszibarackmag, eperfa, krizantém, kassziamag, poria, Pueraria lobata, eperfa levél, száraz gyömbér stb.

26、A bőr nedvességtartalmának javítása

Angelica dahurica, Pueraria lobata, mandula, angelica, umeboshi, yam, wolfberry, kombu, mulberry stb.

A fenti táblázatból tudjuk, hogy a különböző nyersanyagok különböző hatással bírnak, tehát hogyan használják ezeket a nyersanyagokat az egészséges táplálkozásban? Melyik a leggyakrabban használt összetevő?

Ezután rendszerezem a regisztrált egészségügyi élelmiszer-adatok statisztikáit a korábbi Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Főigazgatóság honlapján, és 102-féle gyógyszer- és élelmiszer-összetevő felhasználási gyakoriságát hozom fel.

A statisztikák azt mutatják, hogy farkasbogyó az első helyen áll a használat teljes gyakoriságát tekintve, amelyet az amerikai ginzeng és a ganoderma lucidum követ, és így tovább. Úgy tűnik, hogy a goji bogyók jó választás az egészségmegőrzéshez.

Azokon kívül, amelyek csak gyógyszertárakban kaphatók, mint például az amerikai ginzeng, az astragalus és a ganoderma lucidum, a három általánosan használt háztartási összetevő, jujube, galagonya és kínai jamgyökér, szintén nagyon nagy gyakorisággal használják.

2. táblázat 102 féle gyógyszer- és élelmiszer-összetevő hatékonysága, adagolása és alkalmazási gyakorisága az egészségügyi élelmiszer-statisztikában

Név

Frekvencia

Funkciók és jelzések

Adagolás

Lycium barbarum

1434

Táplálja a májat és a vesét, jótékonyan hat az esszenciára és ragyogóvá teszi a szemet. Esszenciahiány, ágyéki és térdfájdalom, szédülés és fülzúgás, impotencia és spermatorrhea, belső hő és szomjúság, vérhiány és sorvadás, valamint szédülés és szembizonytalanság esetén használatos.

6~12g.

Radix Panax Ginseng*

1159

A Qi tonizálása és a Yin táplálása, a hő eltávolítása és a testfolyadék termelődésének elősegítése. A qi és a yin hiányának, a hőhiány és a fáradtság, a köhögés, a sípoló légzés, a váladék és a vér, a belső hő és a szomjúság, a száj- és torokszárazság kezelésére használják.

3～6g.

Ganoderma Lucidum*

1042

Tonizálja a Qi-t és megnyugtatja az elmét, enyhíti a köhögést és az asztmát. Az elme nyugtalansága, álmatlanság és szívdobogás, köhögés és asztma tüdőhiányban, légszomj hiányos munka esetén, valamint étvágytalanság esetén.

6～12g.

Astragalus Membranaceus*

1035

A Qi tonizálása és a Yang felemelése, a felszín megszilárdítása és az izzadás megállítása, a duzzanat csökkentése érdekében diurézis kiváltása, a folyadék előállítása és a vér táplálása, a pangás és a bénulás elősegítése, a méreganyag támogatása és a genny elvezetése, valamint a sebek összehúzása az izomnövekedés elősegítése érdekében. Használják qi-hiány és gyengeség, kevés táplálékkal járó laza széklet, a középső qi süllyedése, elhúzódó hasmenés és a végbélnyílás előreesése, véres széklet és szivárgás, felszíni izzadás, ödéma qi-hiánnyal, belső hő és szomjúság, sorvadás vérhiánnyal, bénulás, bénulás és zsibbadás, karbunkulus nehezen fekélyesedéssel és elhúzódó fekélyesedés asztringens nélkül kezelésére.

9-30g.

Poria

751

Vizelethajtást és a nedvesség kiszivárgását idézi elő, erősíti a lépet és nyugtatja a szívet. Kevés vizelettel járó ödéma, váladék, szívdobogás, kevés táplálékkal járó léphiány, laza széklet és hasmenés, a szív és az elme nyugtalansága, szívdobogás és álmatlanság esetén alkalmazzák.

10~15g.

Jujube

718

A középső Jiao tonizálása, a Vér táplálása és az elme megnyugtatása. Kevés táplálékkal járó léphiányban, laza székletben és női izgatottságban használják.

6~15g.

Galagonya

572

A gyomor erősítése az ételek eltávolításával, a Qi keringésének elősegítése, a vér pangásának eloszlatása, a zavarosság feloldása és a zsír csökkentése. A hús és az ételek stagnálásának, a gyomor és az epigasztrikus régió puffadásának és teltségérzetének, vérhas és hasi fájdalom, a vér pangása miatti menstruációs zárlat, szülés utáni stagnálás, szúró fájdalom a szívben és a hasban, mellkasi bénulás és szívfájdalom, sérvfájás és hiperlipidémia kezelésére használják. A Jiao Shanzha táplálékstagnálást megszüntető hatása fokozódik. A hús és az ételek stagnálásának, a hasmenésnek és a vérhasnak a kezelésére használják.

9～12g.

Angelica sinensis**

543

Tonizáló és élénkítő Vér, szabályozza a menstruációt, enyhíti a fájdalmat, nedvesíti a beleket és hashajtók. Vérhiány és sorvadás, szédülés és szívdobogás, szabálytalan menstruáció, menstruációs záródással járó menstruációs zavar, hiányos hideggel járó hasi fájdalom, reuma és bénulásos fájdalom, zúzódások és sérülések, karbunkulusos sebek és fekélyek, bélszárazság és székrekedés esetén. A bor-angyalgyökér aktiválja a vérkeringést és elősegíti a menstruációt. Menstruációs diszmenorrhea, reumás bénulásos fájdalom, zúzódások és sérülések esetén használatos.

6-12g.

Pueraria Mirifica

542

Az izmok és a láz enyhítése, a testfolyadék előállítása a szomjúság oltására, a kiütések továbbítása, a Yang elősegítése a hasmenés megállítására, a csatornák és a kollaterálisok aktiválása, valamint az alkohol méregtelenítése. Külső láz és fejfájás, erős nyak- és hátfájás, szomjúság, szomjúság, áthatolhatatlan kanyaró, forró hasmenés, hasmenés, szédülés és fejfájás, féloldali bénulás, mellkasi bénulás és szívfájdalom, valamint alkoholmérgezés okozta sérülések kezelésére használják.

10-15g.

Yam

484

A lép tonizálása, a gyomor táplálása, a folyadéktermelés és a tüdő javára, a vese tonizálása és az esszencia megfeszítése. Használják léphiány esetén kevés táplálékkal, elhúzódó hasmenéssel, tüdőhiány esetén asztmával és köhögéssel, vesehiány esetén spermatorrheával, dyspareunia, gyakori vizelés, hiányos hő és szomjúság esetén. Az elevenszülött jamgyökér tonizálja a lépet és erősíti a gyomrot. Használható léphiányban kevés táplálékkal, laza hasmenés, túlzott leukorrhea esetén.

15-30g.

Cassia mag

449

Hőtisztító és látásjavító, bélnedvesítő és hashajtó. Használják szemvörösség és fanyarság, szemérmesség és túlzott könnyezés, fejfájás és szédülés, sötétség és bizonytalanság a szemekben, valamint székrekedés kezelésére.

9～15g.

Méz

442

Tonizálja a középső Jiao-t, nedvesíti a szárazságot, enyhíti a fájdalmat és méregtelenít; külsőleg az izmok regenerálására és összehúzó sebek kezelésére használják. Használják az epigastrium és a has fájdalmainak, a tüdő száraz köhögésének, a belek székrekedésének kezelésére, az akonit méregtelenítésére; fekélyek és leforrázott sebek külső kezelésére.

15-30g.

Sárga esszencia

356

Tonizálja a Qi-t és táplálja a Yin-t, erősíti a lépet, nedvesíti a tüdőt és jótékonyan hat a vesére. A lép és a gyomor qi hiányának, fáradtság és kimerültség, a gyomor yin hiányának, szájszárazság és kevés étel, tüdőhiány, köhögés, vérköhögés, esszencia- és vérhiány, ágyéki és térdfájdalom és gyengeség, a szakáll és a haj korai kifehéredése, belső hő és szomjúság kezelésére.

9～15g.

Savanyú dátum magja

342

Táplálja a szívet és tonizálja a májat, nyugtatja a szívet és nyugtatja az elmét, visszafogja az izzadást és folyadékot termel. Álmatlanság, szívdobogás és álmodás, túlzott izzadás és szomjúság kezelésére használják.

10～15g.

Krizantém

279

Szél-hő eloszlatása és a hő tisztítása, a máj megnyugtatása és a látás javítása, a hő tisztítása és a méreganyagok eltávolítása. Szélmeleg és hideg, fejfájás és szédülés, szemvörösség és szemduzzanat, szemhomály, szemhéjgyulladás és mérgezés esetén használatos.

5~10g.

Lótusz levél

258

Tisztítja a nyári hőséget és a nedvességet, emeli a Qing Yangot, hűti a vért és megállítja a vérzést. Nyári forróság és szomjúság, nyári nedvesség és hasmenés, a lép hiányossága miatti hasmenés, a vérmelegség miatti epistaxis, székletvérzés és szivárgás kezelésére használják. A Lótuszlevél szenet a vérzés elállítására használják összehúzó hatás és a vér pangásának feloldása révén. Vérzéses rendellenességeknél és szülés utáni vérzéses vérzésnél használják.

3-10g

Édesgyökér

256

A lép tonizálása és a létfontosságú energia előnyös hatása, a hőtisztítás és a méreganyagok eltávolítása, a váladék kiűzése és a köhögés enyhítése, a szorongás és a fájdalom enyhítése, a különböző gyógynövények harmonizálása. A lép és a gyomor gyengeségének, fáradtságnak és kimerültségnek, szívdobogásnak és légszomjnak, köhögésnek és váladéknak, összehúzódó fájdalmaknak az epigastriumban, a hasban és a végtagokban, karbunkulusnak, duzzanatnak és sebeknek a kezelésére, valamint a gyógyszerek toxicitásának és hatásosságának enyhítésére használják.

2～10g.

Colla Corii Asini

249

Tonizálja a vért és táplálja a jint, nedvesíti a szárazságot és megállítja a vérzést. Használható vérhiány és sárgás, szédülés és szívdobogás, izomimpotencia és gyengeség, álmatlanság és gyomorégés, a hiányszél belső mozgása, tüdőszárazság és köhögés, megerőltetéssel járó köhögés és hemoptysis, hányás és vizeletürítés, vér a székletben és szivárgás, magzati szivárgás terhességben.

3~9g.

Mentha piperita

249

Eloszlatja a szélhőmérsékletet, tisztítja a fejet és a szemet, diaforézist idéz elő, tisztítja a kiütéseket, kitisztítja a májat és elősegíti a Qi keringését. A szélmeleg megfázás, a szélmeleg kezdeti fellépése, fejfájás, szemvörösség, torokbénulás, szájfekély, rubeola, kanyaró, valamint a mellkas és a hipochondrium puffadása esetén alkalmazzák.

3～6g, a következő után.

Mulberry

229

Táplálja a Yin-t, tonizálja a Vért, folyadékot termel és hidratálja a szárazságot. A máj és a vese Yin hiányára, szédülésre és fülzúgásra, szívdobogásra és álmatlanságra, a haj korai kifehéredésére, a testnedvek sérülése miatti szomjúságra, belső hő és szomjúság, valamint a belek kiszáradása miatti székrekedés esetén alkalmazható.

9～15g.

Eperfa levél

199

Szél-hő eloszlatása, a tüdő tisztítása és a szárazság nedvesítése, a máj tisztítása és a látás javítása. Szél-hő megfázás, tüdő-hő száraz köhögés, szédülés és fejfájás, bőrpír és homályos látás esetén.

5～10g.

Mandarinhéj (Chen Pi)

197

Szabályozza a Qi-t, erősíti a lépet, szárítja a nedvességet és oldja a váladékot. Használható puffadás és teltségérzet esetén az epigastriumban, rossz táplálkozás, hányás és hasmenés, túlzott váladékkal járó köhögés esetén.

3～10g.

Homoktövis*

196

A lép erősítése és az ételek eltávolítása, a köhögés és a váladék enyhítése, a vérkeringés elősegítése és a vér pangásának eloszlatása. Kevés táplálékkal járó léphiány, felgyülemlett táplálékkal járó hasi fájdalom, bőséges váladékkal járó köhögés, mellkasi bénulás és szívfájdalom, vér pangással járó menstruációs zárlat, zúzódások és duzzanatok kezelésére használják.

3-10g.

Radix Codonopsis Pilosulae

165

Erősíti a lépet, jótékonyan hat a tüdőre, táplálja a vért és elősegíti a testfolyadék termelődését. A lép és a tüdő qi hiányának, rossz étvágynak és fáradtságnak, köhögésnek és asztmának, a qi és a vér hiányának, sárgás színnek, szívdobogásnak és légszomjnak, a testfolyadék sérülése miatti szomjúságnak és a belső hő miatt fellépő szomjúságnak a kezelésére használják.

9-30g.

Honeysuckle

150

Hőtisztítás és a méreganyagok eltávolítása, a szélhő kiürítése. Használják karbunkulus, furunkulus, torokbénulás, dengtoxin, lázas vérhas, szélmeleg megfázás, meleg betegség láza esetén.

6-15g.

Longan sertéshús (Gui Yuan)

138

Tonizálja a szívet és a lépet, táplálja a vért és megnyugtatja az elmét. A Qi és a vér hiányára, szívdobogásra és szédülésre, feledékenységre és álmatlanságra, vérhiányra és sorvadásra.

9～15g.

Fahéj

132

Táplálja a tüzet és a Yangot, a tűz visszatérését a forráshoz, eloszlatja a hideget, enyhíti a fájdalmat és felmelegíti a meridiánokat. Impotencia, hideg méh, hideg fájdalom a derékban és a térdben, vesehiány esetén asztma, hamis Yang lebegés, szédülés, hideg fájdalom a szívben és a hasban, hideg hányás és hasmenés, hideg sérv és hasi fájdalom, menstruációs zavar és menstruációs görcsök esetén.

1~5g.

Jób könnyei

120

Vizelethajtást és nedvesség kiszivárgását idézi elő, erősíti a lépet és megállítja a hasmenést, megszünteti a bénulást, elvezeti a gennyet, méregtelenít és szétoszlatja a csomókat. Ödéma, lábgombásodás, dysuria, léphiány miatti hasmenés, nedvességbénulás, tüdőkarbunkulus, bélkarbunkulus, szemölcsök és rák esetén alkalmazzák.

9-30g.

Lily

118

Táplálja a Yin-t, hidratálja a tüdőt, tisztítja a szívet és megnyugtatja az elmét. A yin hiánya miatt fellépő köhögés, a vajúdás miatti vér felköhögése, szívdobogás, álmatlanság, álmodozás és mentális transz esetén alkalmazzák.

6～12g.

Spárga*

117

A szél enyhítése és a görcs megállítása, a máj-jang megnyugtatása, a szél eloszlatása és a kollaterálisok tisztítása. Gyermekkori görcsök, epilepsziás görcsök, tetanusz, fejfájás, szédülés, bénulás, végtagok zsibbadása, reumás bénulás esetén.

3~10g.

Cornus officinalis*

115

A máj és a vese tonizálása, a fanyarság összegyűjtése és a leválás rögzítése. Szédülés és fülzúgás, ágyéki és térdfájdalom, impotencia és spermatorrhea, vizeletürítés és gyakori vizelés, szivárgás és leukorrhea, bőséges izzadás, belső hőség és szomjúság kezelésére.

6-12g.

Oyster

102

Megnyugtatja az elmét, elmeríti a jangot, tonizálja a jint, lágyítja a keménységet és feloldja a csomókat. A szívdobogás és az álmatlanság, a szédülés és a fülzúgás, a scrofula és a flegma, valamint a hasi tömeg kezelésére használják. A kalcinált osztrigát összehúzó és megszilárdító összehúzó hatásra, a sav visszafogására és a fájdalom enyhítésére használják. Spontán izzadás és éjszakai izzadás, spermatorrhea, spermatorrhea, leukorrhea, gyomorfájdalom és savas nyelés esetén alkalmazzák.

9-30g.

Lycopodium

99

Megszünteti az élelmiszer-stagnálást, eltávolítja a puffadást, lecsillapítja a Qi-t és feloldja a flegmát. Használható étkezési pangás, epigasztrikus puffadás, székrekedés, pangás és hasmenés, váladéktorlódás és köhögés esetén.

5~12g.

Maláta

98

A Qi keringésének elősegítése, az ételek eltávolítása, a lép erősítése és a gyomor megnyitása, az anyatej helyreállítása és a puffadás megszüntetése. Használható a táplálék felhalmozódása nélkül, a mellkasi puffadás és fájdalom, a lép hiányossága kevés táplálékkal, a tej felhalmozódása, a mell puffadása és fájdalma, a nők elválasztása, a máj depressziója és dystocia, a máj és a gyomor qi fájdalma esetén. A nyers maláta erősíti a lépet és harmonizálja a gyomrot, kotyvasztja a májat és elősegíti a Qi keringését. Kevés táplálékkal és tejfogyással járó léphiány kezelésére használják. A kevergetve sült maláta kivonja a Qi-t, megszünteti az ételt és helyreállítja az anyatejet. A táplálkozás stagnálásával és az anyatejről való leszoktatással küzdő nőknél alkalmazzák. A Jiao Mai Tu (焦麦芽) az élelmiszer-stagnálás megszüntetésére és a stagnálás feloldására szolgál. A nem múló ételfelhalmozódás kezelésére használják, puffadással és fájdalommal az epigastriumban.

10-15g.

Barackmag

96

Elősegíti a vérkeringést és megszünteti a vér pangását, nedvesíti a beleket és ellazítja a beleket, enyhíti a köhögést és csillapítja az asztmát. Használják menstruációs diszmenorrhea, hasi elzáródás és csomók, tüdőkarbunkulus, bélkarbunkulus, zúzódások és sérülések, bélszárazság és székrekedés, köhögés és asztma esetén.

5~10g.

Dendrobium Ironpod*

94

Jótékonyan hat a gyomorra és folyadékot termel, táplálja a Yint és tisztítja a hőt. Alkalmazható folyadékkárosodással járó hőbetegség, szájszárazság és szomjúság, a gyomor yin hiányossága, száraz hányás kevés táplálékkal, a hiányhő feloldásának elmaradása betegség után, yin hiány és tűz, csontpárolgás és munka hője, a szemek sötétsége, az inak és csontok impotenciája esetén.

6～12g.

Jade Mangosztán

93

Táplálja a Yin-t, hidratálja a szárazságot, folyadékot termel és oltja a szomjat. A tüdő és a gyomor yin sérülésének, száraz és forró köhögésnek, száraz torok és szomjúság, belső hő és szomjúság kezelésére használják.

6～12g.

Gardenia

84

Eloszlatja a tüzet és eltávolítja a bosszúságot, tisztítja a hőt és nedvességet indukál, hűti a vért és méregtelenít; külsőleg a duzzanat csökkentésére és a fájdalom enyhítésére használják. Láz, nedves-meleg sárgaság, gonorrhea, összehúzó fájdalom, vérmeleg epistaxis, szemvörösség, duzzanat és fájdalom, tűzmérgező sebek és fekélyek kezelésére; rándulás és zúzódásos fájdalom külsőleges kezelésére használják.

6~10g.

Fenghua Seed (火麻仁)

81

A belek nedvesítése és hashajtó. Vérhiány és folyadékhiány, száraz bélrendszerrel járó székrekedés kezelésére használják.

10~15g.

Perilla

78

Enyhíti a külső hideget, elősegíti a Qi keringését és harmonizálja a gyomrot. Megfázás és influenza, köhögés és hányás, terhességi hányás, hal- és rákmérgezés esetén.

5～10g.

Angelica Dahurica

74

Eloszlatja a hideget, eloszlatja a szelet és enyhíti a fájdalmat, kitisztítja az orrnyílásokat, megszárítja a nedvességet és megállítja a kötéseket, csillapítja a duzzanatot és lecsapolja a gennyet. Használják megfázás és fejfájás, szemöldökcsontfájdalom, orrdugulás, orrdugulás, orrmélyedés, fogfájás, hipoglosszia, sebek és duzzanat esetén.

3~10g.

Kurkuma**

72

A vér megszakítása és a Qi keringésének elősegítése, a menstruáció elősegítése és a fájdalom enyhítése. A mellkasban és a hipochondriumban jelentkező szúró fájdalom, mellkasi bénulás, szívfájdalom, menstruációs zavar, menstruációs zavar, a hasban lévő tömeg elzáródása, reuma, váll- és karfájás, valamint eséskor és ütközéskor jelentkező duzzanat és fájdalom kezelésére használják.

3-10g.

Homokmag

67

Megoldja a nedvességet és megnyitja a gyomrot, felmelegíti a lépet és megállítja a hasmenést, szabályozza a Qi-t és megnyugtatja a magzatot. Nedvesség és zavaros elzáródás, éhség nélküli epigasztrikus puffadás, a lép és a gyomor hidegsége, hányás és hasmenés, rosszindulatú elzáródás terhességben és a magzat nyugtalansága kezelésére használják.

3～6g, majd letette.

Platycodonopsis

65

Elősegíti a tüdőt, vizelethajtást indukál, kiűzi a váladékot és elvezeti a gennyet. Használják bőséges váladékkal járó köhögés, mellkasi torlódás, torokfájás, rekedtség és gennyköpés esetén, tüdőkarbunkulus esetén.

3~10g.

Pitypang

65

Hőtisztító és méregtelenítő, duzzanatot csillapító és csomókat eloszlató, vizelethajtó és méregtelenítő hatású. Furunkulus és méreg, mellkarbunkulus, scrofula, szemvörösség, torokfájás, tüdőkarbunkulus, bélkarbunkulus, nedves-meleg sárgaság, forró zuhany és összehúzó fájdalom esetén használják.

10-15g.

Luo Han Guo

63

Tisztítja a hőt és nedvesíti a tüdőt, indukálja a garatot és megnyitja a hangot, valamint kenődik a belek. Tüdőmeleg, száraz köhögés, torokfájás és hangvesztés, bélszárazság és székrekedés esetén használatos.

9～15g.

Mandula (édes, keserű)

62

Csökkenti a Qi-t, enyhíti a köhögést és az asztmát, nedvesíti a beleket és hashajtók. Köhögés és asztma, mellkasi teltség és váladék, bélszárazság és székrekedés esetén használatos.

5~10g.

Csirke Nei Jin

62

A gyomor erősítése és az ételek eltávolítása, az esszencia összehúzása és a kibocsátás megállítása, a gonorrhea tisztítása és a kövek eltávolítása. Használják a felhalmozódott táplálék ki nem ürítése, hányás, hasmenés és vérhas, gyermekkori csángók, hematuria, ondóemisszió, stagnáló és összehúzó fájdalom kőgonorrhoeában, valamint epepuffadás és kényszerítő fájdalom esetén.

3-10g.

Zsíros Sai Hai tenger

62

Hőtisztító és a tüdő nedvesítése, diaforézis kiváltása és a hang megnyitása, a belek nedvesítése és hashajtás. Tüdőhővel járó néma hang, váladék nélküli száraz köhögés, száraz és fájó torok, hőcsomó és zárt széklet, fejfájás és szemvörösség esetén alkalmazzák.

2~3 darab.

Ume

61

A tüdő megfeszítése, a belek megfeszítése, a folyadékok előállítása és a kerekesférgek nyugtatása. Tüdőhiány miatti elhúzódó köhögés, elhúzódó hasmenés és vérhas, hiányos hő és szomjúság, hányás és hasi fájdalom esetén az ascaris lumbricoides miatt.

6~12g

Hovenia dulcis#

56

Tisztító hő- és vizelethajtó, szomjoltó, bosszúságot megszüntető és részegséget enyhítő. Részegség, szomjúság, hányás és kedvezőtlen bélmozgás esetén használatos.

10~15g

Lótuszmag

54

A lép tonizálása a hasmenés megállítása érdekében, a leukorrhea megállítása, a vese és a fanyar lényegének előnyös hatása, a szív táplálása és az elme megnyugtatása. A lép hiányából eredő hasmenés, övhasmenés, spermatorrhea, szívdobogás és álmatlanság kezelésére használják.

6～15g.

Fekete szezámmag

54

Tonizálja a májat és a vesét, jótékonyan hat az esszenciára és a vérre, nedvesíti a bélszárazságot. Esszencia- és vérhiány, szédülés, fülzúgás, süketség, a haj korai kifehéredése, betegség utáni hajhullás, bélszárazság és székrekedés esetén.

9-15g.

Papaya

53

Lazítja az inakat és aktiválja a kollaterálisokat, harmonizálja a gyomrot és oldja a nedvességet. A nedvesség bénulása és összehúzódása, az ágyéki és térdízületek fájdalma és fájdalma, a nyári-nedvességi hányás és hasmenés, az inak összehúzódása és a láb ödémája kezelésére használják.

6~9g.

Zöld gyümölcs

53

Hőtisztítás és a méreganyagok eltávolítása, vizelethajtás kiváltása és folyadéktermelés. Torokfájás, köhögés és nyálkás váladék, láz és szomjúság, hal- és rákmérgezés esetén használatos.

5～10g.

Málna

53

Jótékonyan hat a vesére, megszilárdítja az esszenciát és csökkenti a vizeletürítést, táplálja a májat és javítja a látást. Spermatorrhea, dysuria, gyakori vizelés, impotencia és korai magömlés, sötét és homályos szemek esetén használatos.

6～12g.

Zingiber officinale

48

Gyömbér: A külső megfázás enyhítése, a hányás felmelegítése és megszüntetése, a váladék feloldása és a köhögés enyhítése, valamint a halak és a rákok méregtelenítése. Széllel járó hideg megfázás, hideg gyomor, hányás, hideg váladékkal járó köhögés, hal- és rákmérgezés esetén alkalmazható.
Szárított gyömbér: melegíti a közepét és eloszlatja a hideget, helyreállítja a jangot, felmelegíti a tüdőt és megoldja az italokat. Használható hideg gyomor- és hasfájás, hányás és hasmenés, hideg végtagok és pulzus, hideg italok és köhögés esetén.

3-10g.

Eugenol

46

Hőtisztítás és a vér hűtése, az ételek eltávolítása és a gyomor erősítése, a testfolyadék előállítása és a köhögés enyhítése. A vérhő és a vér pangása, emésztési zavarok, hasi puffadás, köhögés, torokfájás és szájszárazság kezelésére használják.

3～9g.

Cistanches**

46

A vese jangjának tonizálása, a lényeg és a vér előnyös hatása, a belek és a hashajtók nedvesítése. A vese jang hiányossága, az esszencia és a vér hiánya, impotencia és meddőség, ágyéki és térdfájdalom, izom- és csontgyengeség, bélszárazság és székrekedés esetén használatos.

6-10g.

Pueraria Mirifica

45

A vese felmelegítése a lényeg megszilárdítására és a vizeletürítés csökkentésére, a lép felmelegítése a hasmenés megállítására és a nyál felvételére. Vese hiány, gyakori vizelés, spermatorrhea, hideg lép, hasmenés, hideg hasi fájdalom, nyálfolyás esetén alkalmazható.

3-10g.

Szegfűszeg

39

A középső Jiao felmelegítése és a lázadó csökkentése, a vese tonizálása és a Yang segítése. Hideg lép és gyomor, hányás, hányás és hasmenés, hideg fájdalom a szívben és a hasban, vese impotencia esetén használatos.

1~3g.

Ulmus gyökér

39

Megnedvesíti a beleket és ellazítja a beleket, csökkenti a Qi-t és diurézist idéz elő. A belek és a folyadékok szárazsága, az ételek és gázok stagnálása, hasi puffadás és székrekedés, ödéma, lábgomba és kedvezőtlen vizeletürítés esetén alkalmazzák.

6~10g.

Forsythia

36

Lazítja a májat és szabályozza a qi-t, harmonizálja a gyomrot és enyhíti a fájdalmat, szárítja a nedvességet és oldja a váladékot. A májban és a gyomorban lévő Qi stagnálásának, a mellkas és a hipochondrium puffadásának és fájdalmának, a gyomor- és epigasztrikus puffadásnak, a rossz étvágynak és hányásnak, a túlzott váladékkal járó köhögésnek a kezelésére használják.

3-10g.

Fructus Gracilis Fructus

36

Jótékonyan hat a vesére és rögzíti az esszenciát, tonizálja a lépet és megállítja a hasmenést, eltávolítja a nedvességet és megállítja a leukorrheát. Spermatorrhea, dyspareunia, gyakori vizelés, elhúzódó hasmenés léphiány, leukorrhea és leukorrhoea esetén használatos.

9～15g.

Perilla mag

36

Csökkenti a qi-t és oldja a váladékot, enyhíti a köhögést és az asztmát, hashajtó. Flegma torlódás, köhögés és asztma, bélszárazság és székrekedés esetén használatos.

3～10g.

Cortex Eucommiae levél*

34

Tonizálja a májat és a vesét, erősíti az izmokat és a csontokat. Máj- és vesehiány, szédülés, ágyéki és térdfájdalom, impotencia, izom- és csontgyengeség esetén.

10~15g.

Ocimum sanctum

33

Elűzi a szelet, tisztítja a kollaterálisokat és enyhíti a görcsöket. Reuma, bénulás, bénulás, zsibbadás, kontraktúra, agyvérzés, aszpiráció, féloldali bénulás, görcsök és görcsök, tetanusz, lepra, rüh esetén használatos.

6-12g.

Kombucha

31

Megszünteti a váladékot, lágyítja és szétoszlatja a csomókat, vizelethajtást indukál és csillapítja a duzzanatot. Epedaganat, scrofula, hereduzzanat és -fájdalom, flegma és ödéma kezelésére használják.

6～12g.

Fish Maw

26

Hőtisztító és méregtelenítő, karbunkulus megszüntetése és a genny elvezetése, vizelethajtó és méregtelenítő. Tüdőkarbunkulus gennyköpés, váladékos-hőguta asztma és köhögés, forró hasmenés, forró zuhanyok, karbunkulus és sebek esetén használatos.

15～25g

Mandarin piros

24

Szabályozza a Qi-t és ellazítja a középső Jiao-t, szárítja a nedvességet és oldja a váladékot. Alkalmazható túlzott váladékkal járó köhögés, étel- és borfelhalmozódás, hányás, hányinger és torlódás esetén.

3-10g.

Fehér lencse

22

A lép erősítése, a nedvesség feloldása, a középső harmonizálása és a nyári hőség megszüntetése. Gyenge lép és gyomor, étvágytalanság, laza széklet, túlzott leukorrhea, nyári nedvesség és hasmenés, mellkasi szorítás és haspuffadás esetén. Fehér lencsét kevergetve sütve erősíti a lépet és oldja a nedvességet. Léphiány és hasmenés, túlzott leukorrhea esetén alkalmazzák.

9～15g.

Vipers###

21

Tonizálja a májat és a vesét, elűzi a szelet. Máj- és vesehiány, derék- és térdfájdalom, szédülés és gyengeség esetén.

Saját kínai gyógyszerkészítmények előállításához.

Sophora japonica

20

A vér hűtése, a vérzés elállítása, a máj tisztítása és a katartikus tűz. Székletben lévő vér, aranyér, véres hasmenés, vérzés, vérhányás, vérhányás, vérkeringés, májmeleg és vörös szemek, fejfájás és szédülés esetén használatos.

5~10g.

Mangosztán levél

19

Hőség és hasmenés megszüntetése, bosszúság és szomjúság enyhítése, vizelethajtás kiváltása és gonorrhea megszüntetése. Láz és szomjúság, rövid, vörös, összehúzó és fájdalmas vizelés, száj- és nyelvfekély esetén használatos.

6-10g.

Friss Radix et Rhizoma Citri Reticulatae Friss Radix et Rhizoma Citri Reticulatae

18

Hűti a vért, elállítja a vérzést, tisztítja a hőt és vizelethajtást idéz elő. Vérzéses láz, vérhányás, epistaxis, vérvizelés, láz és szomjúság, nedves-meleg sárgaság, ödéma ritka vizeléssel és forró zuhanyzás összehúzó fájdalommal történő kezelésére használják.

9-30g.

Citron

17

Lazítja a májat és szabályozza a Qi-t, enyhíti a középső Jiao-t és oldja a váladékot. A Qi stagnálásának kezelésére a májban és a gyomorban, a mellkas és a hipochondrium puffadására és fájdalmára, a mellkasi rész puffadtságára, hányásra és jajgatásra, valamint bőséges váladékkal járó köhögésre.

3-10g.

Friss Rehmannia Glutinosa

17

A hő és a tűz eltávolítása, a testfolyadék előállítása a szomjúság csillapítására, a bosszúság megszüntetése, a hányás enyhítése és a vizelethajtás kiváltása. Láz és szomjúság, tüdőhővel járó köhögés, tüdőkarbunkulusban köpködő genny, gyomorhővel járó hányás és öklendezés, forró zuhany és összehúzó fájdalom esetén alkalmazzák.

15-30g.

Vörös vese bab

13

Vízvisszatartás és duzzanat kiváltása, méregtelenítés és gennyelvezetés. Ödéma, duzzadt lábak, sárgaság, vörös vizelet, reuma és hőbénulás, karbunkulusos sebek, bélkarbunkulus és hasi fájdalom esetén használatos.

9-30g.

Amarant

12

Hőtisztítás és a méreganyagok eltávolítása, a vér hűtése és a vérzés megállítása, a vérhas megállítása. Láz és vérhas, karbunkulus és furunkulus, ekcéma, erysipelas, kígyó- és rovarcsípés, székletben lévő vér, aranyeres vér, vérzéses szivárgás esetén használatos.

9～15g.

Fehér gyümölcs

11

A tüdő megfeszítése a sípoló légzés stabilizálására, a leukorrhea megállítása és a vizelet zsugorítása. Flegma és köhögés esetén, a fehér zavarosság, a vizeletürítés és a gyakori vizelés lehozására.

5~10g.

Muskátli

11

A Qi keringésének elősegítése a középső Jiao-ban, a belek megfeszítése a hasmenés megállítása érdekében. Hideg lép és gyomor, elhúzódó hasmenés, puffadás és fájdalom az epigasztrikus régióban, valamint hányás kevés étel esetén.

3~10g.

Pogostemon

11

Aromatizál és oldja a zavarosságot, harmonizál és megállítja a hányást, kifejezi és enyhíti a hőguta. A nedvesség és a zavarosság elzáródásának, a gyomorhurut és a hányás, a nyári nedvesség tünete, a nedvesség és a hőmérséklet első jelei, a láz és a fáradtság, a mellkasi szorítás, a nyári hőséget elzáró hideg és nedvesség, a hasi fájdalom és a hányás és a hasmenés, valamint az orrdugulás és a fejfájás kezelésére használják.

3~10g.

Sophora japonica

9

A Vér hűtése a vérzés megállításához, a máj tisztítása és a katartikus tűz. Székletben lévő vér, aranyeres vér, véres hasmenés, vérzés, vérhányás, vérhányás, vérkeringés, májmeleg, szemvörösség, fejfájás és szédülés esetén alkalmazható.

5~10g.

Kömény

8

Eloszlatja a hideget, enyhíti a fájdalmat, szabályozza a Qi-t és harmonizálja a gyomrot. Hideg sérv és hasi fájdalom, heresedés, menstruációs zavar, hideg hasi fájdalom, hasi hideg fájdalom, puffadás és fájdalom az epigasztrikus régióban, valamint hányás és hasmenés kevés táplálékkal történő kezelésére használják. A sós kömény felmelegíti a vesét és eloszlatja a hideget, hogy enyhítse a fájdalmat. Hideg sérv hasi fájdalmának, heresedés, menstruációs zavar, hideg menstruáció hasi fájdalmainak kezelésére használják.

3-6g

Cikória

7

Tisztítja a májat és epeürítést indukál, erősíti a gyomrot és eltávolítja az ételt, vizelethajtást és duzzanatot indukál. Nedvesség-hőség miatti sárgaságban, kevés táplálékkal járó gyomorfájás, kevés vizelettel járó ödéma esetén alkalmazzák.

9～18g.

Daidaihua#

6

Szabályozza a Qi-t, szélesíti a mellkast és étvágygerjesztő a gyomorban. Mellkasi és epigasztrikus puffadás, hányinger, étvágytalanság esetén alkalmazható.

1.5~2.5g

Sáfrány**

5

Elősegíti a vérkeringést és megszünteti a vér pangását, hűsíti a vért és méregtelenít, enyhíti a depressziót és megnyugtatja az elmét. Menstruációs akadályok, szülés utáni stagnálás, meleg mérgező foltok, depresszió és pangás, szívdobogás és őrjöngés kezelésére használják.

1~3g

Anise

4

Melegíti a Yangot, eloszlatja a hideget, szabályozza a Qi-t és enyhíti a fájdalmat. Hideg sérv és hasi fájdalom, vesehiány és lumbágó, hideg gyomor és hányás, hideg fájdalom az epigasztrikus régióban.

3～6g

Tempeh

4

Enyhíti a külső szindrómát, eltávolítja a bosszúságot, és elősegíti a hőfejlődést. Megfázás és influenza, hideg és meleg fejfájás, ingerlékenység és mellkasi szorítás, valamint álmatlanság kezelésére használják.

6～12g.

Szecsuáni bors

3

Melegíti a középső Jiao-t, enyhíti a fájdalmat, megöli a férgeket és enyhíti a viszketést. Használják a hasüregben jelentkező hideg fájdalom, hányás és hasmenés, férgek okozta hasi fájdalom esetén; ekcéma, viszketés külső kezelésére.

3～6g.

Elshotria

3

Az izzadás elősegítése és a tünetek enyhítése, a nedvesség oldása és a középső harmonizálása. Nyári-nedves megfázás, láz, izzadás nélküli fejfájás, hasi fájdalom, hányás és hasmenés, ödéma, dysuria esetén.

3~10g.

Allium sativum

3

A Yang tonizálása, a csomók feloldása, a Qi keringésének elősegítése és a pangás megszüntetése. Mellkasi bénulás és szívfájdalom, hasi és gyomor duzzanat és puffadás, hasmenés és vérhas esetén használatos.

5~10g.

Allium cepa

2

A gyomor felmelegítése a hányás megszüntetésére, a hideg eloszlatására és a fájdalom enyhítésére. Hideg fájdalomra az epigastriumban, hideg gyomor, hányás, böfögés és savas nyelés esetén.

3～6g.

Sárga mustármag

2

A tüdő felmelegítése, a váladék kiűzése és a Qi indukálása, a csomók feloldása és a fájdalom enyhítése. Hideg váladékkal járó köhögésnél, mellkasi és hipochondriumi puffadás és fájdalom, a meridiánokban és kollaterálisokban stagnáló váladék, ízületi zsibbadás és fájdalom, váladék-nedvesség áramlása, üszkösödés és duzzadt méreg esetén alkalmazzák.

3-9g.

Knife Bean

1

A középső Jiaozhong felmelegítése, a Qi csökkentése, a hasmenés megállítása. Hideg és hiányos erukció, hányás kezelésére használják.

6～9g

Articsóka

1

A vér hűtése a vérzés megállításához, a vér pangásának eloszlatásához és a méreganyagok eltávolításához a karbunkulus megszüntetéséhez. Epistaxis, vérhányás, vizeletürítés, vérzéses áztatás, hematemesis, szivárgás, traumából eredő vérzés, karbunkulus, duzzanat és sebek kezelésére használják.

5～12g.

Wicker Welfare

1

Melegíti a középső Jiao-t, eloszlatja a hideget, csökkenti a Qi-t és enyhíti a fájdalmat. Használják a hideg fájdalomra az epigasztrikus régióban, hányás, hasmenés, a Qi hideg stagnálása, mellkasi bénulás és szívfájdalom, fejfájás, fogfájás esetén.

1~3g.

Fehér lencse virág

0

A lép erősítése és a gyomor harmonizálása, a hő és a nedvesség megszüntetése. Vérhas, hasmenés és leukorrhea kezelésére.

Fekete bors

0

A középső Jiao felmelegítése, a hideg eloszlatása, a Qi csökkentése és a váladék eltávolítása. Hideg gyomorral járó hányás, hasi fájdalom és hasmenés, étvágytalanság, túlzott váladékkal járó epilepszia esetén alkalmazható.

0.6-1.5g.

Cephalotaxus

0

Férgek megölése és a felhalmozódás megszüntetése, a tüdő nedvesítése, köhögés csillapítása, szárazság nedvesítése és hashajtó. Használják horogféreg betegség, aszkarium, galandféreg betegség, hasi fájdalom a féreg felhalmozódás, gyermekkori csángók, köhögés száraz tüdő, székrekedés.

9～15g.

SANNAI**

0

A Qi keringésének elősegítése és a középső rész felmelegítése, az ételek eltávolítása és a fájdalom enyhítése. A mellkas és a rekeszizom puffadása, a mellkasi és hasi hideg fájdalom, valamint a táplálékintolerancia esetén alkalmazható.

Gyógynövény gyümölcs**

0

Szárítja a nedvességet és felmelegíti a középsőt, megállítja a maláriát és eltávolítja a váladékot. Hideg és nedvesség okozta belső elzáródás, puffadás és fájdalom az epigasztrikus régióban, puffadás és hányás, hideggel és lázzal járó malária, lázzal járó pestis kezelésére.

3～6g.

Megjegyzés:
Funkciók forrása és adagolás: A kínai gyógyszerkönyvből.
A felhasználási gyakorisági adatok forrása: a korábbi Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Főigazgatóság honlapja.
*Pilóta
**Kizárólag fűszerként és ízesítőként használatos
##Szabvány a kínai Materia Medica Jiangsu tartomány 1989-es kiadásához
##Szabvány a Zhejiang tartományi kínai gyógyászat I. könyvére vonatkozóan