![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1-16-635x433.png\")
<\/p>\nL'\u00e9tiquetage du contenu et des sp\u00e9cifications du filet alimentaire : vous l'avez vu et lu ? L'\u00e9tiquetage du contenu et des sp\u00e9cifications des filets alimentaires semble \u00eatre une chose simple, mais dans la vie quotidienne ou de temps en temps, vous verrez certains \u00e9tiquetages erron\u00e9s, j'ai rassembl\u00e9 et organis\u00e9 certains des probl\u00e8mes courants pour votre r\u00e9f\u00e9rence.1 guide des erreurs de mots
\nLe titre du contenu net ne peut \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 que par trois mots, l'\u00e9tiquetage \"poids net\", \"poids brut\", \"capacit\u00e9\", etc. appartenant \u00e0 l'\u00e9tiquetage du titre du contenu net. La norme nationale GB 7718-2011 sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (National Standard for Food Safety General Principles for the Labeling of Prepackaged Foods) 4.1.5.1 stipule que : l'\u00e9tiquetage du contenu net doit \u00eatre compos\u00e9 du contenu net, des nombres et des unit\u00e9s de mesure l\u00e9gales.
\n2 Erreur de l'unit\u00e9
\nNous disons souvent que les \"kilogrammes\", les \"livres\", etc. n'appartiennent pas \u00e0 l'unit\u00e9 de mesure l\u00e9gale et qu'il convient d'utiliser l'unit\u00e9 de mesure l\u00e9gale \"kilogrammes\" ou \"kg\" : \"Contenu net : 1 kg\".<\/p>\n
<\/p>\n
GB 7718-2011 General Rules for Labeling of Prepackaged Foods, National Standard for Food Safety 4.1.5.2 stipule que : Le contenu net des aliments dans l'emballage (conteneur) doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 selon les formes suivantes en fonction de l'unit\u00e9 de mesure l\u00e9gale :
\na) Aliment liquide, par volume litre (L) (l), millilitre (mL) (ml), ou par masse gramme (g), kilogramme (kg) ; b) Aliment solide, par masse gramme (g), kilogramme (kg) ; c) Aliment semi-solide ou visqueux, par masse gramme (g), kilogramme (kg) ou par volume litre (L) (l), millilitre (mL) (ml). L'\u00e9tiquette n'utilise pas l'unit\u00e9 de mesure (1000g) requise par la norme, ce qui n'est pas conforme aux dispositions du document GB7718 General Principles for the Labeling of Prepackaged Foods 4.1.5.3. Le contenu net de l'\u00e9tiquette indique une valeur de 1000g, ce qui correspond au contenu net de Q \u2265 1000g, l'unit\u00e9 de mesure devrait \u00eatre indiqu\u00e9e en kilogrammes (kg), par exemple \"contenu net \/ sp\u00e9cifications : 1kg\".<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-10-630x433.png\")
<\/p>\n
GB7718 \"General Principles for the Labeling of Prepackaged Foods\" 4.1.5.3 des dispositions : le contenu net de l'unit\u00e9 de mesure de la m\u00e9thode d'\u00e9tiquetage, le tableau suivant :<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-6.png\")
<\/p>\n
Erreur de hauteur de caract\u00e8res
\nCertaines entreprises, dans la conception et la production d'\u00e9tiquettes, ne tiennent souvent pas compte du \"contenu net\", des \"caract\u00e8res num\u00e9riques\" et de l'\"unit\u00e9 de mesure\" dans leur ensemble ; elles se concentrent uniquement sur la hauteur des caract\u00e8res num\u00e9riques, tout en ignorant le \"contenu net\" et la hauteur de l'unit\u00e9 de mesure, ce qui fait que le contenu net de la cha\u00eene dans son ensemble ne satisfait pas \u00e0 la hauteur minimale exig\u00e9e par la norme. Le \"contenu net\" et la hauteur de l'unit\u00e9 de mesure font que le contenu net de la hauteur minimale de la cha\u00eene dans son ensemble ne satisfait pas aux exigences de la norme. Le \"contenu net\" comprend trois parties : le contenu net, les nombres et les unit\u00e9s de mesure l\u00e9gales. La hauteur de tous les caract\u00e8res de ces trois parties doit \u00eatre conforme aux exigences.
\nGB 7718-2011 \"National Standard for Food Safety General Principles for Labeling of Prepackaged Foods\" 4.1.5.4. La hauteur minimale des caract\u00e8res du contenu net doit \u00eatre conforme aux dispositions du tableau 3.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/longchangextracts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-4.png\")
<\/p>\n
4 Emplacement incorrect du contenu du r\u00e9seau
\nLa teneur nette devrait \u00eatre indiqu\u00e9e sur la m\u00eame page que le nom de la denr\u00e9e alimentaire, de sorte que les consommateurs puissent facilement voir l'\u00e9tiquetage de la teneur nette en m\u00eame temps que le nom de la denr\u00e9e alimentaire.
\nGB 7718-2011 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Principes g\u00e9n\u00e9raux d'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es 4.1.5.5 Le contenu net doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 avec le nom de la denr\u00e9e alimentaire sur la m\u00eame page d'affichage de l'emballage ou du r\u00e9cipient. Information compl\u00e9mentaire \"Food Safety National Standard FAQs\", page 91 : 36. L'emballage du produit est un cylindre, le contenu net et le nom du produit peuvent-ils ne pas figurer dans la m\u00eame pr\u00e9sentation visuelle de l'emballage ou du conteneur, mais dans la m\u00eame disposition de d\u00e9pliage ? Non. La pr\u00e9sentation doit \u00eatre con\u00e7ue ensemble et peut \u00eatre plac\u00e9e sur la m\u00eame pr\u00e9sentation visuelle lorsqu'elle est expos\u00e9e. Le contenu net doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 avec le nom de la denr\u00e9e alimentaire dans la m\u00eame pr\u00e9sentation afin de permettre aux consommateurs de voir le nom de la denr\u00e9e alimentaire tout en voyant facilement l'\u00e9tiquetage du contenu net.
\n5 Teneur en mati\u00e8res solides non \u00e9tiquet\u00e9es
\nGB 7718-2011 \"National Standard for Food Safety General Principles for the Labeling of Prepackaged Foods\" 4.1.5.6 stipule que lorsque le conteneur contient des aliments avec des substances en phase solide et liquide et que les substances en phase solide sont les principaux ingr\u00e9dients alimentaires, en plus de l'\u00e9tiquetage du contenu net, le contenu des lixiviats (solides) doit \u00e9galement \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 sous forme de masse ou de fraction de masse (voir l'annexe C pour le formulaire d'\u00e9tiquetage).
\nLes denr\u00e9es alimentaires semi-solides, visqueuses, en phase solide-liquide sont les principaux ingr\u00e9dients comestibles ou en suspension, le m\u00e9lange solide-liquide des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es ne permet pas de distinguer clairement les produits en phase solide-liquide et il n'est pas n\u00e9cessaire d'indiquer sur l'\u00e9tiquette la teneur en substances \u00e9goutt\u00e9es (solides). Les denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es, en raison de leurs caract\u00e9ristiques propres, peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes temp\u00e9ratures ou dans d'autres conditions sous diff\u00e9rentes formes solides et liquides, et ne sont pas des denr\u00e9es alimentaires biphas\u00e9es solides et liquides, telles que le miel, les huiles comestibles et d'autres produits.6 Questions relatives aux emballages combin\u00e9s et promotionnels
\nGB 7718-2011 National Standard for Food Safety General Principles for the Labeling of Prepackaged Foods 4.1.5.7 Lorsque le m\u00eame pr\u00e9emballage contient plusieurs pi\u00e8ces individuelles d'aliments pr\u00e9emball\u00e9s, le grand emballage doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 avec des sp\u00e9cifications en m\u00eame temps que le contenu net. L'\u00e9tiquetage des sp\u00e9cifications doit \u00eatre compos\u00e9 du contenu net d'une seule denr\u00e9e alimentaire pr\u00e9emball\u00e9e et du nombre de pi\u00e8ces, ou seulement du nombre de pi\u00e8ces, et ne doit pas \u00eatre accompagn\u00e9 du mot \"sp\u00e9cifications\". Les sp\u00e9cifications d'une seule denr\u00e9e alimentaire pr\u00e9emball\u00e9e faisant r\u00e9f\u00e9rence au contenu net, il n'est pas possible d'indiquer en plus les sp\u00e9cifications.
\nLe contenu net des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre offertes en cadeau (ou en promotion) doit \u00eatre indiqu\u00e9 sur l'\u00e9tiquette. Il est possible d'indiquer le contenu net de la partie promotionnelle du contenu net et le contenu net de la partie cadeau du contenu net, ainsi que le contenu net total de la partie vente et de la partie cadeau en m\u00eame temps, en indiquant de mani\u00e8re appropri\u00e9e le contenu net de la partie cadeau du contenu net, par exemple \"contenu net de 500 grammes, 50 grammes de cadeau\", \"contenu net de 500 + 50 grammes\", \"contenu net de 500 + 50 grammes\", \"contenu net de 500 + 50 grammes\", \"contenu net de 500 + 50 grammes\", \"contenu net de 500 + 50 grammes\". Contenu net de 500 + 50 grammes\", \"Contenu net de 550 grammes (y compris un cadeau de 50 grammes)\", etc.
\nEnfin, lorsque j'ai recueilli des informations, j'ai vu les deux \u00e9tiquettes suivantes, l'une et l'autre \u00e9tant des \u00e9tiquettes de contenu net, est-ce faisable ? Cela signifie-t-il la m\u00eame chose ?<\/p>\n
Emballages alimentaires, pour que l'identification des additifs alimentaires soit correcte !
\nDans le processus de production d'un grand nombre d'aliments, des additifs alimentaires seront plus ou moins ajout\u00e9s. Comment identifier correctement les additifs alimentaires sur l'\u00e9tiquette ? Toute entreprise doit ma\u00eetriser cette question, faute de quoi elle s'expose \u00e0 des risques commerciaux !<\/p>\n
Aujourd'hui, nous r\u00e9sumons la mani\u00e8re d'identifier correctement les additifs alimentaires sur les \u00e9tiquettes des produits alimentaires, j'esp\u00e8re aider la majorit\u00e9 des entreprises du secteur alimentaire et je me r\u00e9jouis des \u00e9changes correctifs.
\nPremier point : les additifs alimentaires doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec leur nom commun dans le \"National Standard for Food Safety Food Additives Use Standard\" (GB 2760-2014).<\/p>\n
Si deux noms ou plus sont sp\u00e9cifi\u00e9s pour un additif alimentaire dans la norme relative \u00e0 l'utilisation des additifs alimentaires dans les normes nationales de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (GB 2760-2014), chaque nom est un nom commun \u00e9quivalent. Prenons l'exemple du \"cyclohexylaminosulfonate de sodium (\u00e9galement connu sous le nom d'\u00e9dulcorant)\" : \"cyclohexylaminosulfonate de sodium\" et \"\u00e9dulcorant\" sont tous deux des noms g\u00e9n\u00e9riques.<\/p>\n
Deuxi\u00e8me point : les additifs alimentaires utilis\u00e9s dans le produit doivent faire l'objet d'un \u00e9tiquetage v\u00e9ridique, mais il n'est pas obligatoire d'\u00e9tablir une \"rubrique additifs alimentaires\". Dans le m\u00eame \u00e9tiquetage de denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es, l'utilisation d'additifs alimentaires et peut choisir d'\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9e sous l'une des trois formes suivantes :
\n1. Tous les noms sp\u00e9cifiques des additifs alimentaires, le nom des additifs alimentaires n'inclut pas leur m\u00e9thode de production, comme la production d'ammoniaque, la m\u00e9thode ordinaire, la m\u00e9thode de production de sulfite d'ammonium pour la couleur caramel, dans l'\u00e9tiquette peut \u00eatre uniform\u00e9ment \u00e9tiquet\u00e9e comme \"couleur caramel\" ;<\/p>\n
2. Tous les additifs alimentaires doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec les noms de leurs cat\u00e9gories fonctionnelles et les codes internationaux (num\u00e9ros SIN). Si un additif alimentaire donn\u00e9 n'a pas de code international correspondant, ou si l'\u00e9tiquetage des substances allerg\u00e8nes l'exige, son nom sp\u00e9cifique peut \u00eatre indiqu\u00e9, par exemple \"phospholipides\" peut \u00eatre exprim\u00e9 par \"l\u00e9cithine de soja\" ;<\/p>\n
3. \u00c9tiqueter tous les noms des cat\u00e9gories fonctionnelles d'additifs alimentaires et \u00e9tiqueter les noms sp\u00e9cifiques en m\u00eame temps. Les additifs alimentaires peuvent avoir une ou plusieurs fonctions, et la norme nationale pour l'utilisation des additifs alimentaires dans la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (GB 2760-2014) \u00e9num\u00e8re les principales fonctions des additifs alimentaires \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence. Les entreprises de production et de gestion doivent suivre la fonction r\u00e9elle des additifs alimentaires dans le produit sur l'\u00e9tiquette pour indiquer le nom de la cat\u00e9gorie fonctionnelle.
\nExemple : L'additif alimentaire \"propyl\u00e8ne glycol\" peut \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 comme suit :
\n3.1 Propyl\u00e8ne glycol ;
\n3.2 \u00c9paississeur (1520) ;
\n3.3 Epaississant (propyl\u00e8ne glycol).
\nLorsque deux additifs alimentaires ou plus ayant la m\u00eame fonction sont ajout\u00e9s \u00e0 l'aliment, vous pouvez choisir de les \u00e9tiqueter avec leurs noms sp\u00e9cifiques respectifs ; ou vous pouvez choisir de les \u00e9tiqueter avec le nom de la cat\u00e9gorie fonctionnelle en premier, suivi du nom sp\u00e9cifique ou du code international (num\u00e9ro SIN) de l'additif alimentaire respectif.
\nExemples : \"Carragh\u00e9nane, gomme de Guar\", \"\u00c9paississant (carragh\u00e9nane, gomme de Guar)\" ou \"\u00c9paississant (407,412)\".
\nSi un additif alimentaire n'a pas de num\u00e9ro SIN, il peut \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 avec son nom sp\u00e9cifique.
\nExemples : \"\u00c9paississant (carragh\u00e9nane, polyacrylate de sodium)\" ou \"\u00c9paississant (407, polyacrylate de sodium)\".<\/p>\n
Point 3 : \u00c9tiquetage des additifs alimentaires compos\u00e9s
\nChaque additif alimentaire qui joue un r\u00f4le fonctionnel dans le produit final doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 dans la liste des ingr\u00e9dients alimentaires. Si le nom des additifs alimentaires compos\u00e9s est indiqu\u00e9, il convient de noter que les r\u00e8gles de d\u00e9nomination des additifs alimentaires compos\u00e9s doivent \u00eatre conformes aux dispositions des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales relatives aux additifs alimentaires compos\u00e9s des normes nationales de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (GB 26687-2011). Le nom de l'additif alimentaire doit \u00eatre \"Compos\u00e9\" + \"Nom de la cat\u00e9gorie fonctionnelle de l'additif alimentaire dans GB 2760\" ou \"Compos\u00e9\" + \"Cat\u00e9gorie alimentaire\" + \"GB 2760\". Le nom de la cat\u00e9gorie fonctionnelle des additifs alimentaires doit \u00eatre \"Compos\u00e9\" + \"GB 2760\", comme l'agent de r\u00e9tention d'eau compos\u00e9, ou l'agent de r\u00e9tention d'eau compos\u00e9 pour les produits carn\u00e9s. Par exemple : un additif alimentaire colorant compos\u00e9 peut \u00eatre marqu\u00e9 comme \"colorant compos\u00e9 (carot\u00e8ne naturel, rouge amarante)\" ou dans la liste des ingr\u00e9dients directement marqu\u00e9 \"carot\u00e8ne naturel, rouge amarante\".<\/p>\n
Point 4 : \u00c9tiquetage des excipients dans les additifs alimentaires
\nLorsque les excipients contenus dans les additifs alimentaires ne jouent pas un r\u00f4le fonctionnel dans le produit final, il n'est pas n\u00e9cessaire de les mentionner dans la liste des ingr\u00e9dients. Les excipients contenus dans les additifs alimentaires sont des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires et des additifs alimentaires ajout\u00e9s \u00e0 des fins de traitement, de stockage, de normalisation, de dissolution et d'autres processus d'additifs alimentaires simples ou compos\u00e9s. Ces substances ne jouent pas un r\u00f4le fonctionnel dans l'aliment dans lequel l'additif alimentaire est utilis\u00e9 et n'ont pas besoin d'\u00eatre \u00e0 nouveau \u00e9tiquet\u00e9es dans les ingr\u00e9dients. Par exemple, la lut\u00e9ine contenant de l'huile v\u00e9g\u00e9tale comestible, de la dextrine, des antioxydants et d'autres excipients peut \u00eatre directement \u00e9tiquet\u00e9e comme \"lut\u00e9ine\" ou \"colorant (lut\u00e9ine)\" \"colorant (161b)\". Le colorant (161b)\".<\/p>\n
Point 5 : Marquage des pr\u00e9parations enzymatiques
\nSi la pr\u00e9paration enzymatique a perdu son activit\u00e9 enzymatique dans le produit final, il n'est pas n\u00e9cessaire de l'\u00e9tiqueter ; si elle conserve son activit\u00e9 enzymatique dans le produit final, elle doit figurer dans la position correspondante de la liste des ingr\u00e9dients conform\u00e9ment aux dispositions pertinentes de l'\u00e9tiquetage de la liste des ingr\u00e9dients des denr\u00e9es alimentaires en fonction de la quantit\u00e9 d'enzyme ajout\u00e9e au cours de la fabrication ou de la transformation de la denr\u00e9e alimentaire.<\/p>\n
Pour les auxiliaires technologiques, les pr\u00e9parations enzymatiques et les additifs alimentaires qui n'ont pas besoin d'\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s et qui ne jouent pas le r\u00f4le de mati\u00e8res auxiliaires du processus, les entreprises peuvent \u00e9galement \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es dans la liste des ingr\u00e9dients.<\/p>\n
Point 6 : \u00c9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires Enrichissement nutritionnel
\nL'enrichissement nutritionnel des aliments doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la \"norme pour l'utilisation de l'enrichissement nutritionnel des aliments\" (GB 14880-2012) ou \u00e0 la d\u00e9nomination annonc\u00e9e par l'ancienne Commission de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre.<\/p>\n
Les ingr\u00e9dients qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 la fois comme additifs alimentaires ou fortifiants nutritionnels et comme autres ingr\u00e9dients doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s en fonction de la normalisation du r\u00f4le qu'ils jouent dans le produit final. Lorsqu'ils sont utilis\u00e9s comme additifs alimentaires, ils doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec le nom sp\u00e9cifi\u00e9 dans les normes nationales de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour l'utilisation des additifs alimentaires (GB 2760-2014) ; lorsqu'ils sont utilis\u00e9s comme fortifiants nutritionnels alimentaires, ils doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec le nom sp\u00e9cifi\u00e9 dans la norme pour l'utilisation des fortifiants nutritionnels alimentaires (GB 14880-2012) ; lorsqu'ils sont utilis\u00e9s comme autres ingr\u00e9dients, ils doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec leur nom sp\u00e9cifique correspondant. Nom. Par exemple. Le glutamate monosodique (glutamate monosodique) peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la fois comme condiment et comme additif alimentaire ; lorsqu'il est utilis\u00e9 comme additif alimentaire, il doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 comme glutamate monosodique ; lorsqu'il est utilis\u00e9 comme condiment, il doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 comme glutamate monosodique.<\/p>\n
R\u00e9sum\u00e9 des interdictions relatives \u00e0 l'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires ! (A) conception et mat\u00e9riaux d'emballage : GB 4806.6-2016 National Standard for Food Safety Plastic Resins for Food Contact GB 4806.7-2016 National Standard for Food Safety Plastic Materials and Products for Food Contact GB 4806.8-2022 National Standard for Food Safety Paper and Cardboard Materials and Products for Food Contact GB 4806.10-2016 Food Safety National Standard Paint and Coating for Food Contact GB 4806.1-2016 National Standard for Food Safety General Safety Requirements for Food Contact Materials and Products GB 4806.9-2016 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Mat\u00e9riaux et produits m\u00e9talliques pour contact alimentaire GB 4806.11-2016 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Mat\u00e9riaux et produits en caoutchouc pour contact alimentaire GB 4806.10-2016 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire 2016 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Peinture et rev\u00eatement pour contact alimentaire GB 4806.5-2016 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Produits en verre GB 4806.4-2016 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Produits en c\u00e9ramique GB 4806.3-2016 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des produits \u00e9maill\u00e9s GB 4806.12-2022 Norme nationale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Bambou et mat\u00e9riaux et produits en bois pour contact alimentaire GB 13115-1991 Normes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Produits GB 13115-1991 R\u00e9cipients alimentaires et mat\u00e9riaux d'emballage en r\u00e9sine de polyester insatur\u00e9 et ses produits en plastique renforc\u00e9 de fibres de verre normes sanitaires GB 9685-2016 Normes nationales pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire Mat\u00e9riaux et produits en contact alimentaire avec les normes d'utilisation des additifs GB\/T 10004-2008 Film composite en plastique pour l'emballage, Le papier et les mat\u00e9riaux bruts destin\u00e9s \u00e0 l'emballage des produits alimentaires et cosm\u00e9tiques ne doivent pas utiliser de papier recycl\u00e9, de plastiques recycl\u00e9s, de r\u00e9sines ph\u00e9noliques, ni de cire de paraffine de qualit\u00e9 industrielle ; l'encre et les pigments destin\u00e9s \u00e0 l'emballage des produits alimentaires ne doivent pas \u00eatre imprim\u00e9s en contact avec la surface des produits alimentaires. Restrictions concernant les exigences en mati\u00e8re d'emballage excessif pour les produits alimentaires et cosm\u00e9tiques : les denr\u00e9es alimentaires ne doivent pas \u00eatre suremball\u00e9es. Par exemple, le taux de vide de l'emballage des produits alimentaires transform\u00e9s primaires ne doit pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 10%, l'emballage ne doit pas d\u00e9passer trois couches et le co\u00fbt total de l'emballage ext\u00e9rieur autre que l'emballage initial ne doit pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 20% du prix de vente de l'aliment.<\/p>\n
(ii) Ne pas pr\u00e9senter de marques, noms, emballages et d\u00e9corations identiques ou similaires \u00e0 ceux de marques et de produits notoires.
\nLa loi de la R\u00e9publique populaire de Chine contre la concurrence d\u00e9loyale, la loi sur les marques de la R\u00e9publique populaire de Chine et le r\u00e8glement d'application de la loi sur les marques de la R\u00e9publique populaire de Chine stipulent que : (i) pas de contrefa\u00e7on de la marque d\u00e9pos\u00e9e d'une autre personne ; (ii) pas d'utilisation non autoris\u00e9e de marques, noms, emballages, d\u00e9corations propres \u00e0 des marques bien connues et \u00e0 des produits bien connus ou de marques, noms, emballages, d\u00e9corations similaires sur des produits diff\u00e9rents ou similaires ; (iii) pas d'utilisation de marques identiques ou similaires avec d'autres marques d\u00e9pos\u00e9es sur les m\u00eames produits ou des produits similaires. Il est interdit d'utiliser des marques identiques ou similaires \u00e0 d'autres marques enregistr\u00e9es sur des produits identiques ou similaires ; il est interdit de remplacer une marque enregistr\u00e9e sans le consentement du titulaire de la marque et de remettre sur le march\u00e9 les produits de la marque remplac\u00e9e (contrefa\u00e7on invers\u00e9e) ; ne pas utiliser des marques identiques ou similaires \u00e0 des marques d\u00e9pos\u00e9es d'autrui comme noms commerciaux ou d\u00e9corations sur des produits identiques ou similaires, induisant ainsi le public en erreur ; ne pas utiliser \"China Well-known Trademark\" ou \"China Well-known Trademark\" comme nom commercial ou d\u00e9coration sur des produits identiques ou similaires sans le consentement du d\u00e9posant de la marque. La \"marque notoirement connue de la Chine\" ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e sur des marchandises, des emballages de marchandises ou des conteneurs, ni dans des publicit\u00e9s, des expositions ou d'autres activit\u00e9s commerciales.
\n(iii) Le contenu de l'\u00e9tiquetage ne doit pas \u00eatre ambigu.
\nGB 7718-2011 National Standard for Food Safety General Principles for the Labeling of Prepackaged Food GB 28050-2011 National Standard for Food Safety General Principles for the Labeling of Prepackaged Food Nutrition L'emballage, l'\u00e9tiquetage et le contenu de l'\u00e9tiquette doivent \u00eatre clairs, accrocheurs, durables, faciles \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 lire. Les denr\u00e9es alimentaires ou leur emballage doivent \u00eatre attach\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tiquette, \u00e0 l'identification (les lois et r\u00e8glements administratifs ne peuvent pas \u00eatre attach\u00e9s aux denr\u00e9es alimentaires, sauf). L'\u00e9tiquette doit \u00eatre directement appos\u00e9e sur la plus petite unit\u00e9 de vente de la denr\u00e9e alimentaire ou de son emballage, elle doit \u00eatre claire et bien visible, le fond et la couleur du fond doivent \u00eatre contrast\u00e9s, afin que les consommateurs puissent facilement l'identifier et la lire.
\n(D) Le contenu de l'\u00e9tiquetage ne doit pas comporter de superstitions f\u00e9odales, le contenu jaune.
\nL'emballage, l'\u00e9tiquetage et le contenu de l'\u00e9tiquetage doivent \u00eatre faciles \u00e0 comprendre, exacts et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es scientifiques ; ils ne doivent pas \u00eatre marqu\u00e9s par des superstitions f\u00e9odales, \u00eatre jaunes, d\u00e9grader d'autres aliments ou aller \u00e0 l'encontre du contenu nutritionnel scientifique. Le contenu doit \u00eatre vrai et pr\u00e9cis, facile \u00e0 comprendre, scientifique et l\u00e9gal.
\n(E) le contenu de l'\u00e9tiquetage ne doit pas comporter le traitement d'une maladie et d'autres contenus faux, trompeurs et mensongers.
\nPrincipes g\u00e9n\u00e9raux d'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es\", \"Principes g\u00e9n\u00e9raux d'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 des usages di\u00e9t\u00e9tiques particuliers\", \"Loi anti-concurrence d\u00e9loyale de la R\u00e9publique populaire de Chine\", \"Loi sur la qualit\u00e9 des produits de la R\u00e9publique populaire de Chine\", \"Loi sur la protection des droits et des int\u00e9r\u00eats des consommateurs de la R\u00e9publique populaire de Chine\", \"R\u00e8glement sur l'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires\", \"R\u00e8glement sur la publicit\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires\" et d'autres dispositions : Le contenu de l'emballage, de l'\u00e9tiquetage et de l'\u00e9tiquetage ne doit pas \u00eatre faux, trompeur pour les consommateurs ou mensonger Le contenu de l'emballage, de l'\u00e9tiquetage et de l'\u00e9tiquetage ne doit pas pr\u00e9senter les denr\u00e9es alimentaires d'une mani\u00e8re fausse, trompeuse ou mensong\u00e8re, ni utiliser des diff\u00e9rences de taille de police ou de couleur pour induire les consommateurs en erreur ; Il ne doit pas utiliser directement ou indirectement un langage, des graphiques ou des symboles suggestifs pour amener les consommateurs \u00e0 confondre la denr\u00e9e alimentaire achet\u00e9e ou une certaine nature de denr\u00e9e alimentaire avec un autre produit ; toutes les denr\u00e9es alimentaires transform\u00e9es ne doivent pas \u00eatre accompagn\u00e9es de la mention \"frais\" ou \"frais\" sur l'emballage, l'\u00e9tiquetage, l'\u00e9tiquetage ou devant le nom ; le contenu de l'emballage, de l'\u00e9tiquetage et de l'\u00e9tiquetage ne doit pas induire en erreur. Aucune mention \"frais\" ou \"fresh\" n'est ajout\u00e9e \u00e0 l'emballage, \u00e0 l'\u00e9tiquette, au logo ou devant le nom pour indiquer que la denr\u00e9e alimentaire est fra\u00eeche et naturelle ; le contenu est vrai et pr\u00e9cis, facile \u00e0 comprendre, sain et scientifique, et n'est pas faux et trompeur ; il n'y a pas de terminologie m\u00e9dicale, de publicit\u00e9 sur les effets th\u00e9rapeutiques, de termes qui peuvent \u00eatre facilement confondus avec des m\u00e9dicaments et de termes qui ne peuvent pas \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par des indices objectifs.
\nL'article 73 de la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de la R\u00e9publique populaire de Chine stipule : \"Le contenu des publicit\u00e9s alimentaires doit \u00eatre v\u00e9ridique et licite, et ne doit pas contenir de faux contenu, ni impliquer des fonctions th\u00e9rapeutiques ou de pr\u00e9vention des maladies. Il est interdit de contrefaire ou d'indiquer faussement la date de production et la dur\u00e9e de conservation ; il est interdit de contrefaire l'origine des denr\u00e9es alimentaires ; il est interdit de contrefaire ou d'utiliser frauduleusement le nom ou l'adresse d'autres producteurs ; il est interdit de contrefaire, d'utiliser frauduleusement ou d'alt\u00e9rer le num\u00e9ro de la licence de production, etc. Pas de contrefa\u00e7on, pas d'utilisation frauduleuse du code-barres du produit ; l'\u00e9tiquetage ne doit pas comporter les \u00e9l\u00e9ments suivants : (1) avoir express\u00e9ment ou implicitement pour effet de pr\u00e9venir ou de traiter des maladies ; (2) les aliments non destin\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 ont express\u00e9ment ou implicitement pour effet de fournir des soins de sant\u00e9 ; (3) description ou pr\u00e9sentation trompeuse de l'aliment ; (4) description suppl\u00e9mentaire du produit ne pouvant \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e sur la base du produit ; (5) texte ou motif ne respectant pas les coutumes nationales, avec discrimination ; (6) utilisation du drapeau national, de l'embl\u00e8me national ou du RMB pour l'\u00e9tiquetage ;
\nL'emballage alimentaire des termes suivants n'est pas autoris\u00e9 : 1. r\u00e9gulation immunitaire ; 2. r\u00e9gulation des lipides sanguins ; 3. r\u00e9gulation de la glyc\u00e9mie ; 4. retarder le vieillissement ; 5. am\u00e9liorer la m\u00e9moire ; 6. am\u00e9liorer la vision ; 7. favoriser le plomb ; 8. \u00e9claircir la gorge ; 9. r\u00e9guler la tension art\u00e9rielle ; 10. am\u00e9liorer le sommeil ; 11. favoriser la lactation ; 12. anti-mutag\u00e9n\u00e8se ; 13. anti-fatigue ; 14. r\u00e9sistance \u00e0 l'hypoxie ; 15. anti-radiation ; 16. perte de poids ; 17. Favoriser la croissance et le d\u00e9veloppement ; 18. Am\u00e9liorer l'ost\u00e9oporose ; 19. Am\u00e9liorer l'an\u00e9mie nutritionnelle ; 20. Les l\u00e9sions chimiques du foie ont un effet protecteur auxiliaire ; 21. Cosm\u00e9tologie (acn\u00e9 \/ chloasma \/ am\u00e9lioration de l'hydratation et de l'huile de la peau) ; 22. Am\u00e9lioration de la fonction gastro-intestinale (r\u00e9gulation de la flore intestinale \/ promotion de la digestion \/ laxatif \/ la muqueuse gastrique a un effet protecteur auxiliaire) ; 23. Inhibition des tumeurs. Ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 de pr\u00e9vention, d'att\u00e9nuation, de traitement ou de gu\u00e9rison d'une maladie. Ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 de \"rajeunissement\", de \"vie prolong\u00e9e\", de \"cheveux gris devenus noirs\", de \"dents plus vivantes\", d'\"anticanc\u00e9reux\" ou d'autres termes similaires.
\n(vi) L'absolutisation et d'autres termes ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s.
\nL'article 7 de la loi sur la publicit\u00e9 de la R\u00e9publique populaire de Chine stipule : \"Le contenu des publicit\u00e9s doit \u00eatre favorable \u00e0 la sant\u00e9 physique et mentale de la population, promouvoir l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des biens et des services et prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des consommateurs. Des termes tels que \"national\", \"supr\u00eame\" et \"meilleur\" ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s dans les publicit\u00e9s. Mots interdits dans le langage publicitaire qui ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s : 1. Niveau national, niveau mondial, niveau le plus \u00e9lev\u00e9, meilleur, premier, seul, premier, meilleur, pr\u00e9cis, sup\u00e9rieur, inf\u00e9rieur, bas, plus, moins cher, degr\u00e9 maximal, derni\u00e8re technologie, science la plus avanc\u00e9e, produits de niveau national, combler les lacunes dans le pays, absolu, exclusif, premier, plus r\u00e9cent, plus avanc\u00e9, premi\u00e8re marque, m\u00e9daille d'or, marque de nom, plus rentable, super rentable, premier, superstar, luxe, Supr\u00eame, plaisir supr\u00eame et autres termes absolus ; 2. les dirigeants nationaux XXX recommand\u00e9s, les organes nationaux XX recommand\u00e9s, les organes nationaux XX exclusifs, l'approvisionnement sp\u00e9cial et d'autres termes empruntant le nom du pays, le personnel des organes de l'\u00c9tat \u00e0 promouvoir ; 3. la qualit\u00e9 de l'inspection libre, pas besoin de tests de qualit\u00e9 nationaux, l'\u00e9chantillonnage libre, et d'autres termes affirmant que la qualit\u00e9 n'a pas besoin d'\u00eatre test\u00e9e ; 4. l'utilisation de graphiques en Renminbi (mais \u00e0 l'exception de ceux approuv\u00e9s par la banque centrale) ; 5. les caract\u00e8res chinois traditionnels (marques) (\u00e0 l'exception des marques), l'utilisation de mots \u00e9trangers seuls, ou une combinaison de mots chinois et anglais ; 6. ancestral, inhibition, syst\u00e8me secret et autres faux mots ; 7. puissant, effets sp\u00e9ciaux, plein effet, effet fort, effet miraculeux, haute efficacit\u00e9, effet rapide, effet miraculeux et autres mots d'exag\u00e9ration ; 8, prescription, ordonnance, traitement, anti-inflammatoire, anti-inflammatoire, sang, circulation sanguine, toux, d\u00e9sintoxication, efficacit\u00e9, pr\u00e9vention et traitement, pr\u00e9vention et traitement du cancer, pr\u00e9vention et traitement du cancer, r\u00e9sistance au cancer, tumeurs, augmentation de la taille, casse-t\u00eate, le nom d'une vari\u00e9t\u00e9 de maladies et d'autres mots qui indiquent ou impliquent un effet th\u00e9rapeutique ; 7, l'utilisation des caract\u00e8res chinois traditionnels (\u00e0 l'exception des marques), l'utilisation de mots \u00e9trangers seuls ou la combinaison de mots chinois et de mots anglais. Ou laisser entendre que les mots ont un effet th\u00e9rapeutique ; 9. les dieux, les divinit\u00e9s et autres mots vulgaires ou superstitieux de type f\u00e9odal.
\n(g) Le contenu de l'\u00e9tiquette doit utiliser des caract\u00e8res chinois (\u00e0 l'exception des marques d\u00e9pos\u00e9es), ainsi que le pinyin, les caract\u00e8res minoritaires et les langues \u00e9trang\u00e8res, qui ne doivent pas \u00eatre plus grands que les caract\u00e8res chinois correspondants (\u00e0 l'exception des marques d\u00e9pos\u00e9es).
\nL'emballage, l'\u00e9tiquetage et le contenu de l'\u00e9tiquetage doivent utiliser des caract\u00e8res chinois normalis\u00e9s (\u00e0 l'exception des marques d\u00e9pos\u00e9es) ; ils peuvent \u00e9galement utiliser le pinyin ou des caract\u00e8res minoritaires, mais ne doivent pas \u00eatre sup\u00e9rieurs aux caract\u00e8res chinois correspondants ; ils peuvent \u00e9galement utiliser des langues \u00e9trang\u00e8res, mais doivent avoir une relation de correspondance avec les caract\u00e8res chinois (\u00e0 l'exception du fabricant et de l'adresse des denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es, du nom et de l'adresse des distributeurs \u00e9trangers et du site web) ; toutes les langues \u00e9trang\u00e8res ne doivent pas \u00eatre sup\u00e9rieures aux caract\u00e8res chinois correspondants (\u00e0 l'exception des marques d\u00e9pos\u00e9es).
\n(H) le contenu de l'\u00e9tiquetage obligatoire ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 1,8 mm.
\nLes emballages ou les r\u00e9cipients d'emballage d'une surface maximale sup\u00e9rieure \u00e0 35 cm2, le contenu obligatoire de l'\u00e9tiquetage du texte, des symboles, des chiffres, la hauteur ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 1,8 mm. Les denr\u00e9es alimentaires ou leur emballage sont inf\u00e9rieurs \u00e0 la surface maximale de 10 cm2, vous pouvez seulement \u00e9tiqueter le nom de la denr\u00e9e alimentaire, le nom et l'adresse du producteur, le contenu net et la date de production et la dur\u00e9e de vie du produit. Le nom de la denr\u00e9e alimentaire, la liste des ingr\u00e9dients, le contenu net, le nom et l'adresse de l'usine, la date de production, la dur\u00e9e de conservation, le num\u00e9ro de la norme du produit pour le contenu de l'\u00e9tiquetage obligatoire standard. Si l'emballage ext\u00e9rieur permet d'identifier clairement l'emballage int\u00e9rieur ou le conteneur sur tout ou partie du contenu de l'\u00e9tiquetage obligatoire, vous ne pouvez pas r\u00e9p\u00e9ter l'\u00e9tiquetage du contenu correspondant sur l'emballage ext\u00e9rieur ; si l'emballage int\u00e9rieur (ou le conteneur) en dehors d'une autre livraison directe au consommateur de l'emballage ext\u00e9rieur (ou de l'emballage), vous ne pouvez marquer que l'emballage ext\u00e9rieur (ou l'emballage) sur le contenu de l'\u00e9tiquetage obligatoire.
\n(Ix) l'\u00e9tiquetage et le marquage des denr\u00e9es alimentaires ne doivent pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9s de l'emballage (r\u00e9cipient).
\nL'\u00e9tiquetage et le marquage ne doivent pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9s de la denr\u00e9e alimentaire ou de son emballage (r\u00e9cipient).
\n(J) l'\u00e9tiquetage de la d\u00e9nomination de la denr\u00e9e alimentaire doit \u00eatre visible, bien en vue, indiquer la v\u00e9ritable nature de la denr\u00e9e alimentaire, ne doit pas \u00eatre r\u00e9tr\u00e9ci, obscur, ambigu.
\nPrincipes g\u00e9n\u00e9raux d'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es\", \"Principes g\u00e9n\u00e9raux d'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 des usages di\u00e9t\u00e9tiques particuliers\", \"R\u00e8glement sur l'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires\" :
\nL'emballage, l'\u00e9tiquetage et le marquage doivent \u00eatre plac\u00e9s dans un endroit bien visible, clairement marqu\u00e9s pour indiquer et refl\u00e9ter les attributs r\u00e9els de la d\u00e9nomination sp\u00e9ciale de la denr\u00e9e alimentaire ;
\nLes denr\u00e9es alimentaires fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de mati\u00e8res premi\u00e8res animales ou v\u00e9g\u00e9tales et utilisant des techniques de transformation sp\u00e9cifiques pour imiter les caract\u00e9ristiques d'individus, d'organes et de tissus d'autres organismes doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es avec les mots \"artificiel\", \"imitation\" ou \"v\u00e9g\u00e9tarien\" avant le nom. La d\u00e9nomination doit \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e des mots \"artificiel\", \"imitation\" ou \"v\u00e9g\u00e9tarien\" et comporter le nom de la classification (genre) des attributs r\u00e9els de la denr\u00e9e alimentaire ;
\nLorsqu'une ou plusieurs d\u00e9nominations d'une denr\u00e9e alimentaire sont pr\u00e9vues dans les normes nationales ou industrielles, l'une d'entre elles, ou une d\u00e9nomination \u00e9quivalente, est utilis\u00e9e ;
\nLorsque les normes nationales ou les normes industrielles ne pr\u00e9voient pas de d\u00e9nomination, il convient d'utiliser la d\u00e9nomination couramment utilis\u00e9e ou la d\u00e9nomination commune afin de ne pas induire les consommateurs en erreur ou de ne pas les confondre ;
\nPeut \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 \"nouveau nom\", \"nom particulier\", \"nom phon\u00e9tique\", \"nom de marque\", \"nom argotique r\u00e9gional\" ou \"nom de marque d\u00e9pos\u00e9e\", mais le nom doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom indiqu\u00e9 avec un ou plusieurs noms ou noms \u00e9quivalents de la denr\u00e9e alimentaire qui ont \u00e9t\u00e9 stipul\u00e9s dans les normes nationales ou les normes de l'industrie. (b) Le nom de la denr\u00e9e alimentaire ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 comme substitut du nom de la denr\u00e9e alimentaire ;
\n(b) Lorsque le nom est un \"nom nouvellement cr\u00e9\u00e9\", un \"nom particulier\", un \"nom phon\u00e9tique\", un \"nom de marque\" ou un \"nom d'argot r\u00e9gional\", un \"nom d'argot r\u00e9gional\" ou un \"nom de marque\" contient des mots ou des termes (phrases) qui peuvent facilement induire le public en erreur quant aux attributs de la denr\u00e9e alimentaire, la m\u00eame taille de police doit \u00eatre utilis\u00e9e dans la partie voisine du nom indiqu\u00e9 pour signaler le nom exclusif des attributs r\u00e9els de la denr\u00e9e alimentaire ;
\nLorsque le nom sp\u00e9cial des attributs r\u00e9els de la denr\u00e9e alimentaire peut facilement induire les gens en erreur sur les attributs de la denr\u00e9e alimentaire en raison des diff\u00e9rentes tailles de police, la m\u00eame taille de police doit \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour indiquer le nom sp\u00e9cial des attributs r\u00e9els de la denr\u00e9e alimentaire. Par exemple, \"jus d'orange\" et \"boisson\" dans \"boisson au jus d'orange\", \"chocolat\" et \"chocolat\" dans \"biscuits sandwichs au chocolat\", et \"chocolat\" et \"chocolat\" dans \"biscuits sandwichs au chocolat\". \"Pour \u00e9viter tout malentendu ou toute confusion de la part du consommateur quant aux propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9elles de la denr\u00e9e alimentaire, \u00e0 son \u00e9tat physique ou \u00e0 ses m\u00e9thodes de production, le nom de la denr\u00e9e alimentaire peut \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou suivi du nom de la denr\u00e9e alimentaire ou des mots ou expressions correspondants. Par exemple : s\u00e9ch\u00e9, concentr\u00e9, restaur\u00e9, fum\u00e9, frit, en poudre, granuleux.
\nLe nom d'une denr\u00e9e alimentaire compos\u00e9e de deux ou plusieurs denr\u00e9es alimentaires qui sont physiquement m\u00e9lang\u00e9es et qui ont un aspect uniforme et constant difficile \u00e0 s\u00e9parer les unes des autres doit refl\u00e9ter les propri\u00e9t\u00e9s du m\u00e9lange et le nom de la classification (genre) de la denr\u00e9e alimentaire ;
\nAvant et apr\u00e8s le nom de la denr\u00e9e alimentaire, le nom du m\u00e9dicament ou le graphisme du m\u00e9dicament, les noms (\u00e0 l'exclusion des substances utilis\u00e9es \u00e0 la fois \u00e0 des fins m\u00e9dicinales et alimentaires) impliquant des effets th\u00e9rapeutiques, des fonctions de soins de sant\u00e9, ne doivent pas \u00eatre couronn\u00e9s.
\nAfin de r\u00e9pondre aux besoins physiologiques de certains groupes particuliers de personnes ou aux besoins nutritionnels de patients souffrant de certaines maladies, les denr\u00e9es alimentaires (y compris les aliments pour b\u00e9b\u00e9s) sp\u00e9cialement transform\u00e9es selon une formule sp\u00e9ciale, c'est-\u00e0-dire les denr\u00e9es alimentaires destin\u00e9es \u00e0 un usage di\u00e9t\u00e9tique particulier, peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans la d\u00e9nomination \"lait en poudre pour nourrissons\", \"poudre de soja instantan\u00e9e sans sucre\" (pour les patients diab\u00e9tiques), \"farine de soja instantan\u00e9e enrichie en fer et en prot\u00e9ines\" (pour les patients an\u00e9miques) et autres modificateurs ayant une signification particuli\u00e8re. Le nom de l'aliment peut \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9 par des termes tels que \"lait en poudre pour nourrissons\", \"poudre de soja instantan\u00e9e sans sucre\" (pour les patients diab\u00e9tiques), \"enrichi en fer et en farine de soja instantan\u00e9e \u00e0 haute teneur en prot\u00e9ines\" (pour les patients an\u00e9miques) et d'autres modificateurs de signification particuli\u00e8re.
\n(XI) le contenu de l'\u00e9tiquetage doit comporter une liste d'ingr\u00e9dients.
\nLes aliments pr\u00e9emball\u00e9s doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec une liste d'ingr\u00e9dients. La liste des ingr\u00e9dients doit \u00eatre intitul\u00e9e \"ingr\u00e9dients\" ou \"liste des ingr\u00e9dients\" ; une vari\u00e9t\u00e9 d'ingr\u00e9dients doit \u00eatre ajout\u00e9e en fonction de la fabrication ou de la transformation des aliments dans l'ordre d\u00e9croissant un par un, l'ajout de pas plus de 2% des ingr\u00e9dients ne peut pas \u00eatre arrang\u00e9 dans l'ordre d\u00e9croissant ; dans les aliments utilisant directement des \u00e9dulcorants, des conservateurs, des colorants dans les aliments directement utilis\u00e9s, doivent \u00eatre marqu\u00e9s dans la liste des ingr\u00e9dients sous le nom sp\u00e9cifique des additifs alimentaires ; l'utilisation d'autres additifs alimentaires, vous pouvez marquer le nom sp\u00e9cifique, le type ou le code.
\n(XII) L'\u00e9tiquetage de la teneur nette ne doit pas utiliser d'unit\u00e9s de mesure non r\u00e9glementaires et doit \u00eatre affich\u00e9 avec le nom de la denr\u00e9e alimentaire dans la m\u00eame pr\u00e9sentation.
\nLes denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es quantitatives doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es en fonction du contenu net, des nombres et des unit\u00e9s de mesure l\u00e9gales. Par exemple, \"contenu net de 450 g\" ou \"contenu net de 450 grammes\" ;
\nL'unit\u00e9 de mesure l\u00e9gale devrait \u00eatre bas\u00e9e sur la \"supervision et la gestion des mesures quantitatives des produits emball\u00e9s\", selon les m\u00e9thodes suivantes pour indiquer le contenu net des aliments dans l'emballage (conteneurs) : 1, aliments liquides, avec le volume - L (l) (l) (mL) (ml) (millilitres) ; 2, aliments solides, avec la masse - g (grammes), kg (kilogrammes) ; 3, aliments semi-solides ou visqueux, utiliser la masse ou le volume. Le contenu net doit figurer sur la m\u00eame page d'affichage de l'emballage ou du r\u00e9cipient que le nom de la denr\u00e9e alimentaire. Les aliments contenant \u00e0 la fois des substances solides et liquides dans le r\u00e9cipient (par exemple, des poires en conserve dans de l'eau sucr\u00e9e) devraient \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec le contenu des substances drain\u00e9es (solides) en plus du contenu net. Exprim\u00e9 en masse ou en fraction de masse.<\/p>\n
Exemple : Contenu net des poires en conserve dans de l'eau sucr\u00e9e : 425 g \u00e9goutt\u00e9s (\u00e9galement \u00e9tiquet\u00e9s comme solides ou morceaux de poires), pas moins de 255 g (ou pas moins de 60%)
\nS'ils contiennent plusieurs denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es ind\u00e9pendantes les unes des autres, les m\u00eames denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es doivent \u00e9galement indiquer, dans l'\u00e9tiquetage du contenu net, le nombre de denr\u00e9es alimentaires ou le nombre de pi\u00e8ces, \u00e0 l'exclusion des grands emballages qui ne sont pas des ventes \u00e0 l'unit\u00e9 de petits emballages, tels que les petits morceaux de bonbons.
\n(M) doit porter le nom et l'adresse de l'usine.
\nLes denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es avec le nom, l'adresse et les coordonn\u00e9es du producteur. L'\u00e9tiquetage de l'origine des denr\u00e9es alimentaires doit \u00eatre conforme aux divisions administratives du territoire de la pr\u00e9fecture. Le nom et l'adresse du producteur doivent \u00eatre enregistr\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi, et le producteur peut assumer la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la qualit\u00e9 du produit. Dans l'une des circonstances suivantes, l'\u00e9tiquetage doit \u00eatre conforme aux dispositions suivantes :
\n1. conform\u00e9ment \u00e0 la loi, les succursales (filiales) du groupe, qui assument de mani\u00e8re ind\u00e9pendante la responsabilit\u00e9 juridique du groupe, doivent \u00eatre identifi\u00e9es par leurs noms et adresses respectifs.
\n2 Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, il n'est pas possible d'assumer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante la responsabilit\u00e9 juridique des succursales (filiales) du groupe ou de la base de production du groupe ; vous pouvez indiquer le nom et l'adresse du groupe et de la succursale (base de production) ; vous pouvez \u00e9galement indiquer uniquement le nom et l'adresse de la soci\u00e9t\u00e9 du groupe.
\n3. les entreprises mandat\u00e9es par d'autres unit\u00e9s pour transformer des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es, mais qui n'effectuent pas de ventes externes, doivent porter le nom et l'adresse de l'unit\u00e9 mandataire ; pour la mise en \u0153uvre de la gestion de la licence de production de denr\u00e9es alimentaires, les entreprises mandat\u00e9es pour la transformation de denr\u00e9es alimentaires doivent porter le nom de l'entreprise mandataire, l'adresse et le nom de l'entreprise mandat\u00e9e, ou seulement le nom et l'adresse de l'entreprise mandataire.
\n4. Les denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es import\u00e9es doivent porter une \u00e9tiquette indiquant le nom du pays d'origine ou le nom de la r\u00e9gion (Hong Kong, Macao, Ta\u00efwan), ainsi que le nom et l'adresse de l'agent, de l'importateur ou du distributeur, enregistr\u00e9s en Chine conform\u00e9ment \u00e0 la loi.
\n5. Les denr\u00e9es alimentaires doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es avec le nom et l'adresse du sous-emballage et indiquer le mot sous-emballage.
\n(XIV) doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 avec la date de production, la dur\u00e9e de conservation et les conditions de stockage.
\nLa date ne doit pas faire l'objet d'une apposition suppl\u00e9mentaire, d'une impression compl\u00e9mentaire ou d'une falsification.
\n(XV) le contenu de l'\u00e9tiquetage doit comporter le num\u00e9ro de la norme de produit.
\nLa production nationale et les ventes nationales de denr\u00e9es alimentaires emball\u00e9es (\u00e0 l'exclusion des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es import\u00e9es) doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es en appliquant les normes nationales, les normes industrielles, les normes locales ou en inscrivant le code standard de l'entreprise et le num\u00e9ro d'ordre.
\n(P) doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 niveau de qualit\u00e9 (qualit\u00e9) (les normes de produits sont divis\u00e9es en niveau de qualit\u00e9 (qualit\u00e9)).
\nLa mise en \u0153uvre des normes de produits par les entreprises a \u00e9t\u00e9 clairement d\u00e9finie, le niveau de qualit\u00e9 (qualit\u00e9) des produits doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9, le niveau de qualit\u00e9 (qualit\u00e9), la technologie de transformation.
\n(XVII) doivent \u00eatre marqu\u00e9s d'un num\u00e9ro de licence de production alimentaire (syst\u00e8me de licence de production alimentaire dans la gestion des denr\u00e9es alimentaires).
\nLa mise en \u0153uvre de la gestion de la licence de production de denr\u00e9es alimentaires, le num\u00e9ro de la licence de production de denr\u00e9es alimentaires doit \u00eatre indiqu\u00e9. La mise en \u0153uvre de la gestion de la licence de production et de transformation des denr\u00e9es alimentaires, command\u00e9e par l'entreprise, a sa licence de production de denr\u00e9es alimentaires command\u00e9e peut \u00eatre indiqu\u00e9e comme \u00e9tant command\u00e9e par l'entreprise ou comme \u00e9tant command\u00e9e par le num\u00e9ro de licence de production de l'entreprise.
\n(XVIII) Les produits non alimentaires m\u00e9lang\u00e9s peuvent facilement causer des blessures accidentelles \u00e0 la personne et doivent \u00eatre marqu\u00e9s d'un panneau d'avertissement ou d'instructions d'avertissement en chinois.
\nLes produits non alimentaires mixtes susceptibles de provoquer une consommation accidentelle, une utilisation incorrecte ou des blessures corporelles doivent \u00eatre signal\u00e9s par des panneaux d'avertissement sur leur logo ou par des instructions d'avertissement en chinois.
\n(XIX) teneur en alcool sup\u00e9rieure \u00e0 0,5% de l'alcool et doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es en tant qu'avertissements sanitaires ; les bouteilles de bi\u00e8re en verre doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es en tant qu'avertissements de s\u00e9curit\u00e9.
\n(XX) portant les mentions \"nutrition\", \"fortifi\u00e9\", pour \u00e9tiqueter les aliments en termes de nutriments et de calories.
\nLes denr\u00e9es alimentaires, dans leur nom ou leur description, doivent porter les mentions \"nutrition\" et \"enrichi\", conform\u00e9ment aux dispositions pertinentes des normes nationales, \u00e0 l'\u00e9tiquetage des nutriments et des calories, ainsi qu'aux normes nationales en mati\u00e8re d'\u00e9tiquetage quantitatif.
\n(XXI) Autre contenu d'\u00e9tiquetage obligatoire
\nDenr\u00e9es alimentaires irradi\u00e9es : les denr\u00e9es alimentaires trait\u00e9es par des rayonnements ionisants ou de l'\u00e9nergie ionisante portent la mention \"denr\u00e9e alimentaire irradi\u00e9e\" \u00e0 proximit\u00e9 de leur nom ; tout ingr\u00e9dient trait\u00e9 par des rayonnements ionisants ou de l'\u00e9nergie ionisante est mentionn\u00e9 dans la liste des ingr\u00e9dients.
\nAliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s ou aliments contenant des mati\u00e8res premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es l\u00e9gales : ils doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec des \u00e9tiquettes OGM telles que \"aliment g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 XX\" ou \"aliment g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 XX en tant que mati\u00e8re premi\u00e8re\".
\nAliments sp\u00e9ciaux : L'\u00e9tiquetage des personnes appropri\u00e9es et des mentions d'avertissement est obligatoire.
\nPar exemple, les boissons contenant de la caf\u00e9ine, de la vitamine B6, de la vitamine B12 et d'autres ingr\u00e9dients doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es avec la limite journali\u00e8re maximale. 2. Le lait all\u00e9g\u00e9, le lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9, le lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9 en poudre, les boissons lact\u00e9es et les autres produits alimentaires doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec les mentions \"ne peut pas \u00eatre un substitut complet des aliments pour b\u00e9b\u00e9s\" et \"le lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9 ne convient pas ou ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 comme aliment pour b\u00e9b\u00e9s\". 3. Les aliments contenant de la gel\u00e9e royale doivent porter la mention \"peut provoquer diverses r\u00e9actions allergiques, en particulier chez les personnes souffrant d'asthme et ayant des ant\u00e9c\u00e9dents d'allergies, et peut \u00eatre mortel\". 4. Les boissons contenant de la caf\u00e9ine doivent porter la mention \"ne convient pas aux enfants, aux femmes enceintes, aux m\u00e8res allaitantes et aux personnes allergiques \u00e0 la caf\u00e9ine\", en plus de la teneur en caf\u00e9ine.<\/p>\n
Aliments sans sucre : Les Principes g\u00e9n\u00e9raux d'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires pr\u00e9emball\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 des usages di\u00e9t\u00e9tiques particuliers stipulent clairement que la mention \"sans sucre\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une teneur en sucre des aliments solides ou liquides ne d\u00e9passant pas 0,5 gramme par 100 grammes ou 100 millilitres. Si un produit est \u00e9tiquet\u00e9 \"sans sucre\", sa teneur en disaccharides (tels que le saccharose, le lactose, le maltose, etc.) ou en monosaccharides (tels que le glucose, le fructose, etc.) doit \u00eatre conforme \u00e0 la norme susmentionn\u00e9e.
\n(xxii) Aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s :
\nLes aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s d\u00e9signent l'utilisation de techniques de g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique pour modifier la composition du g\u00e9nome d'animaux, de plantes et de micro-organismes produisant des aliments et des additifs alimentaires, notamment : les produits issus d'animaux, de plantes et de micro-organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s ; les produits directement transform\u00e9s issus d'animaux, de plantes et de micro-organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s ; les animaux, les plantes, les micro-organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s ou leurs produits directement transform\u00e9s en tant que mati\u00e8res premi\u00e8res pour la production d'aliments et d'additifs alimentaires.
\n(1) Les denr\u00e9es alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es ne peuvent \u00eatre produites ou import\u00e9es qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es et approuv\u00e9es par le minist\u00e8re de la sant\u00e9 et \u00e9tiquet\u00e9es avec un num\u00e9ro d'approbation. La loi sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de la R\u00e9publique populaire de Chine et les mesures relatives \u00e0 l'administration des nouvelles ressources alimentaires stipulent que les denr\u00e9es alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, en tant que nouvelles ressources alimentaires, doivent \u00eatre examin\u00e9es et approuv\u00e9es par le minist\u00e8re de la sant\u00e9 et porter un num\u00e9ro d'approbation avant de pouvoir \u00eatre produites, vendues ou import\u00e9es. Les num\u00e9ros d'approbation sont \"\u536b\u65b0\u98df\u8bd5\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u51c6\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u9032\u8bd5\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u8fdb\u51c6\u5b57\", \"\u536b\u65b0\u98df\u8fdb\u51c6\u5b57 \" + \"(\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7)\" ann\u00e9e + \"No. x x\". Les denr\u00e9es alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es et approuv\u00e9es par le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ne peuvent \u00eatre produites pour la vente ou import\u00e9es, ni \u00eatre utilis\u00e9es comme denr\u00e9es alimentaires ou ingr\u00e9dients alimentaires. Les aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s approuv\u00e9s sont inscrits par le minist\u00e8re de la sant\u00e9 dans le catalogue des vari\u00e9t\u00e9s d'aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour la production et l'exploitation d'aliments. Le nom de l'aliment g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 doit \u00eatre conforme au contenu approuv\u00e9 par le minist\u00e8re de la sant\u00e9.
\n(2) Les denr\u00e9es alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es doivent porter une \u00e9tiquette d'organisme agricole g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9. R\u00e8glement sur la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, loi de la R\u00e9publique populaire de Chine sur la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des produits agricoles, mesures pour l'administration des nouvelles ressources alimentaires, loi sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de la R\u00e9publique populaire de Chine, mesures pour l'administration de l'\u00e9tiquetage des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, mesures pour l'administration de l'emballage et de l'\u00e9tiquetage des produits agricoles, etc.Les produits agricoles figurant sur la liste des OGM agricoles doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s ; ceux qui ne sont pas \u00e9tiquet\u00e9s ou qui ne sont pas \u00e9tiquet\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation ne doivent pas \u00eatre import\u00e9s ou vendus. Les organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s figurant dans le catalogue des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s par les unit\u00e9s de production et de distribution et par les particuliers ; s'ils ne sont pas \u00e9tiquet\u00e9s, ils ne peuvent \u00eatre vendus. Les unit\u00e9s d'exploitation et les particuliers v\u00e9rifient les marchandises et l'\u00e9tiquetage lorsqu'ils ach\u00e8tent des marchandises. Les unit\u00e9s op\u00e9rationnelles et les particuliers qui d\u00e9montent l'emballage d'origine pour la vente doivent \u00eatre r\u00e9\u00e9tiquet\u00e9s. Les produits alimentaires (y compris les mati\u00e8res premi\u00e8res et les aliments transform\u00e9s) contenant des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s et\/ou des produits d'expression doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s comme \"aliment g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 XX\" ou \"aliment g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 XX en tant que mati\u00e8re premi\u00e8re\". Si la denr\u00e9e alimentaire g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e provient d'une denr\u00e9e alimentaire potentiellement allerg\u00e8ne, elle doit \u00e9galement \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9e comme suit : \"Ce produit a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 pour devenir une denr\u00e9e alimentaire XX, attention aux personnes souffrant d'une allergie alimentaire XX\". Les denr\u00e9es alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9es de la mani\u00e8re suivante : (1) dans le cas d'un emballage fa\u00e7onn\u00e9, \u00e0 un endroit bien visible sur l'\u00e9tiquette ; (2) dans le cas d'un emballage en vrac, sur l'\u00e9tiquette de prix ou sur un panneau d'affichage s\u00e9par\u00e9 ; (3) dans le cas d'un transbordement, sur le bon de livraison ; (4) dans le cas d'une importation, dans le contrat commercial et dans la d\u00e9claration en douane.
\nM\u00e9thodes d'\u00e9tiquetage : (1) Plantes et animaux g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (y compris les semences, le b\u00e9tail et la volaille de reproduction, les alevins aquatiques) et micro-organismes, plantes et animaux g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, produits microbiens contenant des plantes et animaux g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, micro-organismes ou leurs produits, semences, b\u00e9tail et volaille de reproduction, alevins aquatiques, pesticides, m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires, engrais et additifs, et autres produits, et \u00e9tiquet\u00e9s directement avec la mention \"g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00d7 \u00d7 \u00d7\". \"(2) les produits agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s directement transform\u00e9s, \u00e9tiquet\u00e9s comme \"produits transform\u00e9s \u00d7 \u00d7 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (produits manufactur\u00e9s)\" ou \"transformation de mati\u00e8res premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es \u00d7 \u00d7\". (3) Organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s ou produits transform\u00e9s avec des produits contenant des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, mais dont la vente finale ne contient plus d'ingr\u00e9dients g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s ou ne permet pas de les d\u00e9tecter, \u00e9tiquet\u00e9s comme \"Ce produit est un produit transform\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00d7 \u00d7, mais il ne contient plus d'ingr\u00e9dients g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s\" ou \u00e9tiquet\u00e9s comme \"Ce produit contient des OGM x x dans les mati\u00e8res premi\u00e8res transform\u00e9es, mais il ne contient plus d'ingr\u00e9dients g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s\".
\nLe premier lot du r\u00e9pertoire des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s pour la mise en \u0153uvre de la gestion de l'\u00e9tiquetage i. Graines de soja, graines de soja, farine de soja, huile de soja, farine de soja ii. Graines de ma\u00efs, ma\u00efs, huile de ma\u00efs, farine de ma\u00efs (y compris la farine de ma\u00efs avec les codes fiscaux 11022000, 11031300, 11042300) iii. Graines de colza, graines de colza, huile de colza, farine de colza iv. Graines de coton v. Graines de tomates, tomates fra\u00eeches, p\u00e2te de tomates
\nLes m\u00e9thodes d'\u00e9tiquetage des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s sont au nombre de trois : Premi\u00e8rement, les plantes et animaux g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (y compris les semences, le b\u00e9tail et la volaille de reproduction, les alevins aquatiques) et les produits microbiens contenant des plantes et animaux g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, des micro-organismes ou leurs composants, tels que les semences, le b\u00e9tail et la volaille de reproduction, les alevins aquatiques, les pesticides, les m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires, les engrais et les additifs, ainsi que d'autres produits, sont directement \u00e9tiquet\u00e9s avec la mention \"g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 x \u00d7 x\".
\nDeuxi\u00e8mement, la transformation directe de produits agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, \u00e9tiquet\u00e9s comme \"produits transform\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s \u00d7 \u00d7 (produits manufactur\u00e9s)\" ou \"transformation de mati\u00e8res premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es \u00d7 \u00d7\".
\nTroisi\u00e8mement, l'utilisation d'organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s ou de produits fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de produits contenant des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, mais la vente finale du produit ne contient plus ou ne peut pas d\u00e9tecter les composants g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s du produit, \u00e9tiquet\u00e9s comme \"ce produit est g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00d7 \u00d7 produits transform\u00e9s, mais ce produit ne contient plus de composants g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s\", ou \u00e9tiquet\u00e9s comme \"les mati\u00e8res premi\u00e8res de ce produit sont g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es \u00d7\u00d7, mais ce produit ne contient plus d'ingr\u00e9dients g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s\".
\nLe minist\u00e8re de l'agriculture est responsable de la validation, de la supervision et de la gestion de l'\u00e9tiquetage des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s dans l'ensemble du pays, et l'\u00e9tiquetage des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s import\u00e9s ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 et approuv\u00e9 par le minist\u00e8re de l'agriculture, et en m\u00eame temps copi\u00e9 par l'administration g\u00e9n\u00e9rale de la supervision de la qualit\u00e9, de l'inspection et de la quarantaine de l'\u00c9tat, le minist\u00e8re du commerce ext\u00e9rieur et de la coop\u00e9ration \u00e9conomique, etc.L'\u00e9tiquetage des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s nationaux ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 et approuv\u00e9 par le d\u00e9partement comp\u00e9tent de l'administration agricole des gouvernements populaires locaux au niveau du comt\u00e9 ou \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur, o\u00f9 les unit\u00e9s de production et de distribution des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s et les individus sont situ\u00e9s, ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'apr\u00e8s que le d\u00e9partement administratif provincial de l'agriculture a uniform\u00e9ment fait rapport au minist\u00e8re de l'agriculture pour l'enregistrement. L'administration nationale de la supervision de la qualit\u00e9, de l'inspection et de la quarantaine (AQSIQ) est responsable de l'inspection de l'\u00e9tiquetage et de la v\u00e9rification des OGM agricoles import\u00e9s aux points d'entr\u00e9e.
\n(3) L'\u00e9tiquetage des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s doit \u00eatre visible et con\u00e7u et imprim\u00e9 en m\u00eame temps que l'emballage et l'\u00e9tiquetage des produits, ou doit \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 et d\u00e9crit s\u00e9par\u00e9ment.
\nR\u00e8glement sur la gestion s\u00fbre des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, mesures pour l'administration de l'\u00e9tiquetage des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s : L'\u00e9tiquetage des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s doit \u00eatre visible, con\u00e7u et imprim\u00e9 en m\u00eame temps que l'emballage et l'\u00e9tiquetage des produits. S'il est difficile d'\u00e9tiqueter les organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s sur l'emballage ou l'\u00e9tiquette d'origine, l'emballage ou l'\u00e9tiquette d'origine peut \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 avec des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s suppl\u00e9mentaires, mais l'\u00e9tiquetage suppl\u00e9mentaire doit \u00eatre ferme et durable. Lorsqu'il est difficile d'\u00e9tiqueter les organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s \u00e0 l'aide d'emballages ou d'\u00e9tiquettes, les m\u00e9thodes d'\u00e9tiquetage suivantes peuvent \u00eatre adopt\u00e9es :
\n(1) Dans la restauration rapide et le commerce de d\u00e9tail, les organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s qui sont difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter sur chaque produit destin\u00e9 \u00e0 la vente peuvent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s sur le pr\u00e9sentoir (table), sur l'\u00e9tiquette de prix ou sur un panneau d'\u00e9tiquetage (plaque).
\n(2) La vente d'organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s sans emballage ni \u00e9tiquetage peut \u00eatre signal\u00e9e par la mise en place de panneaux d'identification (plaques).
\n(3) Lorsque des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s contenus dans des conteneurs de transport sont vendus directement sans emballage, le site de vente peut marquer les conteneurs ou installer des panneaux (plaques) d'identification.
\n(4) Lors de la vente d'organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s non emball\u00e9s et non \u00e9tiquet\u00e9s, et s'il est difficile de les marquer avec des panneaux (plaques) d'identification, le vendeur doit faire une d\u00e9claration de mani\u00e8re appropri\u00e9e.
\n(5) Les organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s import\u00e9s non emball\u00e9s et non \u00e9tiquet\u00e9s, pour lesquels il est difficile d'apposer des plaques (cartes) d'identification, doivent \u00eatre indiqu\u00e9s dans la d\u00e9claration d'inspection (douanes).
\n(4) L'\u00e9tiquetage des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s doit utiliser des caract\u00e8res chinois normalis\u00e9s. L'\u00e9tiquetage des organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s doit utiliser des caract\u00e8res chinois normalis\u00e9s. Les organismes agricoles g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s sont soumis \u00e0 des exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de vente, mais il convient \u00e9galement d'indiquer clairement le champ d'application des ventes, qui peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 par la mention \"limit\u00e9 \u00e0 \u00d7 \u00d7 ventes (production, transformation, utilisation)\".
\n(5) L'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es ne doit pas contenir de fausses informations telles que le traitement de maladies. L'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es doit \u00eatre v\u00e9ridique et objectif et ne doit pas gu\u00e9rir express\u00e9ment ou implicitement des maladies ; il ne doit pas faire conna\u00eetre de mani\u00e8re fausse et exag\u00e9r\u00e9e le r\u00f4le du produit ; il ne doit pas pr\u00e9tendre ou laisser entendre qu'il a des effets th\u00e9rapeutiques et des fonctions sanitaires sp\u00e9cifiques.
\n(XXIII) les denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es :
\n1, il doit y avoir des \u00e9tiquettes et des instructions en chinois. L'\u00e9tiquetage et les instructions doivent \u00eatre conformes aux exigences g\u00e9n\u00e9rales susmentionn\u00e9es et \u00eatre utilis\u00e9s dans les denr\u00e9es alimentaires. Ils doivent \u00e9galement indiquer le pays d'origine et le nom de l'agent dans le nom, l'adresse et les coordonn\u00e9es. 2. Depuis le 28 juillet 2015, apr\u00e8s l'importation de denr\u00e9es alimentaires, il faut voir le \"certificat d'inspection d'entr\u00e9e et de quarantaine des marchandises\", preuve que la colonne des remarques est marqu\u00e9e du nom des marchandises, de la marque, du pays d'origine (r\u00e9gion), des sp\u00e9cifications, du nombre\/poids, de la date de production et d'autres d\u00e9tails.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quel est l'\u00e9tiquetage appropri\u00e9 des additifs alimentaires, des teneurs nettes, des sp\u00e9cifications et des interdictions en mati\u00e8re d'\u00e9tiquetage ? Avez-vous vu et lu l'\u00e9tiquetage du contenu net et des sp\u00e9cifications des denr\u00e9es alimentaires ? L'\u00e9tiquetage du contenu net et des sp\u00e9cifications des aliments semble \u00eatre une chose simple, mais dans la vie quotidienne ou de temps en temps, vous verrez un \u00e9tiquetage erron\u00e9, je [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"yoast_head":"\n